《Shark Baby》歌词

[00:00:00] Shark Baby - Collin Warren

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Collin Warren

[00:00:03] //

[00:00:03] Well I took my baby to the doctor

[00:00:05] 我带着我的爱人去看医生

[00:00:05] To get the ultrasound

[00:00:07] 做个超声波

[00:00:07] They took her temp and took her clothes

[00:00:09] 他们脱掉了她的衣服 为她测量温度

[00:00:09] And put her in a gown

[00:00:11] 让她穿上长袍

[00:00:11] They spread jelly on her belly

[00:00:13] 他们在她的肚子上抹上果冻一样的凝胶

[00:00:13] Put her womb up on the screen

[00:00:15] 在屏幕上看到了她的子宫

[00:00:15] When suddenly a little nurse

[00:00:17] 突然一个小护士

[00:00:17] Let out an awful scream

[00:00:19] 发出了一声尖叫

[00:00:19] She turned the screen away from us

[00:00:21] 她将屏幕转向一边

[00:00:21] And quickly left the room

[00:00:24] 并且很快地离开了房间

[00:00:24] Shouting in a broken voice

[00:00:26] 随着这声尖叫

[00:00:26] The Doc will be in soon

[00:00:27] 医生很快到来

[00:00:27] But when the Doc came in

[00:00:29] 当他进来

[00:00:29] He had a couple doctor friends

[00:00:31] 还有很多医生一起前来

[00:00:31] And he said I've got some news for you

[00:00:34] 他说 我要告诉你们一些消息

[00:00:34] And this is what he said

[00:00:35] 这就是他所说的话

[00:00:35] He said

[00:00:35] 他说

[00:00:35] You're gonna have a shark baby

[00:00:37] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:00:37] You're gonna have a shark baby

[00:00:39] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:00:39] You're gonna have a shark baby

[00:00:41] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:00:41] You're gonna have a shark baby

[00:00:43] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:00:43] You're gonna have a shark baby

[00:00:45] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:00:45] You're gonna have a shark baby

[00:00:47] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:00:47] You're gonna have a shark baby

[00:00:49] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:00:49] But you'll be alright

[00:00:53] 但你们会没事的

[00:00:53] He said where you'd typically see fingers

[00:00:55] 他说 你们可以清晰地看到他的手指

[00:00:55] Well there's nothing there but fins

[00:00:58] 只有鳍片附着在上面

[00:00:58] And where a baby's mouth would be

[00:01:00] 在他的嘴里

[00:01:00] Is an awfully toothy grin

[00:01:01] 长着十分尖锐的牙齿

[00:01:01] He's got gills instead of lungs

[00:01:03] 他没有肺 只有鱼鳃

[00:01:03] He's got a tale instead of feet

[00:01:06] 他没有脚 只有一条尾巴

[00:01:06] But the good news is your little boy

[00:01:08] 但好消息是 你的小男孩

[00:01:08] Is healthy and complete

[00:01:09] 非常健康

[00:01:09] But you have to do

[00:01:10] 你们必须做好准备

[00:01:10] You're gonna have a shark baby

[00:01:11] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:11] You're gonna have a shark baby

[00:01:13] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:13] You're gonna have a shark baby

[00:01:15] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:15] You're gonna have a shark baby

[00:01:17] 你们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:17] Well come meet the parent's to be

[00:01:19] 即将成为

[00:01:19] Of the freaky little shark baby

[00:01:21] 这只小鲨鱼的父母

[00:01:21] They're gonna have a shark baby

[00:01:23] 他们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:23] But they'll be alright

[00:01:27] 但他们会没事的

[00:01:27] So I went right down to Petco

[00:01:30] 我走进宠物商店

[00:01:30] And bought the biggest tank they had

[00:01:32] 买下了店里最大的水槽

[00:01:32] And on the way I got a shirt

[00:01:33] 在路上 我买了一件衬衣

[00:01:33] That say's I'm the world's greatest shark dad

[00:01:36] 上面写着 我是这个世界上最伟大的鲨鱼父亲

[00:01:36] And she's got me out at midnight

[00:01:38] 她让我在午夜出门

[00:01:38] Buying sushi by the keg

[00:01:40] 买下一整桶的寿司

[00:01:40] And I'm working on a little mobile

[00:01:42] 我随时待命

[00:01:42] With little surf boards and little legs

[00:01:44] 买下小小的冲浪板还有小支架

[00:01:44] Cause we're gonna have a shark baby

[00:01:45] 因为我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:45] We're gonna have a shark baby

[00:01:48] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:48] We're gonna have a shark baby

[00:01:50] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:50] We're gonna have a shark baby

[00:01:52] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:52] I bet they put us on TV

[00:01:54] 我打赌他们

[00:01:54] With our little shark baby

[00:01:56] 会把我们的小鲨鱼宝贝搬上荧幕

[00:01:56] We're gonna have a shark baby

[00:01:58] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:01:58] And we'll be alright

[00:02:17] 我们会很好

[00:02:17] Well my wife's sure sticking to her story

[00:02:20] 我的太太坚持留下这个孩子

[00:02:20] As she said it was God's will

[00:02:22] 她说过 这是上帝的旨意

[00:02:22] But every time the mailman comes

[00:02:24] 每当邮差到来

[00:02:24] I'm checking him for gills

[00:02:26] 我正在检查他的鱼鳃

[00:02:26] And I ain't got no complaints

[00:02:28] 我没有任何抱怨

[00:02:28] But this expecting ain't no joke

[00:02:30] 我满怀期待 这并非是玩笑话

[00:02:30] Just take one look at her

[00:02:32] 只要看她一眼

[00:02:32] And you know we're gonna need a bigger boat

[00:02:34] 你知道 我们需要一条更大的船

[00:02:34] Cause we're gonna have a shark baby

[00:02:36] 因为我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:02:36] We're gonna have a shark baby

[00:02:38] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:02:38] We're gonna have a shark baby

[00:02:40] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:02:40] We're gonna have a shark baby

[00:02:42] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:02:42] Well it's just her and me

[00:02:44] 只有我和她

[00:02:44] And the shark baby makes three

[00:02:46] 鲨鱼宝贝让我们成为三口之家

[00:02:46] We're gonna have a shark baby

[00:02:48] 我们会拥有一个鲨鱼宝贝

[00:02:48] And we'll be alright

[00:02:53] 我们会很好