《I Don’t Wanna Know》歌词

[00:00:00] I Don’t Wanna Know (我不想知道) - Astrid S (阿斯特丽德·S)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Nick Ruth/Astrid Smeplass/Emily Warren

[00:00:11] //

[00:00:11] Try to tune out the Sunday quiet

[00:00:16] 我试图在这星期天疯狂起来

[00:00:16] Thinking a drink will ease your mind

[00:00:19] 可能喝上一杯 会让我放松

[00:00:19] The bloody mary tastes like what you gave away

[00:00:26] 你可能不太适应血玛丽酒

[00:00:26] The minute you lay your head to rest

[00:00:31] 很快你就倒在床上

[00:00:31] And you start to feel it in your chest

[00:00:35] 在你的胸膛 是否能感受到

[00:00:35] You're having second thoughts and you just wanna talk

[00:00:40] 你有两种思维 你想要与人交谈

[00:00:40] But I'm doing everything I can to just get over you

[00:00:45] 但我想尽了办法想要忘记你

[00:00:45] So when you clear your throat and reach out for your phone

[00:00:51] 当你清了清嗓子 再次拿起电话

[00:00:51] Think I know exactly what you wanna say but don't

[00:00:55] 我清楚你想说什么 不要那样做

[00:00:55] Cause I don't wanna know I don't wanna know

[00:01:08] 因为我不想知道

[00:01:08] Can't say I want you to be sad

[00:01:13] 不能说 是我让你难过

[00:01:13] But I didn't think you'd move so fast

[00:01:16] 我不觉得我们进展那么快

[00:01:16] And I can't look at you holding someone new

[00:01:23] 我不能看到你搂着新欢

[00:01:23] Thinking about it only hurts

[00:01:28] 那会让我悲伤

[00:01:28] Cause I know you use my tricks on her

[00:01:32] 因为你会在她那 用着同样的伎俩

[00:01:32] But could you please not go to every place I showed you

[00:01:37] 但是你能不能不要去 我曾经告诉过你的地方

[00:01:37] I'm still doing everything I can to just get over you

[00:01:42] 但我想尽了办法 但却不能忘记你

[00:01:42] And when I hear your name I have to walk away

[00:01:47] 当我听到了你的姓名 我就会远远走开

[00:01:47] Cause I'm just so scared of hearing what they're gonna say

[00:01:52] 因为我很害怕 听到关于你的事

[00:01:52] I don't wanna know I don't wanna know

[00:02:03] 因为我不想知道

[00:02:03] I don't wanna know I don't wanna know

[00:02:15] 因为我不想知道

[00:02:15] It's not easy to stay busy

[00:02:19] 一直保持着忙碌 并不是那么容易

[00:02:19] Long days and late nights can't keep you off my mind

[00:02:25] 每一天都是那么漫长 它会让我想起你

[00:02:25] But are you feeling the same

[00:02:35] 你也会这样想么

[00:02:35] The minute I lay my head to rest

[00:02:40] 当我倒在床上时

[00:02:40] I start to feel it in my chest

[00:02:44] 在我的胸膛 我能感受到

[00:02:44] I'm having second thoughts but I don't wanna talk

[00:02:50] 我有两种思维 我想要与人交谈

[00:02:50] Cause I don't wanna know

[00:02:55] 因为我不想知道