《Don’t Do Me Like That(Album Version)》歌词

[00:00:00] Don’t Do Me Like That (Album Version) - Tom Petty (汤姆·佩蒂)

[00:00:17] //

[00:00:17] I was talkin' with a friend of mine

[00:00:19] 我正在和我的一个朋友聊天

[00:00:19] He said a woman had hurt his pride

[00:00:21] 他给我说，一个女人伤了他的自尊

[00:00:21] She told him that she loved him so and

[00:00:24] 她给他说，她很爱很爱他

[00:00:24] Then turned around and let him go

[00:00:25] 但是很快转身就甩了他

[00:00:25] Then he said "You better watch your step

[00:00:27] 他说，你最好谨慎走好自己的每一步

[00:00:27] Or you're gonna get hurt yourself

[00:00:30] 或许你也会伤害你自己

[00:00:30] Someone's gonna tell you lies and

[00:00:32] 有人在对你说谎

[00:00:32] Cut you down to size "

[00:00:34] 让你撕心裂肺

[00:00:34] Don't do me like that

[00:00:36] 不要那样对我

[00:00:36] Don't do me like that

[00:00:38] 不要那样对我

[00:00:38] When I love you baby

[00:00:40] 宝贝，我爱你

[00:00:40] Don't do me like that

[00:00:42] 不要那样对我

[00:00:42] Don't do me like that

[00:00:44] 不要那样对我

[00:00:44] Don't do me like that

[00:00:46] 不要那样对我

[00:00:46] Someday I might need you baby

[00:00:48] 宝贝，将来我会需要你

[00:00:48] Don't do me like that

[00:00:50] 不要那样对我

[00:00:50] Listen honey can't you see

[00:00:52] 听着，宝贝，你看不见吗

[00:00:52] Baby it would bury me

[00:00:54] 宝贝，如果在公众场合

[00:00:54] If you were in the public

[00:00:56] 你对别人放电

[00:00:56] Eye givin' someone else a try

[00:00:58] 我会难受死的

[00:00:58] So you know you

[00:00:59] 所以，你最好谨慎走好

[00:00:59] Better watch your step

[00:01:00] 自己的每一步

[00:01:00] Or you're gonna get hurt yourself

[00:01:03] 或许你也会伤害你自己

[00:01:03] Someone's gonna tell you lies

[00:01:05] 会有人对你说谎

[00:01:05] Cut you down to size

[00:01:06] 让你撕心裂肺

[00:01:06] Don't do me like that

[00:01:09] 不要那样对我

[00:01:09] Don't do me like that

[00:01:11] 不要那样对我

[00:01:11] When I love you baby

[00:01:13] 宝贝，我爱你

[00:01:13] Don't Don't Don't

[00:01:15] 千万，千万，千万

[00:01:15] Don't do me like that

[00:01:17] 不要那样对我

[00:01:17] Don't do me like that

[00:01:19] 不要那样对我

[00:01:19] When I need you baby

[00:01:21] 宝贝，我需要你

[00:01:21] Don't do me like that

[00:01:23] 不要那样对我

[00:01:23] Somewhere deep down inside

[00:01:25] 在我心底

[00:01:25] Somethin' sayin '

[00:01:27] 好像在说

[00:01:27] "Love doesn't last that long "

[00:01:31] 爱并不是永恒的

[00:01:31] I've had this feelin'

[00:01:32] 在无数日日夜夜里

[00:01:32] Inside night out and day in

[00:01:35] 我就曾有过这种感觉

[00:01:35] Baby I can't take it no more

[00:01:42] 宝贝，我再也受不了了

[00:01:42] Listen honey can't you see

[00:01:44] 听着，宝贝，你看不见吗

[00:01:44] Baby it would bury me

[00:01:46] 宝贝，如果在公众场合

[00:01:46] If you were in the public

[00:01:48] 你对别人放电

[00:01:48] Eye givin' someone else a try

[00:01:50] 我会难受死的

[00:01:50] So you know you better watch your step

[00:01:52] 所以，你最好谨慎走好自己的每一步

[00:01:52] Or you're gonna get hurt yourself

[00:01:54] 或许你也会伤害你自己

[00:01:54] Someone's gonna tell you lies

[00:01:56] 会有人对你说谎

[00:01:56] Cut you down to size

[00:01:58] 让你撕心裂肺

[00:01:58] Don't do me like that

[00:02:00] 不要那样对我

[00:02:00] Don't do me like that

[00:02:02] 不要那样对我

[00:02:02] When I love you baby

[00:02:04] 宝贝，我爱你

[00:02:04] Don't Don't Don't

[00:02:06] 千万，千万，千万

[00:02:06] Don't do me like that

[00:02:08] 不要那样对我

[00:02:08] Don't do me like that

[00:02:10] 不要那样对我

[00:02:10] I just need you honey

[00:02:12] 亲爱的，我需要你

[00:02:12] Don't do me like that

[00:02:14] 不要那样对我

[00:02:14] Don't do me like that

[00:02:16] 不要那样对我

[00:02:16] Don't do me like that

[00:02:19] 不要那样对我

[00:02:19] Baby baby baby

[00:02:20] 宝贝，宝贝，宝贝

[00:02:20] Don't Don't Don't Don't

[00:02:22] 千万，千万，千万

[00:02:22] Don't do me like that

[00:02:25] 不要那样对我

[00:02:25] Don't do me like that

[00:02:27] 不要那样对我

[00:02:27] Baby baby baby ahh ahh

[00:02:32] 宝贝，宝贝，宝贝