《世界はまだ君を知らない》歌词

[00:00:00] 世界はまだ君を知らない - 阿部真央 (あべ まお)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶阿部真央

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶阿部真央

[00:00:17] //

[00:00:17] 逃げ出したい事ばっかりだ

[00:00:23] 全都是想要逃离的事情

[00:00:23] 先生も教科書も　もうここには無い

[00:00:31] 老师 教科书　这里已经没有了

[00:00:31] でも負けたくない　こんな自分に

[00:00:38] 但是对于这样的自己 不想认输　

[00:00:38] 選んだ道の上で　声高く笑うまで

[00:00:46] 在选择了的道路上　高声大笑

[00:00:46] 待ってるだけじゃ

[00:00:50] 只是等待的话

[00:00:50] 何も手にできるわけないから

[00:00:54] 是不可能得到什么

[00:00:54] いつだって　前を見て

[00:00:57] 不管何时　向前看

[00:00:57] 頑張ってる君が好きだ

[00:01:01] 喜欢努力着的你

[00:01:01] 焦る日々だけど

[00:01:05] 即使是焦虑的日子

[00:01:05] それは輝いてる証拠

[00:01:08] 那也是辉煌的证明

[00:01:08] 振り返るとき　今、今日が

[00:01:13] 回首的时候　一定会觉得

[00:01:13] きっと　素晴らしく思える

[00:01:16] 现在 今天 是非常棒的

[00:01:16] 世界は　まだ君を知らない

[00:01:36] 世界 还不知道你

[00:01:36] 泣き出したい　辛い日々も

[00:01:42] 想要哭泣　痛苦的日子

[00:01:42] 全てが愛おしく感じる日が必ず来る

[00:01:50] 感觉一切都很可爱的日子 一定会到来

[00:01:50] 「負けたくない」　その気持ちが

[00:01:57] 不想认输　这种心情

[00:01:57] 導く明日(あす)はかけがえ無い宝物になる

[00:02:05] 会成为指引明天不可替代的宝物

[00:02:05] 死ぬ気でやらなきゃ

[00:02:08] 必须要拿出必死的干劲儿

[00:02:08] それなりで終わってしまうから

[00:02:12] 用这样的干劲儿做到最后

[00:02:12] まだ足りない　君が目指すのは

[00:02:18] 还不够　你的目标

[00:02:18] まだずっと先だ

[00:02:19] 还在前面

[00:02:19] こぼした涙も

[00:02:24] 夺眶而出的眼泪

[00:02:24] 君が輝いてる証拠

[00:02:27] 也是你辉煌的证明

[00:02:27] 苦しみ抜いた　今、今日が

[00:02:31] 你一定会为痛苦的现在 今天

[00:02:31] きっと　誇らしく思える

[00:02:35] 感到自豪

[00:02:35] 未来は　今君のその手に

[00:02:53] 未来现在在你的手上

[00:02:53] 待ち望んだ日々は

[00:02:56] 盼望的日子

[00:02:56] 現実を突きつけながら

[00:03:00] 把现实摆在眼前

[00:03:00] 踏み出す君を戸惑わせるだろう

[00:03:07] 踏出一步 也会让你迷茫吧

[00:03:07] でも待ってるだけじゃ

[00:03:11] 但是只是等待的话

[00:03:11] いつまでも落ち込んでばかりじゃ

[00:03:15] 不论何时 只是郁闷的话

[00:03:15] 何も手にできないから

[00:03:21] 什么也得不到

[00:03:21] 頑張ってる君が好きだ

[00:03:26] 喜欢努力着的你

[00:03:26] 焦る日々だけど

[00:03:30] 即使是焦虑的日子

[00:03:30] それは輝いてる証拠

[00:03:33] 那也是辉煌的证明

[00:03:33] 振り返るとき　今、今日が

[00:03:37] 回首的时候　一定会觉得

[00:03:37] きっと　素晴らしく思える

[00:03:40] 现在 今天 是非常棒的

[00:03:40] 世界は　まだ君を知らない

[00:03:45] 世界 还不知道你