《暗の薫り》歌词

[00:00:00] 闇の薫り - 山口百惠 (やまぐち ももえ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：来生えつこ

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：来生たかお

[00:00:43] //

[00:00:43] 眠りが覚めかけたとき

[00:00:56] 睡梦中醒来

[00:00:56] 薄目をあけて見ていた

[00:01:10] 睁开眼睛看着

[00:01:10] あなたの静かな寝顔

[00:01:23] 你安静的睡脸

[00:01:23] ひたいの汗

[00:01:26] 额头上的汗水

[00:01:26] そっとふれてみた

[00:01:37] 轻轻触碰

[00:01:37] 重ねた腕がしびれて

[00:01:49] 手臂压麻了

[00:01:49] 少しずつ躰をずらす

[00:02:03] 一点点挪开身子

[00:02:03] 愛した時間は夢でもなく

[00:02:16] 相爱的时间不是梦境

[00:02:16] こうして

[00:02:21] 就这样

[00:02:21] ここに肌に感じている

[00:03:00] 这样肌肤上的感受

[00:03:00] 甘くて

[00:03:06] 很甜蜜

[00:03:06] むせるような薫りの

[00:03:13] 微醺的 冲鼻的香气

[00:03:13] くちなしひとつグラスにある

[00:03:27] 玻璃杯里有一枝栀子

[00:03:27] ほんのり心地良いだるさ

[00:03:40] 微微有些舒适的感觉

[00:03:40] ぬくもりの中で

[00:03:49] 在温暖中

[00:03:49] しっとり感じる夜

[00:03:54] 安静地享受这夜晚