《FIRST LOVE》歌词

[00:00:00] First Love (《妇产科》韩剧插曲) - 러블리 (Lovely)

[00:00:16] //

[00:00:16] 눈을 감아도 지금 나 눈이 부시죠

[00:00:20] 闭着眼睛我现在也闪亮

[00:00:20] 그대도 혹시 나를 보고 있나요

[00:00:24] 你也现在看着我吗

[00:00:24] 그대의 환한 미소가 나에게 스미죠

[00:00:31] 你闪亮的微笑看着我去

[00:00:31] 내몸에 퍼지죠

[00:00:33] 擦过我的全身

[00:00:33] 눈을 감아요 그럼 날 느낄 수 있죠

[00:00:37] 闭着眼睛就能感受到我

[00:00:37] 지금 내 사랑이 보이지 않나요

[00:00:42] 现在看不了我的爱情

[00:00:42] 그대의 발자국 마다 내가함께할께요

[00:00:48] 随着你的脚步我会跟你在一起

[00:00:48] 그댈 지켜줄께요

[00:00:51] 我会守护你的

[00:00:51] 햇살이 비추고 어둠을 밝히고

[00:00:55] 阳光照亮了黑暗的地方

[00:00:55] 그렇게 지금처럼 날 기다려줘요

[00:01:00] 像现在一样等着我

[00:01:00] 난 그대만 바라볼께요

[00:01:04] 我一直看着你

[00:01:04] 지금처럼난 항상 웃어줄께요

[00:01:08] 我像现在一样笑着

[00:01:08] I'll set it up for you

[00:01:11] 我一直为了你

[00:01:11] I'll bring it up for you

[00:01:13] 我会带起你的

[00:01:13] 그곳에 나를 위해 머물러 줘요

[00:01:17] 为了我待在这里

[00:01:17] 그대 향한 해바라기 처럼

[00:01:22] 我像是向日葵一样

[00:01:22] 영원토록 나 변치 않을께요 for you

[00:01:35] 永远的不会改变

[00:01:35] 눈을 감아요 그리고 나를 믿어요

[00:01:39] 闭着眼睛相信我

[00:01:39] 지금내 마음이 보이지 않나요

[00:01:44] 现在看不了我的心

[00:01:44] 그대의 아픈 기억은 내가 함게할께요

[00:01:51] 你疼痛的记忆 我会一直跟你在一起

[00:01:51] 그댈 지켜줄께요

[00:01:53] 我会守护你的

[00:01:53] 햇살이 비추고 어둠을 밝히고

[00:01:57] 阳光照亮了黑暗的地方

[00:01:57] 그렇게 지금처럼 날 기다려줘요

[00:02:02] 像现在一样等着我

[00:02:02] 난 그대만 바라볼께요

[00:02:06] 我一直看着你

[00:02:06] 지금처럼난 항상 웃어줄께요

[00:02:11] 我像现在一样笑着

[00:02:11] I'll set it up for you

[00:02:13] 我一直为了你

[00:02:13] I'll bring it up for you

[00:02:15] 我会带起你的

[00:02:15] 그곳에 나를 위해 머물러 줘요

[00:02:20] 为了我待在这里

[00:02:20] 그대 향한 해바라기 처럼

[00:02:26] 我像是向日葵一样

[00:02:26] 영원토록 나 변치 않을께요

[00:02:31] 我永远的不会改变

[00:02:31] 아침을 기다려 그대를 만나고

[00:02:36] 到了早晨见到了你

[00:02:36] 가끔 아픈 이별도 하지만

[00:02:40] 是很悲伤的离别

[00:02:40] 어두운 밤도 견딜 수 있죠

[00:02:44] 可以忍受黑暗的夜晚

[00:02:44] 그댈 볼 수있단 믿음으로

[00:02:49] 一直相信可以看到你

[00:02:49] 햇살이 비추고 어둠을 밝히고

[00:02:53] 阳光照亮了黑暗的地方

[00:02:53] 그렇게 지금처럼 날 기다려줘요

[00:02:58] 像现在一样等着我

[00:02:58] 난 그대만 바라볼께요

[00:03:02] 我一直看着你

[00:03:02] 지금처럼난 항상 웃어줄께요

[00:03:06] 我像现在一样笑着

[00:03:06] I'll set it up for you

[00:03:08] 我会带起你的

[00:03:08] I'll bring it up for you

[00:03:11] 为了我待在这里

[00:03:11] 그곳에 나를 위해 머물러 줘요

[00:03:15] 为了我待在这里

[00:03:15] 그대 향한 해바라기 처럼

[00:03:22] 我像是向日葵一样

[00:03:22] 영원토록 나 변치 않을께요 for you

[00:03:27] 我永远的不会改变