《These Broken Hands Of Mine(Album Version)》歌词

[00:00:00] These Broken Hands Of Mine (残缺的手) - Joe Brooks (乔·布鲁克斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] Take a breath' I close my eyes

[00:00:14] 呼吸了一下我闭上眼睛

[00:00:14] I am lost but try to find

[00:00:18] 我迷失了但是我还是想努力找到你

[00:00:18] What it is in this life

[00:00:22] 生活里有什么

[00:00:22] That gives me strength enough

[00:00:25] 给我足够的勇气

[00:00:25] To fight for something more

[00:00:33] 去为更多的事奋斗

[00:00:33] Well' God knows my feet are aching

[00:00:37] 上帝知道我的腿很疼

[00:00:37] And I've got mountains ahead to climb

[00:00:41] 我翻越千山万水

[00:00:41] One way at a time

[00:00:44] 一次爬一座

[00:00:44] I'll try to lend

[00:00:48] 我试着借出

[00:00:48] These broken hands of mine

[00:00:52] 我这些破碎的手

[00:00:52] Give my strength' be my light

[00:00:57] 让我的力量成为我的光亮

[00:00:57] One way at a time these walls

[00:01:03] 一次一座

[00:01:03] Will fall and fill our empty souls

[00:01:09] 这些墙倒了 填充我孤独的灵魂

[00:01:09] Give me strength' help me

[00:01:12] 给我力量帮助我

[00:01:12] Guide these broken hands of mine

[00:01:26] 指引受伤的我

[00:01:26] The sky is grey' it clouds your world

[00:01:30] 天空是灰色的 笼罩着你的世界

[00:01:30] Clear the air' child' break the mould

[00:01:34] 孩子 清新空气 打破常规

[00:01:34] I find a place in your heart

[00:01:39] 我在你的心中找到一个地方

[00:01:39] To build a shelter

[00:01:41] 可以建造遮盖物

[00:01:41] From this cold and winding road

[00:01:49] 从这条又冷又多风的路

[00:01:49] Well' God knows you're barely standing

[00:01:53] 上帝知道你只是站在那儿

[00:01:53] But you've got to carry this heavy load

[00:01:57] 但你要带着这沉重的东西

[00:01:57] One way at a time I'll try to

[00:02:03] 我会努力尝试

[00:02:03] Lend these broken hands of mine

[00:02:08] 借出我这受伤的手

[00:02:08] Give my strength' be my light

[00:02:13] 给我力量 成为我的光

[00:02:13] One way at a time the peace

[00:02:19] 这一刻

[00:02:19] Will grow and fill our empty souls

[00:02:25] 平静在蔓延 填补你空虚的灵魂

[00:02:25] Give me strength' help me guide

[00:02:30] 给我力量成为我的向导

[00:02:30] These broken hands of mine

[00:02:38] 让我这些破碎的手

[00:02:38] Oh' these broken hands of mine

[00:02:49] 我这些破碎的手

[00:02:49] What if there's more

[00:02:53] 如果还有更多

[00:02:53] What if there's more

[00:02:57] 如果还有更多

[00:02:57] What if there's more than this

[00:03:03] 如果还有更多

[00:03:03] What if there's more out there

[00:03:14] 如果还有更多

[00:03:14] One way at a time I'll try to

[00:03:19] 我会努力尝试

[00:03:19] Lend these broken hands of mine

[00:03:25] 借出我这受伤的手

[00:03:25] Give my strength' be my light

[00:03:30] 给我力量成为我前进的光

[00:03:30] One way at a time the peace will

[00:03:36] 这一刻

[00:03:36] Grow and fill our empty souls

[00:03:42] 平静在蔓延 填补你空虚的灵魂

[00:03:42] Give me strength' help me

[00:03:45] 给我力量帮助我

[00:03:45] Guide these broken hands of mine

[00:03:55] 指引我这破碎的手

[00:03:55] These broken hands of mine

[00:04:00] 我这破碎的手