《Just Good Friends(2012 Remaster)》歌词

[00:00:00] Just Good Friends (只是好朋友) (2012 Remaster) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)/Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Terry Britten/Graham Lyle

[00:00:14] //

[00:00:14] Na na na na na na na nah

[00:00:16] //

[00:00:16] Hoo hoo

[00:00:19] //

[00:00:19] Dancing hee

[00:00:24] 舞起来

[00:00:24] Doggone lover

[00:00:32] 又爱又恨的情人

[00:00:32] I watched you on the floor

[00:00:34] 我看到你们站在那儿

[00:00:34] Cheek to cheek

[00:00:38] 脸贴着脸

[00:00:38] She's getting to you

[00:00:40] 她靠着你

[00:00:40] You didn't see her eyes on me no

[00:00:46] 你没发觉她的眼睛在看我

[00:00:46] She looked right through you

[00:00:48] 她穿过你看向我

[00:00:48] Before you make

[00:00:50] 在你

[00:00:50] Before you make

[00:00:50] 在你

[00:00:50] A big mistake

[00:00:51] 犯下大错之前

[00:00:51] Remember

[00:00:54] 记住

[00:00:54] That looks can fool you

[00:00:55] 记住那种表情能愚弄你

[00:00:55] Babe hee

[00:00:58] 宝贝，嘿

[00:00:58] There's something I would

[00:00:59] 有些事情我能

[00:00:59] Sure appreciate

[00:01:03] 很肯定的意识到

[00:01:03] If you can keep a secret

[00:01:06] 如果你能保守秘密

[00:01:06] Baby loves me

[00:01:07] 宝贝她爱我

[00:01:07] But she never shows she cares

[00:01:11] 但她从不表现出在意的样子

[00:01:11] No you won't see her kiss

[00:01:12] 你看不见

[00:01:12] And hug me

[00:01:14] 她亲吻拥抱我

[00:01:14] Baby loves me

[00:01:15] 宝贝她爱我

[00:01:15] No she acts like I'm not there

[00:01:19] 但她现在却像我不在一样

[00:01:19] That doesn't mean she doesn't love me ooo

[00:01:22] 这并不意味着她不爱我

[00:01:22] If they ask her

[00:01:23] 如果他们问到她

[00:01:23] Tell 'em that we're just good friends

[00:01:26] 她会说 我们只是朋友

[00:01:26] Dah chika chika chika ah

[00:01:29] //

[00:01:29] Just good friends

[00:01:30] 只是好朋友

[00:01:30] Ah chika chika ah

[00:01:32] //

[00:01:32] Ooo

[00:01:33] //

[00:01:33] Doot do do doo

[00:01:35] //

[00:01:35] Hee aaow

[00:01:37] //

[00:01:37] Just good friends

[00:01:40] 只是好朋友

[00:01:40] You better take advice

[00:01:43] 你最好接受建议

[00:01:43] Never trust first impressions

[00:01:49] 不要被她的外表迷惑

[00:01:49] I tried to hide this affair

[00:01:55] 我试图隐瞒这次艳遇

[00:01:55] From their suspicions

[00:01:59] 避开嫌疑

[00:01:59] So even if she's asking you

[00:02:01] 即使她让你留下

[00:02:01] To stay

[00:02:03] 让你留下

[00:02:03] You better know where you stand

[00:02:06] 你还是要保持清醒

[00:02:06] Baby loves me

[00:02:07] 宝贝她爱我

[00:02:07] Though she never shows she cares

[00:02:11] 但她从不表现出在意的样子

[00:02:11] No you won't see her kiss

[00:02:12] 你看不见

[00:02:12] And hug me

[00:02:14] 她亲吻拥抱我

[00:02:14] My baby loves me

[00:02:15] 我的宝贝她爱我

[00:02:15] Though she acts like I'm not there

[00:02:19] 但她现在却像我不在一样

[00:02:19] That doesn't mean she doesn't love me ooo

[00:02:22] 这并不意味着她不爱我

[00:02:22] Now if they ask you

[00:02:24] 如果他们问到

[00:02:24] Jus' tell 'em that we're just good friends

[00:02:27] 她会说 我们只是朋友

[00:02:27] Yes just good friends

[00:02:37] 是的 只是好朋友

[00:02:37] Just good friends

[00:02:40] 只是好朋友

[00:02:40] Listen up hee we've got a problem here

[00:02:46] 现在有一个问题

[00:02:46] I can see the signs

[00:02:50] 我能看见一些讯号

[00:02:50] I guess the lady

[00:02:51] 这位女士

[00:02:51] Is still making up her mind

[00:02:56] 正在下定决心

[00:02:56] Say we're just good friends

[00:02:59] 说我们 只是好朋友

[00:02:59] Baby loves me

[00:03:00] 宝贝她爱我

[00:03:00] Though she never shows she cares

[00:03:04] 但她从不表现出在意的样子

[00:03:04] No you won't see her kiss

[00:03:05] 你看不见

[00:03:05] And hug me

[00:03:06] 她亲吻拥抱我

[00:03:06] Just good friends

[00:03:07] 只是好朋友

[00:03:07] My baby loves me

[00:03:08] 我的宝贝她爱我

[00:03:08] Though she acts like I'm not there

[00:03:12] 但她现在却像我不在一样

[00:03:12] You doggone lover hee

[00:03:14] 你啊又爱又恨的情人

[00:03:14] Doot do do doo

[00:03:15] //

[00:03:15] Baby loves me

[00:03:16] 宝贝她爱我

[00:03:16] Though she never shows she cares

[00:03:20] 但她从不表现出在意的样子

[00:03:20] She doesn't kiss and hug me

[00:03:22] 她不亲吻 她亲吻拥抱我

[00:03:22] Just good friends

[00:03:23] 只是好朋友

[00:03:23] My baby loves me

[00:03:24] 我的宝贝她爱我

[00:03:24] She love me she love me

[00:03:26] 她爱我 她爱我

[00:03:26] Hee hee hee hoo hoo

[00:03:30] //

[00:03:30] Doot do do doo

[00:03:33] //

[00:03:33] Never shows she cares

[00:03:38] 但她从不表现出在意

[00:03:38] Just good friends

[00:03:39] 只是好朋友

[00:03:39] My baby loves me

[00:03:40] 我的宝贝她爱我

[00:03:40] She love me she love me

[00:03:42] 她爱我 她爱我

[00:03:42] She love me

[00:03:47] 她爱我