《This Is a Low》歌词

[00:00:02] Fantastic song by Blur

[00:00:04] //

[00:00:04] *****

[00:00:15] //

[00:00:15] And into the sea

[00:00:20] 与我一同驶向深蓝

[00:00:20] Goes pretty England and me

[00:00:25] 美丽的英格兰

[00:00:25] Round the Bay of Biscay

[00:00:31] 于比斯开湾巡弋一番

[00:00:31] And back for tea

[00:00:38] 还要为喝茶而回航

[00:00:38] Hit traffic on the Dogger Bank

[00:00:43] 碰上多格浅滩络绎不绝的渔船

[00:00:43] Up the Thames to find a taxi rank

[00:00:48] 驶入泰晤士河后再去找出租车站

[00:00:48] Sail on by with the tide

[00:00:53] 与海潮共航

[00:00:53] And go to sleep

[00:00:58] 然后入梦乡

[00:00:58] And the radio says

[00:01:00] 收音机里说

[00:01:00] "This is a low

[00:01:06] 这是个低气压

[00:01:06] But it won't hurt you

[00:01:11] 但你并不会因此而受伤

[00:01:11] When you're alone

[00:01:17] 当你孤身一人时

[00:01:17] It will be there with you

[00:01:22] 它还会在那儿与你相伴

[00:01:22] Finding ways to stay solo "

[00:01:34] 助你找到独处的良方

[00:01:34] On the Tyne Forth and Cromarty

[00:01:40] 在泰恩 福思 克罗默蒂湾片区

[00:01:40] There's a low in the high forties

[00:01:44] 北海福蒂斯附近有个低气压

[00:01:44] And Saturdays locked away on the pier

[00:01:50] 星期六在码头泊船

[00:01:50] Not fast enough dear

[00:01:57] 亲爱的 我们还不够快哪

[00:01:57] And on the Malin Head

[00:02:02] 再看马林角片区

[00:02:02] Blackpool looks blue and red

[00:02:07] 黑潭附近一片红蓝

[00:02:07] And the Queen she's gone round the bend

[00:02:12] 还有啊 女王她疯了

[00:02:12] Jumped off Land's End

[00:02:17] 竟纵身跃下兰兹角

[00:02:17] And the radio says

[00:02:19] 收音机里说

[00:02:19] REPEAT CHORUS

[00:02:21] //

[00:02:21] "This is a low

[00:02:25] 这是个低气压

[00:02:25] But it won't hurt you

[00:02:30] 但你并不会因此而受伤

[00:02:30] When you're alone

[00:02:36] 当你孤身一人时

[00:02:36] It will be there with you

[00:02:41] 它还会在那儿与你相伴

[00:02:41] Finding ways to stay solo "

[00:03:43] 助你找到独处的良方

[00:03:43] This is a low

[00:03:48] 这是个低气压

[00:03:48] But it won't hurt you

[00:03:54] 但你并不会因此而受伤

[00:03:54] When you're alone

[00:03:59] 当你孤身一人时

[00:03:59] It will be there with you

[00:04:05] 它还会在那儿与你相伴

[00:04:05] "This is a low

[00:04:10] 这是个低气压

[00:04:10] But it won't hurt you

[00:04:16] 但你并不会因此而受伤

[00:04:16] When you're alone

[00:04:22] 当你孤身一人时

[00:04:22] It will be there with you

[00:04:27] 它还会在那儿与你相伴

[00:04:27] Finding ways to stay solo "

[00:04:32] 助你找到独处的良方