《シャムネコ(Inst)》歌词

[00:00:01] どこからか ある日 やって来て勝手に
[00:00:05] 那一天 从某个地方 来到我家
[00:00:05] 住みついたシャムネコさ
[00:00:09] 自作主张地住下的那只暹罗猫
[00:00:09] 気高くて 愛想のない女王様
[00:00:13] 高高在上 不招人喜欢的女王
[00:00:13] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:00:35] 耶 耶 耶 耶 耶
[00:00:35] 顔も毛並みも綺麗だけど
[00:00:38] 虽然脸孔和毛色都很漂亮
[00:00:38] 飼い主なんて見下ろす
[00:00:42] 居然藐视喂养它的主人
[00:00:42] そう自分が 世界の中心
[00:00:45] 没错 以为自己就是 世界的中心
[00:00:45] ソファーの上の
[00:00:48] 缩在沙发上的
[00:00:48] シャムネコ
[00:00:50] 那只暹罗猫
[00:00:50] ちやほやされて来て
[00:00:52] 至今集万千宠爱于一身
[00:00:52] わがままなんだろう
[00:00:56] 相当任性和自以为是吧
[00:00:56] 性格悪いのは きっと トラウマ
[00:01:06] 性格不好的地方 必定是有过创伤
[00:01:06] 野良猫と 私 違うわよ
[00:01:09] 野猫和我 那是完全不一样的
[00:01:09] 家出して来たシャムネコさ
[00:01:13] 离开家门的暹罗猫
[00:01:13] 眼差しがそう言った
[00:01:16] 用眼神那样对我说道
[00:01:16] そんな気がした
[00:01:18] 我就是那样的感觉
[00:01:18] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:01:21] 耶 耶 耶 耶 耶
[00:01:21] 可愛げがなくて 嫌われて
[00:01:24] 一点都不可爱 反而有点被讨厌
[00:01:24] 誰かに捨てられたのさ
[00:01:28] 不知是被抛弃了
[00:01:28] 生意気で ツンとしてる女王様
[00:01:32] 神气活现的 高高在上的女王
[00:01:32] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:01:48] 耶 耶 耶 耶 耶
[00:01:48] きっと 生まれは血統書付き
[00:01:51] 必定 生下来就带着专有的血统书
[00:01:51] 不幸な事情があるのさ
[00:01:54] 发生了什么不幸
[00:01:54] いつのまにか 猫だということ
[00:01:58] 不知不觉间 就忘记了
[00:01:58] 忘れてるよね?
[00:02:00] 自己原本是只猫
[00:02:00] シャムネコ
[00:02:02] 暹罗猫
[00:02:02] 本当(ほんと)は
[00:02:04] 其实真的
[00:02:04] 誰よりさみしがりなのに
[00:02:10] 明明比谁都容易寂寞
[00:02:10] プライド高すぎて 素直じゃないよ
[00:02:19] 太过高傲 无法坦白
[00:02:19] 暖かい愛に飢えたって
[00:02:22] 渴望一份温暖的爱
[00:02:22] 痩せ我慢してるシャムネコさ
[00:02:26] 硬逞强的暹罗猫
[00:02:26] 私たち そうどこか似てるのかな?
[00:02:30] 我们 没错 某些地方还很相像呢
[00:02:30] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:02:34] 耶 耶 耶 耶 耶
[00:02:34] 失った愛はつらいから
[00:02:36] 失去的爱情让人心痛
[00:02:36] 二度と懐かないのさ
[00:02:41] 因此再也不会去怀念它
[00:02:41] いつか 強がって
[00:02:42] 有一天 故作坚强
[00:02:42] この家を出てくのだろう
[00:02:45] 会从这个家离开吧
[00:02:45] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:03:06] 耶 耶 耶 耶 耶
[00:03:06] 暖かい愛に飢えたって
[00:03:08] 渴望一份温暖的爱
[00:03:08] 痩せ我慢してるシャムネコさ
[00:03:13] 硬逞强的暹罗猫
[00:03:13] 私たち そうどこか似てるのかな?
[00:03:17] 我们 没错 某些地方还很相像呢
[00:03:17] Yeah Yeah Yeah
[00:03:19] 耶 耶 耶
[00:03:19] Yeah Yeah!
[00:03:21] 耶 耶
[00:03:21] 失った愛はつらいから
[00:03:24] 失去的爱情让人心痛
[00:03:24] 二度と懐かないのさ
[00:03:28] 因此再也不会去怀念它
[00:03:28] だけど なんとなく
[00:03:30] 可是 不经意地
[00:03:30] そう あんた 嫌いじゃないよ
[00:03:33] 没错 我不是 讨厌你
[00:03:33] Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
[00:03:38] 耶 耶 耶 耶 耶
您可能还喜欢歌手Team K的歌曲:
随机推荐歌词:
- 三螟三日 [康康]
- Like A Man [水木年华]
- dj(眉飞色舞韩国原曲) [劲舞团]
- 踏浪 [孙瑾]
- 瞬间就是永恒 [周奕文]
- 九九八十一 (三攻鼎立!!!) [小魂&特曼&裂天]
- LA Woman [Lo Mejor del Rock de Los ]
- 给匆忙走路的人 [脑垂体]
- Elle Est Finie [Petula Clark]
- One Hello(Live) [Randy Crawford]
- Candieiro Da Fazenda [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Purple Haze [Jimi Hendrix]
- That’s Why (I Love You So) [Jackie Wilson]
- Cristo Ama a los Ninos [Cedarmont Kids]
- Perfídia [Nat King Cole]
- L’Amour La Papa [Serge Gainsbourg]
- Nothing But The Blues [The Time Jumpers]
- Let’s Get Loud [The Greatest Hit Squad]
- Almost Like Being In Love [Jo Stafford]
- Always on the Run [CMH Steel]
- Tomando Coragem [Ferrugem]
- Love Is Just Around The Corner [Paul Anka]
- Sabar [Tan Sri P. Ramlee]
- Vaterseelenallein [Pe Werner&WDR Funkhausorc]
- 七月初七 [林子祥]
- スキャンダル~爱の日々 [山口百恵]
- L’accordéoniste [Edith Piaf]
- Alejandro(Born This Way Ball Tour Studio Version) [Lady Gaga]
- How Deep Is the Ocean [Aretha Franklin]
- I Wish It Had Been a Dream [Don Gibson]
- Surreal [Willie Wisely]
- Le vent [Georges Brassens]
- Pathways [Har Belex]
- Where Your Road Leads [In the Style of Trisha Yearwood ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- 运河追想曲 [江蕙]
- Mais Um Adeus [Vinicius De Moraes&Maríli]
- 乌兰巴托之夜 斯琴托雅 [网络歌手]
- ラブソングはとまらないよ [いきものがかり]
- 狠狠爱 [项知廉]
- V.I.P [Bada]
- 千年等一回搞笑版 [雨霖枫]
- 嫁人就嫁灰太狼 雅峰 [网络歌手]