《Ain’t That Fine》歌词

[00:00:00] Ain'T That Fine - Ray Charles (雷·查尔斯)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:04] //

[00:00:04] Now baby when you sigh (when you sigh)

[00:00:07] 宝贝，每当你叹息，当你叹息

[00:00:07] I wanna sigh with you

[00:00:10] 我都想和你一起叹息

[00:00:10] When you cry (when you cry)

[00:00:12] 每当你哭泣，当你哭泣

[00:00:12] I wanna cry some too

[00:00:13] 我也想哭泣

[00:00:13] Now ain't that love (ain't that love)

[00:00:16] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:00:16] Oh ain't that love that I feel (that I feel)

[00:00:20] 哦，我感受到的，不正是爱吗，我感受到的

[00:00:20] In my heart for you

[00:00:22] 我心里对你的感觉

[00:00:22] When your friends (when your friends)

[00:00:24] 当你的朋友，你的朋友

[00:00:24] Turn their back on you

[00:00:26] 背弃了你

[00:00:26] I'll be here (I'll be here)

[00:00:28] 我会在你身边，在你身边

[00:00:28] Just to see you through

[00:00:29] 陪你渡过难关

[00:00:29] Now ain't that love (ain't that love)

[00:00:32] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:00:32] Ain't that love (ain't that love)

[00:00:34] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:00:34] Ain't that love ooohhh now

[00:00:38] 那不正是爱吗，哦哦

[00:00:38] Ain't that love baby

[00:00:40] 那不正是爱吗，宝贝

[00:00:40] That I feel in my heart for you

[00:00:45] 这便是我心里对你的感觉

[00:00:45] Now when you walk (when you walk)

[00:00:48] 当你走路，当你走路

[00:00:48] I wanna walk with you

[00:00:50] 我想陪着你走

[00:00:50] When you talk (when you talk)

[00:00:52] 当你聊天，当你聊天

[00:00:52] Wanna talk some too

[00:00:53] 我也想聊天

[00:00:53] Now ain't that love (ain't that love)

[00:00:56] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:00:56] Oh ain't that love that I feel (that I feel)

[00:01:00] 哦，我感受到的，不正是爱吗，我感受到的

[00:01:00] In my heart for you

[00:01:02] 这便是我心里对你的感觉

[00:01:02] If you ever (if you ever)

[00:01:04] 如果你需要，需要

[00:01:04] Ever need a friend

[00:01:06] 一个朋友

[00:01:06] I'll be with you (be with you)

[00:01:08] 我会在你身边，在你身边

[00:01:08] Yes until the end

[00:01:10] 是的，直到世界的尽头

[00:01:10] Now ain't that love (ain't that love)

[00:01:12] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:01:12] Ain't that love (ain't that love)

[00:01:14] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:01:14] Don't you know baby don't you know I (oh oh oh oh)

[00:01:19] 你不知道吗，宝贝，你不知道吗，哦哦哦哦

[00:01:19] Ain't that love baby that I feel

[00:01:21] 那不正是爱吗

[00:01:21] In my heart for you

[00:01:29] 这便是我心里对你的感觉

[00:01:29] (Ahnnnn)

[00:01:43] //

[00:01:43] (Ahnnnn)

[00:01:59] //

[00:01:59] Baby won't you let me hold your hand

[00:02:03] 宝贝，你会让我牵你的手吗

[00:02:03] I want to squeeze you as tight as I can

[00:02:07] 我想紧紧握着你

[00:02:07] Baby don't you need my by your side

[00:02:11] 宝贝，你需要我在你身边吗

[00:02:11] To protect you and be your guide

[00:02:15] 来保护你，给你指引

[00:02:15] Baby I'm so in love with you

[00:02:19] 宝贝，我如此爱你

[00:02:19] I'd do anything you tell me to

[00:02:23] 我愿对你言听计从

[00:02:23] Now ain't that love (ain't that love)

[00:02:25] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:02:25] Ain't that love (ain't that love)

[00:02:27] 那不正是爱吗，不正是爱吗

[00:02:27] C'mon now ain't that love now (oh oh oh oh)

[00:02:31] 来吧，那不正是爱吗，哦哦哦哦

[00:02:31] Ain't that love baby that I feel

[00:02:34] 那不正是爱吗

[00:02:34] In my heart for you

[00:02:36] 这便是我心里对你的感觉

[00:02:36] Oh that I feel in my heart for you

[00:02:40] 哦，这便是我心里对你的感觉

[00:02:40] Oh that I feel in my heart for you

[00:02:44] 哦，这便是我心里对你的感觉

[00:02:44] Oh that I feel in my heart for you

[00:02:49] 哦，这便是我心里对你的感觉