《Tears Of Yesterday(Album Version)》歌词

[00:00:00] Tears Of Yesterday (Album Version) - Hoobastank (好把戏合唱团)

[00:00:25] //

[00:00:25] I write your name in my breath on the window

[00:00:29] 在窗户上哈一口气 写下你的名字

[00:00:29] Sit and watch as it fades away

[00:00:33] 静坐着看它渐渐淡去

[00:00:33] The painful memories

[00:00:37] 痛苦的回忆

[00:00:37] Of the tears of yesterday

[00:00:44] 昨日的眼泪

[00:00:44] The sky is cold and gray

[00:00:52] 天空如此灰暗阴冷

[00:00:52] Just like it was when we both went our separate ways

[00:00:58] 就像我们分道扬镳的那天

[00:00:58] And the rain won't wash away

[00:01:02] 雨水冲刷不走那段记忆

[00:01:02] All the dirt of my mistakes

[00:01:06] 都是我的错

[00:01:06] So I write your name in my breath on the window

[00:01:11] 所以在窗户上哈一口气 写下你的名字

[00:01:11] Sit and watch as it fades away

[00:01:15] 静坐着看它渐渐淡去

[00:01:15] The painful memories

[00:01:19] 痛苦的回忆

[00:01:19] Of the tears of yesterday

[00:01:26] 昨日的眼泪

[00:01:26] The deafening sound of rain

[00:01:35] 屋外下起瓢泼大雨

[00:01:35] Its not enough to drown my thoughts to ease the pain

[00:01:40] 它不足以淹没我的思念 不足以缓解我的疼痛

[00:01:40] So instead I'll soak it in

[00:01:44] 我被大雨淋湿

[00:01:44] While I stare outside again

[00:01:48] 我再次凝视窗外

[00:01:48] And I write your name in my breath on the window

[00:01:53] 在窗户上哈一口气 写下你的名字

[00:01:53] Sit and watch as it fades away

[00:01:56] 静坐着看它渐渐淡去

[00:01:56] The painful memories

[00:02:01] 痛苦的回忆

[00:02:01] Of the tears of yesterday

[00:02:06] 昨日的眼泪

[00:02:06] I try so hard but I can't seem to let go

[00:02:10] 我努力尝试但还是无法放手

[00:02:10] I lost so much when you walked away

[00:02:14] 当你走后 我失去了太多

[00:02:14] The painful memories

[00:02:18] 痛苦的回忆

[00:02:18] Of the tears of yesterday

[00:02:37] 昨日的眼泪

[00:02:37] The sun just won't seem to come out

[00:02:41] 太阳不会出来

[00:02:41] Not since you walked away

[00:02:44] 自从你走后

[00:02:44] Now I cannot escape

[00:02:46] 现在我无法逃避

[00:02:46] I cannot escape the rain

[00:02:52] 我无法逃避这场大雨

[00:02:52] The rain

[00:03:00] 这场大雨

[00:03:00] So I write your name in my breath on the window

[00:03:05] 所以在窗户上哈一口气 写下你的名字

[00:03:05] Sit and watch as it fades away

[00:03:09] 静坐着看它渐渐淡去

[00:03:09] The painful memories

[00:03:13] 痛苦的回忆

[00:03:13] Of the tears of yesterday

[00:03:18] 昨日的眼泪

[00:03:18] I try so hard but I can't seem to let go

[00:03:22] 我努力尝试但还是无法放手

[00:03:22] I lost so much when you walked away

[00:03:26] 当你走后 我失去了太多

[00:03:26] The painful memories

[00:03:30] 痛苦的回忆

[00:03:30] Of the tears of yesterday

[00:03:38] 昨日的眼泪

[00:03:38] Yesterday

[00:03:42] 昨日

[00:03:42] Yesterday

[00:03:47] 昨日