《今年いちばん》歌词

[00:00:26] 歩こう 長い夜の ほんの短い夢

[00:00:39] 走吧 漫长的夜晚的些许短暂的萌

[00:00:39] あつい缶コーヒー買って

[00:00:45] 如果你不介意

[00:00:45] 君がかまわないなら

[00:00:52] 买一罐热热的咖啡

[00:00:52] 表通りは明るすぎる

[00:01:04] 前面的街道太过明亮

[00:01:04] ひとりぼっちよりも

[00:01:13] 比起孤单一人

[00:01:13] ふたりって 寂しいよね

[00:01:19] 两个人 也好寂寞呢

[00:01:19] 遅すぎたの 早すぎたの

[00:01:25] 不早不晚

[00:01:25] なぜ今ごろ君は現れたの

[00:01:32] 为什么你出现在这一刻

[00:01:32] 闇にまぎれ 街灯の灯をよけて

[00:01:38] 消失在黑暗中 躲避街头的灯火

[00:01:38] 夢覚めるまで

[00:01:57] 直到梦醒时分

[00:01:57] 青いイルミネーション

[00:02:04] 绿色的霓虹灯

[00:02:04] まるで冬のホタル

[00:02:10] 就像冬天的萤火虫

[00:02:10] 今年いちばん寒い夜

[00:02:17] 今年最冷的夜晚

[00:02:17] 僕のとなりに となりに君

[00:02:50] 我身旁 我身旁的你

[00:02:50] 戸惑ってる 本当はもう

[00:03:02] 真的已经不知所措

[00:03:02] 君と出会う前の

[00:03:10] 和你相遇之前

[00:03:10] 自分には戻れそうにない

[00:03:18] 我自己也好像不能回去

[00:03:18] 遅すぎたの 早すぎたの

[00:03:25] 不早不晚

[00:03:25] なぜ今ごろ君は現れたの

[00:03:32] 为什么你出现在这一刻

[00:03:32] 踊るように はしゃぐふたつの影には

[00:03:41] 像是在舞蹈欢跳的两个影子

[00:03:41] 名前もない

[00:03:48] 没有名字

[00:03:48] 駅まで送ってくよ

[00:04:03] 让我送你到车站

[00:04:03] 歩こう 短い夢

[00:04:08] 走吧 短暂的梦

[00:04:08] 走