《Can the Circle Be Unbroken》歌词

[00:00:00] Can the Circle Be Unbroken - The Carter Family (卡特家族)/Gassie Bassett

[00:00:05] //

[00:00:05] I was standing by the window

[00:00:10] 我站在窗边

[00:00:10] On a cold and cloudy day

[00:00:15] 天气阴郁又寒冷

[00:00:15] And I saw the hearse come rolling

[00:00:19] 我看到前来带走我母亲的灵车

[00:00:19] For to carry my mother away

[00:00:25] 缓缓驶来

[00:00:25] Can the circle be unbroken

[00:00:29] 但愿这个循环不会被打破

[00:00:29] By and by Lord by and by

[00:00:34] 主啊 在不久的将来

[00:00:34] There's a better home awaiting

[00:00:38] 我们终会团聚

[00:00:38] In the sky Lord in the sky

[00:01:03] 在天堂团聚 主啊

[00:01:03] Lord I told the undertaker undertaker

[00:01:10] 主啊 我不停地对送葬者说

[00:01:10] Please drive slow

[00:01:13] 请开得慢一点

[00:01:13] For this body you are holding Lord

[00:01:18] 因为她就要前往天国了 主啊

[00:01:18] I hate to see her go

[00:01:23] 我不愿看到她就这样离去

[00:01:23] Can the circle be unbroken

[00:01:27] 但愿这个循环不会被打破

[00:01:27] By and by Lord by and by

[00:01:32] 主啊 在不久的将来

[00:01:32] There's a better home awaiting

[00:01:36] 我们终会团聚

[00:01:36] In the sky Lord in the sky

[00:01:41] 在天堂团聚 主啊

[00:01:41] I followed close behind her

[00:01:46] 我紧紧跟随着她

[00:01:46] Tried to hold up and be brave

[00:01:51] 努力支撑着自己 试着勇敢一点

[00:01:51] But I could not hide my sorrow

[00:01:55] 但当他们将她放进墓地

[00:01:55] When they laid her in the grave

[00:02:00] 我再也无法压抑自己的悲痛

[00:02:00] Can the circle be unbroken

[00:02:04] 但愿这个循环不会被打破

[00:02:04] By and by Lord by and by

[00:02:09] 主啊 在不久的将来

[00:02:09] There's a better home awaiting

[00:02:13] 我们终会团聚

[00:02:13] In the sky Lord in the sky

[00:02:28] 在天堂团聚 主啊

[00:02:28] Went that home Lord my home was lonesome

[00:02:32] 当我回到家中 主啊 我忽然感到如此孤寂

[00:02:32] Yes my mother she was gone

[00:02:37] 是的 我的妈妈 她已离我而去

[00:02:37] All my brothers sisters cryin'

[00:02:42] 我的兄弟姐妹都在哭泣

[00:02:42] What a home to sit alone

[00:02:47] 这是一个多么悲伤又孤寂的家庭啊

[00:02:47] Can the circle be unbroken

[00:02:51] 但愿这个循环不会被打破

[00:02:51] By and by Lord by and by

[00:02:56] 主啊 在不久的将来

[00:02:56] There's a better home awaiting

[00:03:00] 我们终会团聚

[00:03:00] In the sky Lord in the sky

[00:03:05] 在天堂团聚 主啊

[00:03:05] 在