《I Am A Pilgrim》歌词

[00:00:00] I Am A Pilgrim - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:00] //

[00:00:00] I am a pilgrim and a stranger

[00:00:08] 我是朝圣者，是个陌生人

[00:00:08] Travelling through this wearisome land

[00:00:14] 穿越这片荒凉的大地

[00:00:14] I've got a home in that yonder city good lord

[00:00:22] 我在遥远的城市有个家

[00:00:22] And it's not not made by hand

[00:00:29] 不是人工建造的

[00:00:29] I've got a mother got a sister and a brother

[00:00:36] 我有妈妈，姐姐和弟弟

[00:00:36] Who have gone this way before

[00:00:43] 他们曾走过这条路

[00:00:43] I am determined to go and see them good lord

[00:00:50] 我下决心去看他们

[00:00:50] For they're on that other shore

[00:00:56] 因为他们在另一片天地

[00:00:56] I am a pilgrim and a stranger

[00:01:04] 我是朝圣者，是个陌生人

[00:01:04] Travelling through this wearisome land

[00:01:10] 穿越这片荒凉的大地

[00:01:10] I've got a home in that yonder city good lord

[00:01:17] 我在遥远的城市有个家

[00:01:17] And it's not not made by hand

[00:01:24] 不是人工建造的

[00:01:24] I'm goin' down to the river of jordan

[00:01:31] 我要下到约旦河

[00:01:31] Just to bathe my wearisome soul

[00:01:38] 洗涤我疲倦的心灵

[00:01:38] If I can just touch the hem of his garment good lord

[00:01:45] 如果我能触碰他衣服的褶边

[00:01:45] Then I know he'd take me home

[00:01:51] 他们就会带我回家

[00:01:51] I am a pilgrim and a stranger

[00:01:58] 我是朝圣者，是个陌生人

[00:01:58] Travelling through this wearisome land

[00:02:05] 穿越这片荒凉的大地

[00:02:05] I've got a home in that yonder city good lord

[00:02:13] 我在遥远的城市有个家

[00:02:13] And it's not not made by hand

[00:02:18] 不是人工建造的