《My Whole World Is Falling Down(Single Version)》歌词

[00:00:00] My Whole World Is Falling Down (Single Version) - William Bell

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Bettye Jean Crutcher/Booker T. Jones

[00:00:06] //

[00:00:06] My whole world is falling down

[00:00:11] 我的整个世界都崩塌了

[00:00:11] My whole world is falling down

[00:00:17] 我的整个世界都崩塌了

[00:00:17] I wake up in the mornings I think I want a drink

[00:00:22] 早上醒来我想我想喝一杯

[00:00:22] I can't even get water from the kitchen sink

[00:00:27] 我连厨房水槽里的水都取不出来

[00:00:27] The dog that we both loved and raised from a pup

[00:00:32] 我们从小就喜欢养的狗狗

[00:00:32] Tried to bite my hand Lord every time I pick him up

[00:00:37] 每当我抱起他都想咬我的手上帝啊

[00:00:37] Because I need you more

[00:00:41] 因为我更需要你

[00:00:41] My whole world is falling down ooh yeah

[00:00:47] 我的整个世界都崩塌了

[00:00:47] Crumbled around all around

[00:00:53] 四处崩塌

[00:00:53] All your tears and my hard work we built the home we live

[00:00:58] 你的泪水我的辛勤劳动我们共同筑起了家园

[00:00:58] I turned my back on you when you had so much love to give

[00:01:03] 当你给予我那么多爱时我却弃你而去

[00:01:03] Now this home is just a house a place to lay my head

[00:01:08] 现在这个家只是一个房子一个让我安睡的地方

[00:01:08] The roof must have a leak Lord cause it's raining in my bed

[00:01:13] 肯定是屋顶漏雨了上帝因为我的床上落满了雨

[00:01:13] Because I need you more

[00:01:16] 因为我更需要你

[00:01:16] My whole world is falling down ooh yeah

[00:01:21] 我的整个世界都崩塌了

[00:01:21] My whole world is falling down

[00:01:28] 我的整个世界都崩塌了

[00:01:28] I never knew that you would need me

[00:01:33] 我从未想到你会需要我

[00:01:33] Even though you've been mistreated

[00:01:38] 即使你受到虐待

[00:01:38] How to know your love is needed now

[00:01:46] 怎么知道现在需要你的爱

[00:01:46] My whole world is falling down

[00:01:51] 我的整个世界都崩塌了

[00:01:51] My whole world is falling down

[00:01:58] 我的整个世界都崩塌了

[00:01:58] Since you been gone I don't get no sleep

[00:02:02] 自从你离开后我辗转反侧无法入眠

[00:02:02] Even a part time job Lord is mighty hard to keep

[00:02:07] 即使是兼职上帝也很难留住

[00:02:07] I miss that evening meal that you used to cook

[00:02:12] 我怀念你以前做的晚餐

[00:02:12] My clothes are hanging off my girl you should see the way I live

[00:02:17] 我的衣服都脱了姑娘你应该看看我的生活

[00:02:17] Baby please don't go my whole world is falling down ooh yeah

[00:02:27] 宝贝请别走我的整个世界都崩塌了

[00:02:27] Baby please don't go my whole world is falling down ooh yeah

[00:02:36] 宝贝请别走我的整个世界都崩塌了

[00:02:36] Falling on down crumbling all right

[00:02:41] 轰然崩塌

[00:02:41] I need you so bad

[00:02:46] 我好需要你

[00:02:46] Won't you come home baby

[00:02:51] 你会不会回家宝贝

[00:02:51] My whole world is falling down

[00:02:56] 我的整个世界都崩塌了

[00:02:56] I said it's falling all around yes it is

[00:03:01] 我说一切都在崩塌是的

[00:03:01] Baby come home

[00:03:06] 宝贝回家吧

[00:03:06] 宝