《ファンレター》歌词

[00:00:00] ファンレター (慕名信) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：秋元康

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：BOUNCEBACK

[00:00:21] //

[00:00:21] 初めて会ってから

[00:00:25] 离我们第一次见面

[00:00:25] 3年の月日が过ぎ去って

[00:00:33] 已经过去了三年的时光

[00:00:33] あなたの目にはどんな私が

[00:00:39] 你眼中的我

[00:00:39] 映っているのでしょう

[00:00:46] 是怎样的呢

[00:00:46] いつの日か话した梦は

[00:00:52] 曾经谈过的梦想

[00:00:52] どれくらい近づけたかな

[00:01:02] 又靠近了多少呢

[00:01:02] どんな时も

[00:01:04] 无论何时

[00:01:04] あなたは微笑んで

[00:01:08] 你总是微笑着

[00:01:08] 何も言わず 见守ってくれた

[00:01:14] 默默地守护我

[00:01:14] どんな时も

[00:01:17] 无论何时

[00:01:17] 木漏れ日のその下を

[00:01:22] 从树木间隙漏下的光中

[00:01:22] 歩いて来た

[00:01:25] 走来

[00:01:25] やさしさに包まれて

[00:01:37] 被温柔包围

[00:01:37] 他人に见せられない

[00:01:41] 不显露给别人

[00:01:41] 悔しさや孤独や悲しみに

[00:01:49] 陷入悔恨 孤独和悲伤中

[00:01:49] 落ち込んで救い求めて

[00:01:55] 寻求救助

[00:01:55] きゃしゃな自信が折れていた

[00:02:01] 脆弱的自信被弯折

[00:02:01] もう无理とあきらめかける

[00:02:08] 认定失败 即将放弃

[00:02:08] その度に届いたファンレター

[00:02:17] 那时送达的慕名信

[00:02:17] あなたの声

[00:02:20] 你的声音

[00:02:20] 私は闻きながら

[00:02:24] 我追寻着

[00:02:24] ここまで来た

[00:02:26] 来到这里

[00:02:26] 迷わなかった

[00:02:30] 不再迷茫

[00:02:30] あなたの声

[00:02:33] 你的声音

[00:02:33] 远い灯台のひよ

[00:02:38] 被远处灯台的灯火

[00:02:38] 照らす日々に

[00:02:41] 照耀的日子

[00:02:41] 生き方を导かれ

[00:03:14] 指引我的生存之路

[00:03:14] あの梦へと続く

[00:03:20] 朝着梦想延续

[00:03:20] 长く険しい道のり

[00:03:27] 漫长艰险路程

[00:03:27] 今日の涙は

[00:03:29] 今天的眼泪

[00:03:29] いつもあなたが

[00:03:33] 你总是对我说

[00:03:33] 勇気を出せと

[00:03:36] 拿出勇气来

[00:03:36] 拭ってくれる

[00:03:41] 帮我拂去泪水

[00:03:41] きっと

[00:03:43] 我相信

[00:03:43] どんな时も

[00:03:46] 无论何时

[00:03:46] あなたは微笑んで

[00:03:49] 你总是微笑着

[00:03:49] 何も言わず 见守ってくれた

[00:03:55] 默默地守护我

[00:03:55] どんな时も

[00:03:58] 无论何时

[00:03:58] 木漏れ日のその下を

[00:04:03] 从树木间隙漏下的光中

[00:04:03] 歩いて来た

[00:04:06] 走来

[00:04:06] やさしさに包まれて

[00:04:14] 被温柔包围

[00:04:14] 今がある理由

[00:04:19] 走到今天的理由