《Ooh...》歌词

[00:00:00] Ooh... - 谷村奈南 (Nana Tanimura)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：shungo.

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：RedZone Entertainment

[00:00:05] //

[00:00:05] Ooh ooh, ooh ooh

[00:00:09] 哦 哦 哦 哦

[00:00:09] “I wish I can be with you”

[00:00:13] 我希望 我可以和你在一起

[00:00:13] Ooh ooh, ooh ooh

[00:00:16] 哦 哦 哦 哦

[00:00:16] “Forever”

[00:00:20] 永远

[00:00:20] きっと、

[00:00:22] 一定

[00:00:22] あなたに出逢うために

[00:00:24] 为了能和你相遇

[00:00:24] 産まれてきたんです。

[00:00:28] 才来到这个世界上

[00:00:28] それは日々

[00:00:29] 那一天天的

[00:00:29] 確信へと変わりゆき、

[00:00:32] 逐渐的变成确信

[00:00:32] 過去も頷く “YES”

[00:00:35] 过去也点头说同意

[00:00:35] Why? …理由なんかない

[00:00:38] 为什么 没有什么特殊的理由

[00:00:38] だけど惹かれ合い

[00:00:40] 但是 却相互爱慕

[00:00:40] Maybe only heaven knows

[00:00:43] 也许只有天空知道

[00:00:43] 会いたくて、いつでも。

[00:00:46] 总是 想见你

[00:00:46] さっきまで一緒でも

[00:00:48] 即使刚才还在一起

[00:00:48] I've never feel like it before

[00:00:51] 我却从未有过如此感受

[00:00:51] (When you look at me)

[00:00:53] 当你看着我

[00:00:53] 体温が上昇(あが)ってく

[00:00:56] 体温逐渐上升

[00:00:56] (The way you touch'n kiss me)

[00:00:57] 你吻我的方式

[00:00:57] そう…そこだけ

[00:01:00] 是的 只是那里

[00:01:00] (Around us it's so silent) So...

[00:01:02] 我们周围如此安静 所以

[00:01:02] (Heavenly like Thailand)

[00:01:04] 如天堂般 在泰国

[00:01:04] あなたがいれば

[00:01:05] 只要是有你的地方

[00:01:05] 何処でもパラダイス

[00:01:08] 哪里都是乐园

[00:01:08] Ooh ...

[00:01:09] 哦

[00:01:09] 運命なんて信じちゃ

[00:01:11] 如果相信命运之类

[00:01:11] ダメだって言い

[00:01:13] 不可以

[00:01:13] 聞かせてきた

[00:01:15] 有人这样教诲我

[00:01:15] (I got a love)

[00:01:16] 我得到一份爱

[00:01:16] Gotta love, gotta love. gotta love

[00:01:18] 得到了爱 得到了爱 得到了爱

[00:01:18] 閉ざしてたハートも

[00:01:20] 连紧闭的心扉

[00:01:20] 開いてくれたね

[00:01:22] 也敞开

[00:01:22] あなたは

[00:01:24] 你

[00:01:24] Ooh ...

[00:01:25] 哦

[00:01:25] 理解る、今なら (I understand)

[00:01:28] 理解 我理解 如果现在

[00:01:28] 苦い日々の意味が

[00:01:31] 痛苦的日子的含义是

[00:01:31] (I got a love)

[00:01:32] 我得到一份爱

[00:01:32] Gotta love, gotta love. gotta love

[00:01:33] 得到了爱 得到了爱 得到了爱

[00:01:33] どの出逢い、別れも

[00:01:36] 无论哪个相逢 别离

[00:01:36] あなたに逢うため

[00:01:38] 为了见到你

[00:01:38] I believe in destiny

[00:01:44] 我相信命运

[00:01:44] 好きな音楽

[00:01:45] 喜爱的音乐

[00:01:45] 子供の頃の夢…

[00:01:48] 小时候的梦想

[00:01:48] 何でも知りたい

[00:01:51] 无论什么都想了解

[00:01:51] 最後にした恋の話は…

[00:01:54] 最后恋爱的故事

[00:01:54] でも聞きたくない。

[00:01:57] 但是却不想听

[00:01:57] “ホントハ聞キタイ”

[00:01:59] 实际上我想听

[00:01:59] Like a girl

[00:02:01] 就像个女孩儿

[00:02:01] おとぎ話信じる

[00:02:02] 相信童话

[00:02:02] ような心(マインド)

[00:02:05] 般的心 思考

[00:02:05] 'Cause you treat me like a princess

[00:02:08] 因为你对我就像对待公主

[00:02:08] でもハッピー·エンドの

[00:02:10] 但是想提早看

[00:02:10] 先が見たいの

[00:02:12] 快乐结局

[00:02:12] Never-ending story

[00:02:16] 永不结束的故事

[00:02:16] (When you look at me)

[00:02:18] 当你看着我

[00:02:18] 魔法にかかってく

[00:02:20] 就像施了魔法

[00:02:20] (The way you touch'n kiss me)

[00:02:21] 你吻我的方式

[00:02:21] もう…溢れて

[00:02:23] 已经 溢出

[00:02:23] (Around us it's so silent)

[00:02:25] 我们周围如此安静

[00:02:25] So...

[00:02:26] 所以

[00:02:26] (Heavenly like Thailand)

[00:02:27] 如天堂般 在泰国

[00:02:27] I wish that you feel the same

[00:02:32] 我希望你和我的感受相同

[00:02:32] Ooh ...

[00:02:32] 哦

[00:02:32] 永遠なんて

[00:02:34] 如果奢望永远

[00:02:34] 望んじゃダメだって

[00:02:36] 是不可能

[00:02:36] (Ooh-la-la)

[00:02:37] 哦 啦 啦

[00:02:37] 言い聞かせてきた

[00:02:39] 有人这样教导我

[00:02:39] (Hey...)(I got a love)

[00:02:40] 嘿 我有一个恋人

[00:02:40] Gotta love,gotta love.

[00:02:41] 得到了爱 得到了爱

[00:02:41] Gotta love (Got a love)

[00:02:43] 得到了爱 得到了爱

[00:02:43] 諦めた夢も

[00:02:44] 放弃的爱情也

[00:02:44] 見させてくれるね

[00:02:46] 不想让我看

[00:02:46] (Remember it again)

[00:02:46] 再一次记住

[00:02:46] あなたは

[00:02:47] 你

[00:02:47] Ooh ... (Ooh...)

[00:02:49] 哦 哦

[00:02:49] 理解(わか)る、今なら

[00:02:50] 理解吗 如果是现在

[00:02:50] (I understand) (I understand)

[00:02:53] 我理解 我理解

[00:02:53] 苦い日々の意味が

[00:02:56] 痛苦的日子的含义是

[00:02:56] (I got a love)

[00:02:57] 我得到了一份爱

[00:02:57] Gotta love, gotta love.

[00:02:57] 得到了爱 得到了爱

[00:02:57] Gotta love (Love)

[00:02:58] 得到了爱 爱

[00:02:58] どの出逢い、別れも

[00:03:00] 无论哪个相逢 别离

[00:03:00] あなたに逢うため

[00:03:02] 为了和你相遇

[00:03:02] I will love you forever

[00:03:04] 我会永远爱你

[00:03:04] So crazy

[00:03:06] 如此疯狂

[00:03:06] 胸を焦がすこの情熱は

[00:03:10] 让内心燃烧的这份热烈

[00:03:10] Oh yeah

[00:03:11] 欧 耶

[00:03:11] I'm your lady

[00:03:14] 我是你的女人

[00:03:14] やがて冷めてくとしても

[00:03:20] 即使不久之后热情退去

[00:03:20] (凪のような安らぎ) 安らぎ

[00:03:22] 像风筝那样的安逸 安逸

[00:03:22] (代わりに手にし)

[00:03:23] 取而代之的是得到

[00:03:23] 代わりに手にし

[00:03:24] 取而代之的是得到

[00:03:24] どんな困難でさえも

[00:03:26] 无论什么样的困难

[00:03:26] 癒してゆくでしょう

[00:03:28] 都能被治愈

[00:03:28] …伝えたい、誰かに!

[00:03:30] 想要告诉某个人

[00:03:30] 逢えた奇跡!

[00:03:32] 相遇的奇迹

[00:03:32] 歓喜と愛、今スクリーム! Ahhh...!!

[00:03:39] 欢喜和爱 现在欢呼吧 啊

[00:03:39] Ooh ...

[00:03:45] 哦

[00:03:45] 永遠なんて望んじゃ

[00:03:46] 如果奢望永远

[00:03:46] ダメだって言い

[00:03:49] 是不可能

[00:03:49] 聞かせてきた

[00:03:51] 是不可能

[00:03:51] (I got a love)

[00:03:52] 有人这样教导我

[00:03:52] Gotta love, gotta love. gotta love

[00:03:53] 得到了爱 得到了爱 得到了爱

[00:03:53] 諦めた夢も

[00:03:56] 放弃的梦想

[00:03:56] 見させてくれるね

[00:03:58] 想让你给我看

[00:03:58] あなたは

[00:04:00] 你

[00:04:00] Ooh ...

[00:04:00] 哦

[00:04:00] 理解(わか)る、

[00:04:02] 理解吧

[00:04:02] 今なら (I understand)

[00:04:04] 如果是现在 我理解

[00:04:04] 苦い日々の意味が

[00:04:07] 痛苦的日子的含义是

[00:04:07] (I got a love)

[00:04:08] 我得到了一份爱

[00:04:08] Gotta love, gotta love. gotta love

[00:04:09] 得到了爱 得到了爱 得到了爱

[00:04:09] どの出逢い、別れも

[00:04:12] 无论哪个相逢 别离

[00:04:12] あなたに逢うため

[00:04:14] 为了和你相遇

[00:04:14] I will love you forever

[00:04:17] 我会爱你到永远

[00:04:17] Ooh ooh, ooh ooh...

[00:04:22] 哦 哦 哦 哦