《Body Talk》歌词

[00:00:00] Body Talk - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作词：横山剑

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：横山剑

[00:00:20] //

[00:00:20] どうも苦手だ Party

[00:00:24] 我实在不擅长应付派对

[00:00:24] テンション上がらないんだ

[00:00:28] 始终提不起兴致

[00:00:28] 急かす电话のベル

[00:00:32] 耳边响起催促的电话铃声

[00:00:32] まったくうんざりだ

[00:00:36] 真是不胜其烦

[00:00:36] 日も暮れて Garden Poolに

[00:00:38] 落日的余晖映照在花园游泳池里

[00:00:38] 甘い Sea Breeze

[00:00:41] 甜甜的海风迎面而来

[00:00:41] 部屋から见下ろせば

[00:00:44] 从房间向下俯瞰的话

[00:00:44] 一瞬で眼が觉めた

[00:00:49] 顿时觉得眼前一亮

[00:00:49] 君は绮丽なアゲハ蝶

[00:00:54] 你是美丽的燕尾蝶

[00:00:54] 谁と踊るの? Lady

[00:00:58] 小姐 你在和谁跳舞呢

[00:00:58] 野蛮な问いかけに

[00:01:02] 对于这样野蛮的质疑

[00:01:02] シカトする间もなく

[00:01:06] 你无暇顾及

[00:01:06] 谁かの腕の中

[00:01:10] 看着你依偎在某人的怀中

[00:01:10] そう　それは Dance で溶け合う Mission

[00:01:14] 对 那是在热舞中互相融合的过程

[00:01:14] さあ次は俺の番

[00:01:18] 那么 接下来轮到我了

[00:01:18] Playboy Style 脱ぎ舍てりゃ

[00:01:23] 像花花公子一样宽衣解带

[00:01:23] ただの OYA-G に逆戻り

[00:01:29] 回归到普通男人的样子

[00:01:29] Body Talk 甘い嗫きより

[00:01:35] 比起甜言蜜语我更喜欢身体语言

[00:01:35] 饶舌な指でなぞる女の线

[00:01:40] 用轻柔地手指描绘出女人的轮廓

[00:01:40] あの蔷薇の下で

[00:02:11] 在那蔷薇之下

[00:02:11] 久しぶりだ日本 Rising Sun

[00:02:14] 很久没有见过日本的旭日了

[00:02:14] ブルーのネオンだらけ

[00:02:18] 满眼的蓝色霓虹灯

[00:02:18] これはもしや何かの兆候?

[00:02:23] 难道预示着要发生什么吗

[00:02:23] 君にも感じる电波

[00:02:26] 我脑中的电波感应到了你

[00:02:26] 今顷は First Class で Lady

[00:02:31] 现在正在头等舱的小姐

[00:02:31] 地球を自由自在　やがて眠りつく

[00:02:39] 地球自由自在地旋转 你不久便进入了梦乡

[00:02:39] 君の梦にいっぱい出てやるぜ

[00:02:45] 我会一直出现在你的梦中

[00:02:45] Body Talk 异界でまた逢えたね

[00:02:51] 凭借身体语言 我们在异世界又相会了

[00:02:51] 饶舌な指でなぞる女の线

[00:02:56] 用轻柔地手指描绘出女人的轮廓

[00:02:56] あの蔷薇の下で

[00:03:09] 在那蔷薇之下

[00:03:09] そう君は得体の知れない Play Girl

[00:03:13] 对 你是来历不明的派对女孩

[00:03:13] 世界は谁のもの?

[00:03:17] 世界为谁而旋转

[00:03:17] 蔷薇の下で待つ

[00:03:22] 我在蔷薇花下等待

[00:03:22] 甘い秘め事 Gimmie Little Sign

[00:03:27] 给我点暗示 让我猜猜那甜蜜的心事