《Offer It Up》歌词

[00:00:00] Offer It Up - Kate Miller-Heidke

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I had a dream

[00:00:04] 我做了一个梦

[00:00:04] Then the dream had a dream

[00:00:11] 后来我做了一个梦

[00:00:11] And then the dream had me

[00:00:16] 然后这个梦让我

[00:00:16] I was lucid I was free

[00:00:23] 我神志清醒我自由自在

[00:00:23] My heart my brain my body my hands

[00:00:29] 我的心我的脑我的身体我的双手

[00:00:29] My voice my blood my lungs my love

[00:00:34] 我的声音我的血液我的肺我的爱

[00:00:34] I'm gonna turn it up turn it up

[00:00:36] 我要把音量开大

[00:00:36] Turn it up turn it up turn it up

[00:00:53] 音乐开大点

[00:00:53] I'm sick of turning it down

[00:00:55] 我厌倦了拒绝

[00:00:55] I'm sick of holding it in

[00:00:58] 我厌倦了压抑自己

[00:00:58] I'm sick of tiptoeing 'round

[00:01:01] 我厌倦了小心翼翼

[00:01:01] Quietly bleeding

[00:01:04] 悄无声息地流血

[00:01:04] Now I've opened the lines

[00:01:07] 如今我敞开心扉

[00:01:07] There's gonna be a transmission

[00:01:10] 会有一种

[00:01:10] I'm sick of waiting for signs

[00:01:13] 我厌倦了等待信号

[00:01:13] I've made my decision

[00:01:14] 我已经下定决心

[00:01:14] It's to offer it up

[00:01:20] 我会主动示好

[00:01:20] Offer it up offer it up

[00:01:25] 主动出击主动出击

[00:01:25] As for the haters

[00:01:30] 至于仇人

[00:01:30] They will be first against the wall

[00:01:37] 他们会首先碰壁

[00:01:37] Oh yes the haters

[00:01:41] 嫉妒我的人

[00:01:41] They're lost and gone forever more

[00:01:48] 他们迷失自我永远消失不见

[00:01:48] You can have all my heart

[00:01:50] 你可以拥有我的真心

[00:01:50] My brain my body my hands

[00:01:55] 我的大脑我的身体我的双手

[00:01:55] My voice my blood my lungs

[00:01:59] 我的声音我的血液我的肺

[00:01:59] My love I'm gonna offer it

[00:02:07] 亲爱的我会主动提出

[00:02:07] I'm sick of turning it down

[00:02:10] 我厌倦了拒绝

[00:02:10] I'm sick of holding it in

[00:02:12] 我厌倦了压抑自己

[00:02:12] I'm sick of tiptoeing 'round

[00:02:15] 我厌倦了小心翼翼

[00:02:15] Quietly bleeding

[00:02:18] 悄无声息地流血

[00:02:18] Now I've opened the lines

[00:02:21] 如今我敞开心扉

[00:02:21] There's gonna be a transmission

[00:02:24] 会有一种

[00:02:24] I'm sick of waiting for signs

[00:02:27] 我厌倦了等待信号

[00:02:27] I've made my decision

[00:02:52] 我已经下定决心

[00:02:52] I had a dream I had a dream

[00:02:55] 我做了一个梦

[00:02:55] The dream had a dream

[00:02:58] 我有一个梦想

[00:02:58] The dream had me the dream had me

[00:03:01] 这场梦让我魂牵梦萦

[00:03:01] I was so free

[00:03:03] 我好自由

[00:03:03] My heart my brain my body my hands

[00:03:10] 我的心我的脑我的身体我的双手

[00:03:10] I'm sick of turning it down

[00:03:12] 我厌倦了拒绝

[00:03:12] I'm sick of holding it in

[00:03:15] 我厌倦了压抑自己

[00:03:15] I'm sick of tiptoeing 'round

[00:03:18] 我厌倦了小心翼翼

[00:03:18] Quietly bleeding

[00:03:21] 悄无声息地流血

[00:03:21] Now I've opened the lines

[00:03:24] 如今我敞开心扉

[00:03:24] There's gonna be a transmission

[00:03:27] 会有一种

[00:03:27] I'm sick of waiting for signs

[00:03:30] 我厌倦了等待信号

[00:03:30] I've made my decision

[00:03:35] 我已经下定决心