《Rambling Man(iTunes Festival)》歌词

[00:00:00] Rambling Man (iTunes Festival) - Laura Marling (劳拉·马林)

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh naive little me

[00:00:16] 我曾天真地问你

[00:00:16] Asking what things you have seen

[00:00:21] 你看见了什么

[00:00:21] And you're vulnerable in your head

[00:00:27] 你的内心脆弱

[00:00:27] You'll scream and you'll wail till you're dead

[00:00:33] 你想尖叫 你在等待死亡

[00:00:33] Creatures veiled by night

[00:00:38] 夜晚 万物消沉

[00:00:38] Following things that aren't right

[00:00:44] 一切都脱离正轨

[00:00:44] They're tired and they need to be led

[00:00:49] 他们累了 他们需要指引

[00:00:49] You'll scream your wail till dead

[00:00:55] 他们想尖叫 他们在等待死亡

[00:00:55] But give me to a rambling man

[00:01:00] 请将我交给受伤的人

[00:01:00] Let it always be known that I was who I am

[00:01:10] 让我时刻谨记

[00:01:10] Beaten battered cold

[00:01:15] 我是多么疲惫 失败和冷漠

[00:01:15] My children will live just to grow old

[00:01:20] 我的儿女活着 可只会越来越老

[00:01:20] But if I sit here and weep

[00:01:26] 我坐在这里哭泣

[00:01:26] I'll be blown over by the slightest of breeze

[00:01:31] 连微风都能将我刮走

[00:01:31] The weak need to be led

[00:01:36] 弱者需要指引

[00:01:36] The tender are carried to their bed

[00:01:41] 我会将温情带到他们床边

[00:01:41] And It's a pale and cold affair

[00:01:47] 我不想重回

[00:01:47] I'll be dammed if I'll be found there

[00:01:52] 苍白和冷漠的状态

[00:01:52] But give me to a rambling man

[00:01:58] 请将我交给受伤的人

[00:01:58] Let it always be known that I was who I am

[00:02:12] 让我时刻谨记

[00:02:12] It's funny that the First chords that you come to

[00:02:17] 有趣的是 你开始的第一个和弦

[00:02:17] Are the minor notes that come to serenade you

[00:02:23] 是小夜曲的小音符

[00:02:23] It's hard to accept yourself as someone

[00:02:30] 你很难接受这样的自己

[00:02:30] You don't desire

[00:02:33] 你不想变成

[00:02:33] As someone you don't want to be

[00:02:41] 一个你不想成为的人

[00:02:41] Oh give me to a rambling man

[00:02:46] 请将我交给受伤的人

[00:02:46] Let it always be known that I was who I am

[00:02:55] 让我时刻谨记

[00:02:55] Oh give me to the rambling man

[00:03:00] 请将我交给受伤的人

[00:03:00] Let it always be known that I was who I am

[00:03:05] 让我时刻谨记

[00:03:05] 让