《Someday》歌词

[00:00:00] Someday - Celtic Woman (凯尔特女人)

[00:00:09] //

[00:00:09] Someday

[00:00:12] 终有一天

[00:00:12] When we are wiser

[00:00:17] 我们会比现在明智

[00:00:17] When the world's older

[00:00:21] 世界也会老去一些

[00:00:21] When we have learned

[00:00:27] 我们终将吸取教训

[00:00:27] I pray someday we may yet live

[00:00:34] 我祈祷终有一天我们会真正活着

[00:00:34] To live and to let live

[00:00:44] 珍视自己和别人的生命

[00:00:44] Someday life will be fairer

[00:00:51] 终有一天 生活会更加公平

[00:00:51] Need will be rarer and greed will not pay

[00:01:01] 人人各取所需 贪婪无所遁形

[00:01:01] God speed this bright millenium on its way

[00:01:14] 惟愿辉煌的太平盛世

[00:01:14] Let it come someday

[00:01:27] 在不远的将来 降临人间

[00:01:27] Someday our fight will be won and

[00:01:34] 终有一天 正义终会战胜

[00:01:34] We'll stand in the sun in that bright afternoon

[00:01:44] 在绚烂的午后 我们沐浴着阳光

[00:01:44] Til then on days when the sun is gone

[00:01:52] 那么直到那时 那些阳光不再的晦暗日子

[00:01:52] We'll hang on if we wish upon the moon

[00:02:06] 只要向月亮祈愿 我们也可以坚持走下去

[00:02:06] There are some days dark and bitter

[00:02:10] 会有阴暗痛苦的日子

[00:02:10] Seems we haven's got a prayer

[00:02:14] 黑暗得似乎连祈祷也不被听到

[00:02:14] But a prayer for something better

[00:02:18] 但我们一定都会

[00:02:18] Is the one thing we all share

[00:02:24] 为更美好的人间祷告

[00:02:24] Someday when we are wiser

[00:02:31] 终有一天 我们会更加明智

[00:02:31] When the whole world is older

[00:02:36] 整个世界也会老去一些

[00:02:36] When we have learned

[00:02:41] 我们将吸取教训

[00:02:41] And i pray someday we may yet live

[00:02:49] 我祈祷 终有一天我们会真正活着

[00:02:49] To live and one day someday

[00:02:59] 珍视自己和别人的生命

[00:02:59] Someday life will be fairer

[00:03:06] 终有一天 生活会更加公平

[00:03:06] Need will be rarer and greed will not pay

[00:03:16] 人人各取所需 贪婪无所遁形

[00:03:16] God speed this bright millenium

[00:03:24] 惟愿我们会迎来辉煌的太平盛世

[00:03:24] Let it come if we wish upon the moon

[00:03:37] 只要向月亮祈愿 我们也可以坚持走下去

[00:03:37] One day someday

[00:03:46] 终有那么一天

[00:03:46] Soon

[00:03:58] 这一天即将到来

[00:03:58] Someday soon

[00:04:03] 这一天就要到来