《I’d Really Love to See You Tonight》歌词

[00:00:00] I'd Really Love To See You Tonight (今晚真的想见你) - John Ford Coley

[00:00:03] //

[00:00:03] Hello yeah it's been a while

[00:00:11] 已经过了好久了

[00:00:11] Not much how about you

[00:00:14] 你现在怎么样

[00:00:14] I'm not sure why I called

[00:00:19] 我不知道为何打电话

[00:00:19] I guess I really just wanted to talk to you

[00:00:22] 我想我只是太想与你说话了

[00:00:22] And I was thinking maybe later on

[00:00:27] 我在想也许以后

[00:00:27] We could get together for a while

[00:00:31] 我们可以在一起待一会

[00:00:31] It's been such a long time

[00:00:34] 已经过了好久了

[00:00:34] And I really do miss your smile

[00:00:38] 我真的想念你的笑容

[00:00:38] I'm not talking about moving in

[00:00:43] 我不想走进你的生活

[00:00:43] And I don't want to change your life

[00:00:46] 也不想改变你的生活

[00:00:46] But there's a warm wind blowing the stars around

[00:00:50] 但温暖的微风吹着 繁星闪烁着

[00:00:50] And I'd really love to see you tonight

[00:00:54] 今晚我真的很想见到你

[00:00:54] We could go walking through a windy park

[00:01:06] 我们可以漫步在微风吹拂的公园

[00:01:06] Or take a drive along the beach

[00:01:09] 或者开车沿着海滩行驶

[00:01:09] Or stay at home and watch TV

[00:01:13] 或待在家里看电视

[00:01:13] You see it really doesn't matter much to me

[00:01:17] 你知道做什么我真的无关紧要

[00:01:17] I'm not talking about moving in

[00:01:20] 我不想走进你的生活

[00:01:20] And I don't want to change your life

[00:01:24] 也不想改变你的生活

[00:01:24] But there's a warm wind blowing the stars around

[00:01:29] 但温暖的微风吹着 繁星闪烁着

[00:01:29] And I'd really love to see you tonight

[00:01:32] 今晚我真的很想见到你

[00:01:32] I won't ask for promises

[00:01:37] 我不要求你的承诺

[00:01:37] So you don't have to lie

[00:01:40] 所以你不必撒谎

[00:01:40] We've both played that game before

[00:01:45] 我们以前都玩过这游戏

[00:01:45] Say I love you and say goodbye

[00:01:49] 说我爱你然后说再见

[00:01:49] I'm not talking about moving in

[00:01:52] 我不想走进你的生活

[00:01:52] And I don't want to change your life

[00:01:56] 也不想改变你的生活

[00:01:56] But there's a warm wind blowing the stars around

[00:02:01] 但温暖的微风吹着 繁星闪烁着

[00:02:01] And I'd really love to see you tonight

[00:02:04] 今晚我真的很想见到你

[00:02:04] I'm not talking about moving in

[00:02:09] 我不想走进你的生活

[00:02:09] And I don't want to change your life

[00:02:11] 也不想改变你的生活

[00:02:11] But there's a warm wind blowing the stars around

[00:02:16] 但温暖的微风吹着 繁星闪烁着

[00:02:16] And I'd really love to see you tonight

[00:02:20] 今晚我真的很想见到你

[00:02:20] I'm not talking about moving in

[00:02:24] 我不想走进你的生活

[00:02:24] And I don't want to change your life

[00:02:27] 也不想改变你的生活

[00:02:27] But there's a warm wind blowing the stars around

[00:02:32] 但温暖的微风吹着 繁星闪烁着