《Outta My Head》歌词

[00:00:00] Outta My Head (忘掉) - Ashlee Simpson (艾希莉·辛普森)

[00:00:05] //

[00:00:05] What Is that all you've got to say

[00:00:10] 什么, 这就是所有你要说的？

[00:00:12] What What

[00:00:13] 什么，什么？

[00:00:15] You're rubbing me the wrong way

[00:00:16] 你用错误的方式接近我

[00:00:19] See your lips moving

[00:00:20] 看见你的嘴唇在动

[00:00:21] But I don't catch a word you say

[00:00:23] 但是你说的我一句话也没听到

[00:00:25] Shut Up Your Chatter

[00:00:27] 闭上你喋喋不休的嘴巴

[00:00:28] I need For You To Go Away

[00:00:30] 我只需要你走开

[00:00:31] Uh

[00:00:32] //

[00:00:33] And All I hear is Ay ya ya ya ya

[00:00:36] 我能听到的只有咿咿呀呀

[00:00:36] You're talking way too much

[00:00:37] 你可真是太能说了

[00:00:37] I can't even hear me now

[00:00:39] 我都听不到自己说的话

[00:00:39] All your noise is messing with my head

[00:00:44] 你的噪音污染着我的头脑

[00:00:44] You're in my head Get outta my head

[00:00:48] 你的声音在我头脑里嗡嗡作响

[00:00:48] Outta my Outta my head

[00:00:51] 滚出我的脑袋

[00:00:51] Want you outta my head

[00:00:52] 就是想你滚出我的脑袋

[00:00:52] Outta my Outta my head

[00:00:54] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:00:54] Get out of my head

[00:00:56] 滚出我的脑袋

[00:00:56] Outta my Outta my head

[00:00:57] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:00:57] Want you outta my head

[00:00:59] 就是想你滚出我的脑袋

[00:00:59] Outta my Outta my head

[00:01:01] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:01:01] That's what I said

[00:01:02] 这就是我说的

[00:01:02] What You looking at me for Huh

[00:01:08] 你干嘛看着我，啊？

[00:01:09] Show me respect or I will show you the door

[00:01:13] 尊重我或许我还给你指一扇门

[00:01:14] Get out that door

[00:01:15] 滚出那扇门

[00:01:16] Lately I've got a problem

[00:01:18] 最近我不习惯你的

[00:01:18] With the way that you behave

[00:01:20] 行为举止

[00:01:23] You're too much

[00:01:24] 你说太多了

[00:01:24] And all your questions don't leave me no time for me

[00:01:27] 你的问题我根本来不及回答

[00:01:28] Hah Ha Ha

[00:01:29] //

[00:01:29] And All I hear is Ay ya ya ya ya

[00:01:31] 我能听到的只有咿咿呀呀

[00:01:31] You're talking way too much

[00:01:33] 你可真是太能说了

[00:01:33] I can't even hear me now

[00:01:35] 我都听不到自己说的话

[00:01:35] All your noise is messing with my head

[00:01:39] 你的噪音污染着我的头脑

[00:01:39] You're in my head Get outta my head

[00:01:44] 你的声音在我头脑里嗡嗡作响，滚出我的脑袋

[00:01:44] Outta my Outta my head

[00:01:46] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:01:46] Want you outta my head

[00:01:47] 就是想你滚出我的脑袋

[00:01:47] Outta my Outta my head

[00:01:50] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:01:50] Get out of my head

[00:01:51] 滚出我的脑袋

[00:01:51] Outta my Outta my head

[00:01:53] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:01:53] Want you outta my head

[00:01:54] 就是想你滚出我的脑袋

[00:01:54] Outta my Outta my head

[00:01:57] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:01:57] And All I hear is Ay ya ya ya ya

[00:01:59] 我能听到的只有咿咿呀呀

[00:01:59] You're talking way too much

[00:02:01] 你可真是太能说了

[00:02:01] I can't even hear me now

[00:02:03] 我都听不到自己说的话

[00:02:03] All your noise is messing with my head

[00:02:06] 你的噪音污染着我的头脑

[00:02:07] You're in my head Get outta my head

[00:02:12] 你的声音在我头脑里嗡嗡作响，滚出我的脑袋

[00:02:12] All your opinions keep them to yourself

[00:02:15] 你所有的观点，你都自己留着吧

[00:02:15] Just let me think so I can hear myself

[00:02:19] 让我想一想这样我才能听见我自己的声音

[00:02:19] Wouldn't it be nice if I could just go solo

[00:02:21] 如果我能只是自言自语的把这一天打发掉

[00:02:21] Take the day off

[00:02:22] 这样是不是很好？

[00:02:22] I'd be alright if you would leave me to it

[00:02:24] 如果你把我留下走出那扇门

[00:02:24] Back the f**k off

[00:02:26] 我也觉得妥当

[00:02:26] Ay ya ya ya ya You're talking way too much

[00:02:29] 你说得太多了

[00:02:29] You tell me one more time how I should live

[00:02:31] 你又一次告诉我我应该怎么活

[00:02:31] I swear I'll bite your head off

[00:02:33] 我发誓我要大发雷霆了

[00:02:33] I am who I am and I can't be no one else

[00:02:36] 我就是我

[00:02:36] You've got nothing nice to say

[00:02:37] 我不可能成为其他任何人

[00:02:37] Keep your comments to yourself Ow

[00:02:39] 你什么也说不出来了

[00:02:39] Outta my Outta my head

[00:02:42] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:02:42] Want you outta my head

[00:02:43] 就是想你滚出我的脑袋

[00:02:43] Outta my Outta my head

[00:02:45] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:02:45] Get out of my head

[00:02:47] 滚出我的脑袋

[00:02:47] Outta my Outta my head

[00:02:49] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:02:49] Want you outta my head

[00:02:50] 就是想你滚出我的脑袋

[00:02:50] Outta my Outta my head

[00:02:52] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:02:52] And All I hear is Ay ya ya ya ya

[00:02:55] 我能听到的只有咿咿呀呀

[00:02:55] You're talking way too much

[00:02:56] 你可真是太能说了

[00:02:56] I can't even hear me now

[00:02:58] 我都听不到自己说的话

[00:02:58] All your noise is messing with my head

[00:03:03] 你的噪音污染着我的头脑

[00:03:03] You're in my head Get outta my head

[00:03:07] 你的声音在我头脑里嗡嗡作响，滚出我的脑袋

[00:03:07] Outta my Outta my head

[00:03:09] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:03:09] Want you outta my head

[00:03:11] 就是想你滚出我的脑袋

[00:03:11] Outta my Outta my head

[00:03:13] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:03:13] Get out of my head

[00:03:14] 滚出我的脑袋

[00:03:14] Outta my Outta my head

[00:03:16] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:03:16] Want you outta my head

[00:03:18] 就是想你滚出我的脑袋

[00:03:18] Outta my Outta my head

[00:03:20] 滚出去，滚出我的脑袋

[00:03:20] And All I hear is Ay ya ya ya ya

[00:03:23] 我能听到的只有咿咿呀呀

[00:03:23] You're talking way too much

[00:03:24] 你可真是太能说了

[00:03:24] I can't even hear me now

[00:03:26] 我都听不到自己说的话

[00:03:26] All your noise is messing with my head

[00:03:30] 你的噪音污染着我的头脑

[00:03:30] You're in my head Get outta my head

[00:03:35] 你的声音在我头脑里嗡嗡作响，滚出我的脑袋