《ドリームパレード》歌词

[00:00:00] ドリームパレード (梦的游行) (《美妙天堂 第2季》TV动画片头曲) - i☆Ris

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：渡辺徹,森月キャス

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：渡辺徹

[00:00:14] //

[00:00:14] 平凡な日々に飽きちゃったのなら

[00:00:18] 若对平凡生活感到厌倦

[00:00:18] ココロ着替えて遊びに行こう

[00:00:23] 就为心灵换上新装

[00:00:23] みんなで

[00:00:25] 和大家一起游戏吧

[00:00:25] ごきげんなMusic

[00:00:27] 轻快的旋律传入耳畔

[00:00:27] 聴こえる未来の最新エリア

[00:00:32] 闯入未来的最新领域

[00:00:32] 一番乗りしよう

[00:00:36] 先锋部队就是你和我

[00:00:36] チャームポイントはとびきりのSmile

[00:00:40] 魅力点是 灿烂笑颜

[00:00:40] 友達みんな集まって

[00:00:45] 呼朋唤友

[00:00:45] 鐘を鳴らしたら

[00:00:50] 敲响钟声

[00:00:50] ミラクルDreamer

[00:00:52] 你我都是 奇迹逐梦者

[00:00:52] 虹色に輝く夢を見つけに行こう

[00:00:58] 前去寻找 绽放彩虹色的梦吧

[00:00:58] キラキラときめいたら

[00:01:00] 如若你已动心

[00:01:00] 思いのまま楽しんじゃえ

[00:01:03] 就纵情享受吧

[00:01:03] 君とならどこまでも行けるよ

[00:01:09] 和你一起 海角天涯 都能抵达

[00:01:09] 終わらない物語スタートしよう

[00:01:15] 揭开我们 永不终结的故事序章

[00:01:15] プリパラドリームパレード

[00:01:29] 美妙天堂 梦想游行

[00:01:29] 臆病と勇気がケンカしてるなら

[00:01:34] 如果胆怯与勇气发生争吵

[00:01:34] 今すぐここへおいでよホラ

[00:01:38] 现在马上就到这里来吧

[00:01:38] 待ってる

[00:01:40] 我等你

[00:01:40] 誰だっていつも

[00:01:42] 人无完人

[00:01:42] 100点ばかりじゃないから君も

[00:01:48] 你也要

[00:01:48] 自信持って行こう

[00:01:51] 更加自信

[00:01:51] ずっと前から憧れてた

[00:01:56] 现在即将站上很久以前

[00:01:56] ステージに今立つのさ

[00:02:01] 就一直憧憬的梦想舞台

[00:02:01] みんなと一緒に

[00:02:05] 和大家一起

[00:02:05] スペシャルFever

[00:02:07] 这是一种特别的狂热

[00:02:07] 虹色に煌めく夢は人それぞれ

[00:02:13] 闪耀彩虹色的梦想

[00:02:13] よりどりみどりだから

[00:02:16] 因人而异任君挑选

[00:02:16] あと一歩ホラ踏み出しちゃえ

[00:02:19] 再勇敢的踏出一步

[00:02:19] 夢のまま終わらせたくないよ

[00:02:24] 不愿梦想就此止步

[00:02:24] オリジナルでキメたら

[00:02:27] 按自己的风格来

[00:02:27] 飛び出そうよ

[00:02:30] 就此振翅翱翔吧

[00:02:30] プリパラドリームパレード

[00:02:55] 美妙天堂 梦想游行

[00:02:55] きっと世界が待ち焦がれた

[00:03:00] 我们大家一定可以

[00:03:00] スターにみんななれるよ

[00:03:05] 成为万众瞩目的新星

[00:03:05] 未来をめざして

[00:03:09] 向未来进发

[00:03:09] ミラクルDreamer

[00:03:11] 你我都是 奇迹逐梦者

[00:03:11] 虹色に輝く夢を見つけに行こう

[00:03:17] 前去寻找 绽放彩虹色的梦吧

[00:03:17] キラキラときめいたら

[00:03:20] 如若你已动心

[00:03:20] 思いのまま楽しんじゃえ

[00:03:23] 就纵情享受吧

[00:03:23] 君とならどこまでも行けるよ

[00:03:28] 和你一起 海角天涯 都能抵达

[00:03:28] 終わらない物語スタートしよう

[00:03:34] 揭开我们 永不终结的故事序章

[00:03:34] プリパラドリームパレード

[00:03:39] 美妙天堂 梦想游行