《Too Darn Hot(Remastered)》歌词

[00:00:00] Too Darn Hot (真是太热了) (Remastered) - Mel Tormé/The Army Force Band

[00:00:09] //

[00:00:09] I'd like to sup with my baby tonight

[00:00:13] 今晚我想陪我的宝贝

[00:00:13] And fill the cup with my baby tonight

[00:00:17] 今晚用我的宝贝填满杯子

[00:00:17] I like to sup with my baby tonight'

[00:00:19] 今晚我想陪我宝贝喝一口

[00:00:19] Fill the cup with my baby tonight

[00:00:21] 今晚和我宝贝畅饮

[00:00:21] But I'm not up to my baby tonight

[00:00:23] 今晚我不去宝贝那里

[00:00:23] 'Cuz its too darn hot

[00:00:24] 因为实在是太炎热

[00:00:24] Its too darn hot' Its too darn hot

[00:00:26] 因为实在是太炎热，因为实在是太炎热

[00:00:26] Its too darn hot

[00:00:45] 实在是太炎热

[00:00:45] I'd like to coo with my baby tonight

[00:00:49] 今晚我想对我宝贝柔情诉说

[00:00:49] And pitch some woo with my baby tonight

[00:00:53] 今晚我想向我宝贝求婚

[00:00:53] I'd like to coo with my baby tonight'

[00:00:55] 今晚我想向我宝贝求婚

[00:00:55] Pitch some woo with my baby tonight

[00:00:57] 今晚向我的宝贝求爱

[00:00:57] But I won't fight with my baby tonight

[00:00:59] 今晚我不会和我宝贝争执

[00:00:59] 'Cuz its too darn hot

[00:01:00] 因为实在是太炎热

[00:01:00] Its too darn hot' Its too darn hot

[00:01:02] 因为实在是太炎热，因为实在是太炎热

[00:01:02] Its too darn hot

[00:01:20] 实在是太炎热

[00:01:20] According to the Kinsey report

[00:01:22] 根据金赛的报告

[00:01:22] Every average man you know

[00:01:24] 每一个普通人都知道

[00:01:24] Likes his lovey dovey to court

[00:01:25] 喜欢他的情意绵绵

[00:01:25] When the temperature is low

[00:01:27] 当温度降低时

[00:01:27] But when the thermometer goes right up

[00:01:30] 但是温度上升时

[00:01:30] And the weather is sizzling hot

[00:01:31] 天气非常炎热

[00:01:31] Mr plan for a Man is not

[00:01:35] 计划先生都炎热起来

[00:01:35] 'Cuz its too darn hot

[00:01:56] 因为实在是太炎热

[00:01:56] I'd like to coo with my baby tonight

[00:02:00] 今晚我想对我宝贝柔情诉说

[00:02:00] I'd like to coo with my baby tonight'

[00:02:03] 今晚我想向我宝贝求婚

[00:02:03] And pitch some woo with my baby tonight

[00:02:05] 今晚我想向我宝贝求婚

[00:02:05] I'd like to coo with my baby tonight'

[00:02:06] 今晚我想向我宝贝求婚

[00:02:06] Pitch some woo with my baby tonight

[00:02:08] 今晚向我的宝贝求爱

[00:02:08] But I won't fight with my baby tonight

[00:02:10] 今晚我不会和我宝贝争执

[00:02:10] 'Cuz its too darn hot

[00:02:11] 因为实在是太炎热

[00:02:11] Its too darn hot' Its too darn hot

[00:02:13] 因为实在是太炎热，因为实在是太炎热

[00:02:13] Its too darn hot

[00:02:16] 实在是太炎热

[00:02:16] According to the Kinsey report

[00:02:18] 根据金赛的报告

[00:02:18] Every average man you know

[00:02:20] 每一个普通人都知道

[00:02:20] Likes his lovey dovey to court

[00:02:22] 喜欢他的情意绵绵

[00:02:22] When the temperature is low

[00:02:24] 当温度降低时

[00:02:24] But when the thermometer goes right up

[00:02:26] 但是温度上升时

[00:02:26] And the weather is sizzling hot

[00:02:31] 天气非常炎热