《Colors Of The Wind》歌词

[00:00:00] Colors Of The Wind - The Soundstage Orchestra
[00:00:25] //
[00:00:25] You think you own whatever land you land on
[00:00:30] 你认为你拥有每一块你驻足的土地
[00:00:30] The earth is just a dead thing you can claim
[00:00:36] 大地无非是你占有的无生命的财产
[00:00:36] But I know every rock and tree and creature
[00:00:41] 但我知道 每块石头 每棵树 每个生物
[00:00:41] Has a life has a spirit has a name
[00:00:47] 都有生命 有灵性 有自己的姓名
[00:00:47] You think the only people who are people
[00:00:53] 你以为只有人类才算万物之灵
[00:00:53] Are the people who look and think like you
[00:00:59] 所谓的人类是不是有如你一般的外表和思想
[00:00:59] But if you walk the footsteps of a stranger
[00:01:04] 但是假如你跟随陌生人的脚步
[00:01:04] You'll learn things you never knew you never knew
[00:01:10] 你会发现很多事情你一无所知
[00:01:10] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:01:16] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:01:16] Or asked the grinning bobcat why he grinned
[00:01:21] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:01:21] Can you sing with all the voices of the mountains
[00:01:27] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:01:27] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:33] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:33] Can you paint with all the colors of the wind
[00:01:42] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:01:42] Come run the hidden pine trails of the forest
[00:01:47] 来吧 在丛林松间小径赛跑
[00:01:47] Come taste the sunsweet berries of the earth
[00:01:53] 来吧 尝尝阳光莓果的味道
[00:01:53] Come roll in all the riches all around you
[00:01:58] 看吧 富饶的大自然簇拥在你周围
[00:01:58] And for once never wonder what they're worth
[00:02:04] 这一次 别想值得什么回报
[00:02:04] The rainstorm and the river are my brothers
[00:02:10] 暴雨河流是我的兄弟
[00:02:10] The heron and the otter are my friends
[00:02:16] 苍鹭 水獭是我的朋友
[00:02:16] And we are all connected to each other
[00:02:21] 而我们彼此之间都紧密相联
[00:02:21] In a circle in a hoop that never ends
[00:02:27] 在这个生生不息的生命之圈中
[00:02:27] Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
[00:02:33] 你可曾听过野狼对月长嚎
[00:02:33] Or let the eagle tell you where he's been
[00:02:39] 或者问问山猫为何咧嘴而笑
[00:02:39] Can you sing with all the voices of the mountain
[00:02:44] 你可曾用山峦之声高歌一曲
[00:02:44] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:50] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:50] Can you paint with all the colors of the wind
[00:02:56] 你可曾用风之色彩泼墨挥毫
[00:02:56] How high does the sycamore grow
[00:03:02] 红枫树啊 能长多高
[00:03:02] If you cut it down
[00:03:04] 若你砍倒
[00:03:04] Then you'll never know
[00:03:10] 就无从知晓
[00:03:10] And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
[00:03:16] 你也再不能听见野狼对月长啸
[00:03:16] For whether we are white or copper skinned
[00:03:21] 不论我们的皮肤是黑是白抑或黄
[00:03:21] We need to sing with all the voices of the mountains
[00:03:27] 都要用山峦之声高歌一曲
[00:03:27] We need to paint with all the colors of the wind
[00:03:33] 都要用风之色彩泼墨挥毫
[00:03:33] You can own the earth and still
[00:03:36] 你不曾真正拥有这片土地
[00:03:36] All you'll own is earth until
[00:03:41] 但除非你真正可以
[00:03:41] You can paint with all the colors of the wind
[00:03:46] 绘画出风中色彩那斑斓的一笔
您可能还喜欢歌手The Soundstage Orchestra的歌曲:
随机推荐歌词:
- 雨あがり (without vocal) [savage genius]
- 时光 [许巍]
- ハートに火をつけて [9mm Parabellum Bullet]
- 繁星点点 [庄心妍]
- Worried Life Blues [Lightnin’ Hopkins]
- 小青蛙你唱吧 [儿童歌曲]
- Don’t Cry [儿歌与故事]
- 你在等什么 [吴昊卿]
- 会有天使替我去爱你 [安琥]
- 唱支蝉歌献众人 [栽麻中学女歌队]
- 还能爱我多久 [温兆伦]
- Bingo - Split Track (Giggle Toons Music Album Version) [Thingamakid]
- Bowie Knife [Frankie Laine]
- Sweeter Than Fiction [This Life–Sweeter Than Fi]
- Dil Ki Baat Kahin(From ”Teri Kasam”) [Amit Kumar]
- Margaret [Henri Salvador]
- Cachito de Luna [Cornelio Reyna]
- Sum Up Broke [The Byrds]
- Uncle John’s Band(Live at the Yale Bowl, July 31, 1971) [Grateful Dead]
- Sinun Silmiesi Thden [Eino Gron]
- Sara Perche Te Amo [Italian Music Pop Band]
- Ven Bernabé [Compay Segundo&Pedro Varg]
- Mano Brava [Anibal Troilo&Libertad La]
- Refrigerator Heaven(LP版) [Alice Cooper]
- Come On, Let’s Go [Richtie Valens]
- Ami Banglay Gaan Gai [Nilufar Banu Lili]
- Come Softly to Me [The Fleetwoods]
- (feat. ) []
- 释情 [黄泰伦]
- Don’t Want To Say Goodbye [Raspberries]
- 莉莉安 [云の泣]
- Lucie [Daniel Balavoine]
- Moon Upon My Shoulder [Debra Davis]
- Take It Off(140 BPM)(140 BPM) [Ultimate Pop Hits!]
- Desafinado [The Smooth Orchestra]
- Stairway To Heaven [SLAMM]
- Get with slluks [Slluks]
- Desifinado [Joao Gilberto]
- I Fall to Pieces [PATSY CLINE]
- Versus Mudos [Marjorie Estiano]
- 王子梦 [张珈珈]
- 我的心拜托了 [OJ]