《(FEAT.)》歌词

[00:00:00] 호구 (Hogu) (Prod. By Fisherman Of Wybh) - 기리보이 (Giriboy)/브라더수 (BrotherSu)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：기리보이/브라더수

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：기리보이/브라더수/Fisherman

[00:00:25] //

[00:00:25] 아무것도 필요 없어

[00:00:26] 什么也不需要

[00:00:26] 대체 뭐가 더

[00:00:28] 到底还有什么

[00:00:28] 필요할 수 있겠어

[00:00:30] 需要的

[00:00:30] 난 그냥 뭐라도

[00:00:31] 我只是

[00:00:31] 해야겠단 생각에

[00:00:33] 想要做些什么

[00:00:33] 집 밖을 나갔을 뿐인데

[00:00:34] 我只是想要走出家门罢了

[00:00:34] 니가 언짢아하면

[00:00:36] 如果你不乐意

[00:00:36] 난 할 말이 없어

[00:00:38] 我也无话可说

[00:00:38] 너는 열두 시가 되면

[00:00:39] 你只要到了12点

[00:00:39] 전화기를 안 받아

[00:00:41] 就不接电话

[00:00:41] 그러다 세시 아님

[00:00:42] 然后三点

[00:00:42] 다섯 시에 문자가 와

[00:00:44] 或者五点会发来短信

[00:00:44] 어쩌구저쩌구

[00:00:45] 说这说那

[00:00:45] 방금 자다깼어

[00:00:47] 让我从睡意中醒来

[00:00:47] 이거 듣는 사람

[00:00:48] 听到这些的人们

[00:00:48] 그녀가 클럽에

[00:00:49] 请替我保密

[00:00:49] 있었단 건 비밀로 해줘

[00:00:51] 她在Club

[00:00:51] 왜냐면 난 걔를 좋아해

[00:00:53] 但我喜欢她

[00:00:53] 걔가 어떤 앤지

[00:00:55] 她是什么人吧

[00:00:55] 알고서도 좋아해

[00:00:56] 了解的话会更喜欢

[00:00:56] 걔가 다른 남잘

[00:00:58] 我也知道

[00:00:58] 만나는 걸 알고 있지 나는

[00:01:00] 她也和其他男人见面

[00:01:00] 근데 걔는 내가 모를 줄

[00:01:01] 但是她以为我不知道

[00:01:01] 아는 만큼 꽤 순수해

[00:01:03] 其实比你们想象中要清纯

[00:01:03] 가슴의 찢어짐을

[00:01:05] 让我牵挂

[00:01:05] 이기는 건 너

[00:01:06] 最后获胜的是你

[00:01:06] 답장의 기다림을

[00:01:08] 等待着回复信息

[00:01:08] 이기는 건 너

[00:01:10] 最后获胜的是你

[00:01:10] 너 그래 너 바로 너야

[00:01:13] 那个人就是你

[00:01:13] 필요할 때만 넌

[00:01:14] 在你需要我的时候

[00:01:14] 나를 사용해도 좋아

[00:01:16] 使唤我就行

[00:01:16] 너 정도 여자

[00:01:17] 能够与你这样的女人相见

[00:01:17] 만나려면 어디까지

[00:01:19] 已经满足了

[00:01:19] 감당해야 하니

[00:01:20] 不期望什么了

[00:01:20] 오늘은 또 어디 가니

[00:01:22] 今天又去哪里了

[00:01:22] 세상은 원래 이런 건가 봐

[00:01:25] 世界原本就是这样吧

[00:01:25] 사랑은 원래 이런 건가 봐

[00:01:28] 爱情原本也就是这样吧

[00:01:28] 너는 블로거 같아

[00:01:29] 你的博客我也知道

[00:01:29] 좋은 곳을 많이 알지

[00:01:31] 也知道很多好的地方

[00:01:31] 나랑 간 줄 알고

[00:01:33] 想和你一起去

[00:01:33] 너는 말실수를 하지

[00:01:35] 但是你却不同意

[00:01:35] 세상은 원래 이런 건가 봐

[00:01:38] 世界原本就是这样吧

[00:01:38] 사랑은 원래 이런 건가 봐

[00:01:41] 爱情原本也就是这样吧

[00:01:41] 아무것도 필요 없어

[00:01:42] 什么也不需要

[00:01:42] 대체 뭐가 더

[00:01:44] 到底还有什么

[00:01:44] 필요할 수 있겠어

[00:01:45] 需要的

[00:01:45] 난 그냥 뭐라도

[00:01:47] 我只是

[00:01:47] 해야겠단 생각에

[00:01:48] 想要做些什么

[00:01:48] 집 밖을 나갔을 뿐인데

[00:01:50] 我只是想要走出家门罢了

[00:01:50] 니가 나를 안 만나 줬잖아

[00:01:53] 但你却不想见我

[00:01:53] 내가 화를 내면

[00:01:54] 我如果发火

[00:01:54] 너는 내게 찬물을 끼얹네

[00:01:57] 你就会向我泼冷水

[00:01:57] 너는 여신이니까 그래도 돼

[00:01:59] 因为你是女神 可以那样做

[00:01:59] 너는 여신이니까

[00:02:00] 因为你是女神

[00:02:00] 여신이니까 여신이니까

[00:02:03] 因为是女神 因为是女神

[00:02:03] 너는 되고 나는 다

[00:02:04] 我对你

[00:02:04] 안 되는 게 법이니까

[00:02:06] 手无举措

[00:02:06] How much is it

[00:02:09] //

[00:02:09] 이제 돈으로 사겠어

[00:02:11] 这个能用金钱买到吗

[00:02:11] 정말 되게 쉽지

[00:02:12] 真的很容易

[00:02:12] 옷 사준다는 말에

[00:02:14] 说给你买衣服

[00:02:14] 바로 답장해서 고마워

[00:02:16] 你马上就会回答我 真的谢谢你

[00:02:16] 백화점을 전부 사줄게

[00:02:18] 商场都是你的

[00:02:18] 그게 얼마든

[00:02:19] 不管需要

[00:02:19] 돈도 필요 없어

[00:02:20] 多少钱

[00:02:20] 대체 얼마를 더

[00:02:22] 但是你到底

[00:02:22] 필요할 수 있겠어

[00:02:23] 还需要多少钱呢

[00:02:23] 난 그냥 널 봐서

[00:02:26] 我看到你

[00:02:26] 강아지 마냥 기분이 좋아

[00:02:28] 就变成了小狗 但是也依旧喜欢

[00:02:28] 귀여워할 때만

[00:02:30] 在你需要可爱的时候

[00:02:30] 나를 사용해도 좋아

[00:02:32] 使唤我就行

[00:02:32] 너 정도 여자

[00:02:33] 能够与你这样的女人相见

[00:02:33] 만나려면 어디까지

[00:02:35] 已经满足了

[00:02:35] 감당해야 하니

[00:02:36] 不期望什么了

[00:02:36] 오늘은 또 어디 가니

[00:02:38] 今天又去哪里了

[00:02:38] 세상은 원래 이런 건가 봐

[00:02:41] 世界原本就是这样吧

[00:02:41] 사랑은 원래 이런 건가 봐

[00:02:44] 爱情原本也就是这样吧

[00:02:44] 너는 블로거 같아

[00:02:45] 你的博客我也知道

[00:02:45] 좋은 곳을 많이 알지

[00:02:47] 也知道很多好的地方

[00:02:47] 나랑 간 줄 알고

[00:02:48] 想和你一起去

[00:02:48] 너는 말실수를 하지

[00:02:50] 但是你却不同意

[00:02:50] 세상은 원래 이런 건가 봐

[00:02:54] 世界原本就是这样吧

[00:02:54] 사랑은 원래 이런 건가 봐

[00:02:57] 爱情原本也就是这样吧

[00:02:57] Girl what am I to you

[00:03:00] //

[00:03:00] So tell me what I gotta do

[00:03:03] //

[00:03:03] 니 연락 한번에

[00:03:04] 你联系我一次

[00:03:04] 녹아내리는 날 알잖아 넌

[00:03:10] 就会让我全身酥麻无力 你不是知道吗

[00:03:10] Girl what am I to you

[00:03:12] //

[00:03:12] 나보고 더 어떡하라구

[00:03:16] 还想让我怎么做

[00:03:16] 그냥 좋은 사람이고만

[00:03:17] 现在我不想

[00:03:17] 싶진 않은데 이젠

[00:03:22] 再做好人

[00:03:22] 너 정도 여자

[00:03:23] 能够与你这样的女人相见

[00:03:23] 만나려면 어디까지

[00:03:25] 已经满足了

[00:03:25] 감당해야 하니

[00:03:27] 不期望什么了

[00:03:27] 오늘은 또 어디 가니

[00:03:28] 今天又去哪里了

[00:03:28] 세상은 원래 이런 건가 봐

[00:03:31] 世界原本就是这样吧

[00:03:31] 사랑은 원래 이런 건가 봐

[00:03:34] 爱情原本也就是这样吧

[00:03:34] 너는 블로거 같아

[00:03:36] 你的博客我也知道

[00:03:36] 좋은 곳을 많이 알지

[00:03:38] 也知道很多好的地方

[00:03:38] 나랑 간 줄 알고

[00:03:39] 想和你一起去

[00:03:39] 너는 말실수를 하지

[00:03:41] 但是你却不同意

[00:03:41] 세상은 원래 이런 건가 봐

[00:03:44] 世界原本就是这样吧

[00:03:44] 사랑은 원래 이런 건가 봐

[00:03:49] 爱情原本也就是这样吧