《Por Favor(Spanglish Version)》歌词

[00:00:00] Por Favor (拜托) (Spanglish Version) - Fifth Harmony (五美)/Pitbull (皮特保罗)/Tuscadero

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Jamie Sanderson (Sermstyle)/Philip Kembo (Pip Kembo)/Armando Pérez (Pitbull)/Madison Love/Jorge Gómez/José Carlos García (IAMCHINO)/Bilal Hajji (Billy)/Barry White/Alicia Keys/Usher Raymond/Adonis Shropshire/Jermaine Dupri/Manuel Lonnie Seal Jr.

[00:00:02] //

[00:00:02] Mr. Worldwide

[00:00:06] 世界先生来也

[00:00:06] With the beautiful sexy sophisticated Fifth Harmony

[00:00:10] 和性感迷人 魅力无穷的五美组合一同合作

[00:00:10] I already seen you mami need a TLC yeah

[00:00:12] 我已经看见你了 宝贝 你需要温柔的体贴

[00:00:12] And I ain't too proud to beg just like TLC

[00:00:15] 我不会那么心高气傲 只想给你温暖关怀

[00:00:15] I got a good head on my shoulders if you know what I mean

[00:00:17] 我有颗聪明的脑袋 如果你明白我的意思

[00:00:17] That's when I called her over and told her mami ven aquí

[00:00:19] 当时我打电话给她 对她说 宝贝 快过来

[00:00:19] De dónde eres cuál es tu nombre

[00:00:22] 你来自哪里 你叫什么名字

[00:00:22] Tienes novia o buscas hombre

[00:00:24] 你有女朋友吗 还是你在寻找男人

[00:00:24] Por favor disculpa todas las preguntas

[00:00:27] 请原谅我的这些问题

[00:00:27] Que lo único que quiero es un besito en la punta pretty please

[00:00:30] 我只想亲吻你的嘴唇 亲爱的 拜托了

[00:00:30] Said please mama said be polite dame un besito mami

[00:00:34] 拜托了 宝贝 礼貌点 给我一个吻 宝贝

[00:00:34] Said please solo quieres sanar

[00:00:38] 拜托了 我只想得到安慰

[00:00:38] I'll do anything me dices por favor

[00:00:43] 我愿为你做任何事 请告诉我

[00:00:43] Lo hago todo si me dices por favor por favor

[00:00:48] 只要你开口 我会为你付出一切

[00:00:48] Yeah I like the way it sounds say amor

[00:00:53] 我喜欢听你说我爱你

[00:00:53] Lo que quieras si me dices por favor

[00:00:59] 不管你想要什么 只要告诉我就好

[00:00:59] Ella me dijo número uno mi nombre es johanna

[00:01:01] 她对我说 首先 我叫约翰娜

[00:01:01] Y de qué punta tú hablas punta cana

[00:01:04] 你来自哪里 蓬塔卡纳

[00:01:04] No mama de la punta de mi nariz

[00:01:06] 不 宝贝 看看我的鼻尖

[00:01:06] Yo me pillo un french kiss en la punta de parís

[00:01:09] 我要和你在巴黎塔顶来个法式热吻

[00:01:09] Estoy loco y un poco suelto

[00:01:11] 我有些疯狂 无拘无束

[00:01:11] Coco quemao' y un poco fresco

[00:01:13] 你像新鲜的椰子 甜美多汁

[00:01:13] Pero dame un besito en la punta por favor

[00:01:16] 请你给我一个吻 拜托了

[00:01:16] Mami me lo merezco pretty please

[00:01:18] 宝贝 我值得拥有 拜托了

[00:01:18] Said please mama said be polite dame un besito mami

[00:01:23] 拜托了 宝贝 礼貌点 给我一个吻 宝贝

[00:01:23] Said please solo quieres sanar

[00:01:27] 拜托了 我只想得到安慰

[00:01:27] I'll do anything me dices por favor

[00:01:32] 我愿为你做任何事 请告诉我

[00:01:32] Lo hago todo si me dices por favor por favor

[00:01:37] 只要你开口 我会为你付出一切

[00:01:37] Yeah I like the way it sounds say amor

[00:01:42] 我喜欢听你说我爱你

[00:01:42] Lo que quieras si me dices por favor

[00:01:48] 不管你想要什么 只要告诉我就好

[00:01:48] Mami dame eso sexy qué tú quieres

[00:01:51] 宝贝 你是如此性感撩人 你想要什么

[00:01:51] Mami dame besos rico

[00:01:53] 宝贝 给我一个火热的吻

[00:01:53] Mami dame eso sexy mmm

[00:01:56] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:01:56] Mami dame besos rico qué tú quieres

[00:01:58] 宝贝 给我一个火热的吻 你想要什么

[00:01:58] Mami dame eso sexy eso

[00:02:00] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:02:00] Mami dame besos rico

[00:02:03] 宝贝 给我一个火热的吻

[00:02:03] Mami dame eso sexy

[00:02:05] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:02:05] Mami dame besos rico

[00:02:08] 宝贝 给我一个火热的吻

[00:02:08] Please mama said be polite boy if you tell this now

[00:02:12] 拜托了 宝贝 礼貌点 如果你现在就告诉我

[00:02:12] Said please solo quieres sanar if you want this now

[00:02:16] 拜托了 我只想得到安慰 如果你现在就想要

[00:02:16] I'll do anything me dices por favor

[00:02:21] 我愿为你做任何事 请告诉我

[00:02:21] Lo hago todo si me dices por favor por favor

[00:02:26] 只要你开口 我会为你付出一切

[00:02:26] Yeah I like the way it sounds say amor

[00:02:31] 我喜欢听你说我爱你

[00:02:31] Lo que quieras si me dices por favor

[00:02:36] 不管你想要什么 只要告诉我就好

[00:02:36] I'll do anything me dices por favor

[00:02:41] 我愿为你做任何事 请告诉我

[00:02:41] Lo hago todo si me dices por favor por favor

[00:02:46] 只要你开口 我会为你付出一切

[00:02:46] Yeah I like the way it sounds say amor

[00:02:50] 我喜欢听你说我爱你

[00:02:50] Lo que quieras si me dices por favor

[00:02:58] 不管你想要什么 只要告诉我就好

[00:02:58] Ven mamita pa' dártelo

[00:03:02] 来吧 宝贝 给你想要的一切

[00:03:02] Despacito suavesito rico

[00:03:06] 放慢速度 深情拥吻

[00:03:06] Como arroz con huevo frito

[00:03:11] 与我完全融为一体

[00:03:11] Por favor

[00:03:11] 拜托了

[00:03:11] Mami dame eso sexy

[00:03:14] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:03:14] Mami dame besos rico

[00:03:16] 宝贝 给我一个火热的吻

[00:03:16] Mami dame eso sexy

[00:03:19] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:03:19] Mami dame besos rico

[00:03:21] 宝贝 给我一个火热的吻

[00:03:21] Mami dame eso sexy

[00:03:24] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:03:24] Mami dame besos rico

[00:03:26] 宝贝 给我一个火热的吻

[00:03:26] Mami dame eso sexy

[00:03:29] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:03:29] Mami dame besos rico

[00:03:31] 宝贝 给我一个火热的吻

[00:03:31] Mami dame eso sexy

[00:03:33] 宝贝 你是如此性感撩人

[00:03:33] Mami dame besos rico

[00:03:38] 宝贝 给我一个火热的吻