《One Foot In Front Of The Other(Album Version)》歌词

[00:00:13] Well love can be an uphill climb

[00:00:17] 爱情可以是一个严峻的考验

[00:00:17] I'm gonna meet a lot of resistance

[00:00:20] 我将遇到很多阻力

[00:00:20] It takes every ounce of strength we've got

[00:00:23] 我们需要每一盎司的力量

[00:00:23] If we're gonna go the distance

[00:00:26] 如果我们去远方

[00:00:26] We can get discouraged and lose our courage

[00:00:30] 我们会气馁,失去勇气

[00:00:30] Worrying 'bout the daily grind

[00:00:32] 担忧这些日常工作

[00:00:32] But life's a journey no need to hurry

[00:00:36] 但生命是一个旅程,不必着急

[00:00:36] It's one day at a time

[00:00:39] 这是每天一次

[00:00:39] One foot in front of the other

[00:00:42] 一步一步地走

[00:00:42] Take one step then take another

[00:00:45] 然后再一步

[00:00:45] Keep on walkin' we're headed in the right direction

[00:00:52] 继续向前走,我们朝着正确的方向前进

[00:00:52] Puttin' one foot in front of the other

[00:00:55] 一步一步地走

[00:00:55] Little by little gets a whole lot further

[00:00:58] 一点一点地进一步得到更多

[00:00:58] Hittin' our stride one foot in front of the other

[00:01:11] 我们的步伐,一步一步地走

[00:01:11] What's down this road we can't say

[00:01:14] 这条路我们不能说什么

[00:01:14] And the road behind don't matter

[00:01:17] 后面的路并不重要

[00:01:17] But every mile along the way

[00:01:20] 但是我们走的每英里路

[00:01:20] Is just another mile together

[00:01:24] 只是另一英里

[00:01:24] Unconcerned about the twists and turns

[00:01:27] 不关心道路曲折

[00:01:27] We're takin' it nice and slow

[00:01:30] 我们缓慢而又美好地带走它

[00:01:30] Safe and sound covering ground

[00:01:33] 平安的声音传遍大地

[00:01:33] Steady as she goes

[00:01:36] 她走得很平稳

[00:01:36] One foot in front of the other

[00:01:39] 一步一步地走

[00:01:39] Take one step then take another

[00:01:43] 一步接一步

[00:01:43] Keep on walkin' we're headed in the right direction

[00:01:49] 继续向前走,我们朝着正确的方向前进

[00:01:49] Puttin' one foot in front of the other

[00:01:52] 一步一步地走

[00:01:52] Little by little gets a whole lot further

[00:01:56] 一点一点地进一步得到更多

[00:01:56] Hittin' our stride one foot in front of the other

[00:02:28] 我们的步伐,一步一步地走

[00:02:28] Yesterday is dead and gone

[00:02:30] 昨日已消逝

[00:02:30] And tomorrow takes care of itself

[00:02:34] 明天照顾好自己

[00:02:34] We'll just keep on keepin' on

[00:02:37] 我们会一直向前走

[00:02:37] 'Cause we ain't stumbled yet

[00:02:40] 因为我们不会蹒跚而行

[00:02:40] One foot in front of the other

[00:02:42] 一步一步地走

[00:02:42] Take one step and then take another

[00:02:46] 一步接一步

[00:02:46] Just a-walkin' and a-talkin' and a-movin' in the same direction

[00:02:53] 在正确的方向上前行着

[00:02:53] Puttin' one foot in front of the other

[00:02:56] 一只脚放在另一只脚的前面

[00:02:56] Little by little gets a whole lot further

[00:02:59] 一点一点地进一步得到更多

[00:02:59] Hittin' our stride one foot in front of the other

[00:03:05] 我们的步伐,一步一步地走

[00:03:05] Well just a-hittin' our stride

[00:03:07] 这就是我们的步伐

[00:03:07] One foot in front of the other

[00:03:12] 一步一步地走