《Devil’s Spoke》歌词

[00:00:00] Devil's Spoke - Laura Marling (劳拉·马林)

[00:00:49] //

[00:00:49] I might be apart of this

[00:00:50] 你离我而去

[00:00:50] Ripple on water from a lonesome drip

[00:00:52] 如今如同寂寞滴落水面荡起波纹

[00:00:52] A fallen tree that witness me

[00:00:54] 一颗枯木见证了我的孤单

[00:00:54] I'm alone' Him and me

[00:01:01] 我孤身一人

[00:01:01] And then life it's self can not aspire

[00:01:02] 看来我不再追求什么了

[00:01:02] To have someone be so admired

[00:01:05] 却有人钦佩这我

[00:01:05] I threw creation to my king

[00:01:07] 我成我我的主宰

[00:01:07] Have the silence broken by a whispered wind

[00:01:13] 风过小心的怕惊扰沉默

[00:01:13] All of this can be broken

[00:01:16] 但这一切终将打破

[00:01:16] All of this can be broken

[00:01:17] 但这一切终将打破

[00:01:17] Hold your devil by his spoke

[00:01:19] 我听见一个声音 保持自我吧

[00:01:19] And spin him to the ground

[00:01:25] 那声音从地面升起

[00:01:25] And root to root and tip to tip

[00:01:26] 从根到翼

[00:01:26] I look at him my country gip

[00:01:28] 我用奇异的目光凝视着他

[00:01:28] Let it up I own his fears

[00:01:30] 让我拥有他的恐惧

[00:01:30] But someone brought you close to tears

[00:01:37] 而那种热泪盈眶的感受不知从而来

[00:01:37] Many trains and many miles

[00:01:38] 走过如此多的旅程

[00:01:38] Like you to me on this sunny isle

[00:01:41] 你曾让我如沐阳光

[00:01:41] What of which you wish to speak

[00:01:42] 所以你想说什么

[00:01:42] Have you come here to rescue me

[00:01:49] 想回来吗

[00:01:49] All of this can be broken

[00:01:51] 但一切都已结束

[00:01:51] All of this can be broken

[00:01:53] 但一切都已结束

[00:01:53] Hold your devil by his spoke

[00:01:54] 我听见一个声音 保持自我吧

[00:01:54] And spin him to the ground

[00:02:08] 那声音从地面升起

[00:02:08] But the love of your life

[00:02:10] 但我还热爱着有他的生活

[00:02:10] Lives but lies no more

[00:02:10] 但全已陷入谎言

[00:02:10] And where she lay

[00:02:12] 在躺着的地方

[00:02:12] A flower grows

[00:02:17] 回忆如花儿生长

[00:02:17] The arms are fed

[00:02:18] 臂弯成为他的温室

[00:02:18] The babes have wed

[00:02:18] 它已结籽

[00:02:18] And the backs have bled'

[00:02:20] 它流着血 像是我的心

[00:02:20] Keeping her in tow

[00:02:25] 继续

[00:02:25] But I am keeper

[00:02:34] 继续着

[00:02:34] And I hold your face away from light

[00:02:43] 试图忘记你的脸

[00:02:43] I am yours till they come

[00:02:51] 不眠不休

[00:02:51] I am yours till they come

[00:02:58] 不眠不休

[00:02:58] Eye to eye

[00:03:00] 四目相对

[00:03:00] Nose to nose

[00:03:02] 心有灵犀

[00:03:02] Ripping off eachothers clothes

[00:03:04] 撕扯掉彼此的伪装

[00:03:04] In the most perculiar way

[00:03:10] 用这种奇怪的方式

[00:03:10] Eye to eye

[00:03:12] 四目相对

[00:03:12] Nose to nose

[00:03:14] 心有灵犀

[00:03:14] Ripping off eachothers clothes

[00:03:16] 撕扯掉彼此的伪装

[00:03:16] In the most perculiar way

[00:03:21] 用这种奇怪的方式