《That’s Right (You’re Not from Texas)》歌词

[00:00:00] That's Right (You're Not from Texas) - Country Nation

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You say you're not from Texas

[00:00:12] 你说你不是德州人

[00:00:12] Man as if I couldn't tell

[00:00:15] 哥们仿佛我无法分辨

[00:00:15] You think you pull your boots on right

[00:00:19] 你以为你穿上了靴子

[00:00:19] And wear your hat so well

[00:00:23] 你的帽子戴得真好

[00:00:23] So pardon me my laughter

[00:00:27] 所以请原谅我的笑声

[00:00:27] 'Cause I sure do understand

[00:00:31] 因为我真的明白

[00:00:31] Even Moses got excited

[00:00:34] 就连摩西都兴奋不已

[00:00:34] When he saw the promised land

[00:00:38] 当他看见应许之地

[00:00:38] That's right you're not from Texas

[00:00:40] 没错你不是德州人

[00:00:40] That's right you're not from Texas

[00:00:42] 没错你不是德州人

[00:00:42] That's right you're not from Texas

[00:00:44] 没错你不是德州人

[00:00:44] But Texas wants you anyway

[00:00:45] 可德州想要你

[00:00:45] That's right you're not from Texas

[00:00:48] 没错你不是德州人

[00:00:48] That's right you're not from Texas

[00:00:50] 没错你不是德州人

[00:00:50] That's right you're not from Texas

[00:00:51] 没错你不是德州人

[00:00:51] But Texas wants you anyway

[00:00:53] 可德州想要你

[00:00:53] See I was born and raised in Texas

[00:00:57] 我在德州出生长大

[00:00:57] And it means so much to me

[00:01:00] 这对我意义非凡

[00:01:00] Though my girl comes from down in Georgia

[00:01:04] 虽然我的姑娘来自佐治亚州

[00:01:04] We were up in Tennessee

[00:01:08] 我们在田纳西州

[00:01:08] And as we were driving down the highway

[00:01:12] 当我们行驶在高速公路上

[00:01:12] She asked me baby what's so great

[00:01:16] 她问我宝贝有什么好开心的

[00:01:16] How come you're always going on

[00:01:20] 为何你总是喋喋不休

[00:01:20] About your Lone Star State

[00:01:23] 关于你的孤星之州

[00:01:23] I said that's right you're not from Texas

[00:01:26] 我说没错你不是德州人

[00:01:26] That's right you're not from Texas

[00:01:28] 没错你不是德州人

[00:01:28] That's right you're not from Texas

[00:01:30] 没错你不是德州人

[00:01:30] But Texas wants you anyway

[00:01:31] 可德州想要你

[00:01:31] That's right you're not from Texas

[00:01:33] 没错你不是德州人

[00:01:33] That's right you're not from Texas

[00:01:35] 没错你不是德州人

[00:01:35] That's right you're not from Texas

[00:01:37] 没错你不是德州人

[00:01:37] But Texas wants you anyway

[00:01:38] 可德州想要你

[00:01:38] Oh the road it looked so lovely

[00:01:42] 这条路看起来好迷人

[00:01:42] As she stood there on the side

[00:01:46] 她站在一旁

[00:01:46] And she grew smaller in my mirror

[00:01:50] 她在我的镜子里慢慢变小

[00:01:50] As I watched her wave goodbye

[00:02:09] 当我看着她挥手告别

[00:02:09] Those boys from Carolina

[00:02:13] 那些来自卡罗莱纳的男孩

[00:02:13] They sure enough could sing

[00:02:16] 他们肯定会歌唱

[00:02:16] But when they came on down to Texas

[00:02:20] 但当他们来到德克萨斯州

[00:02:20] We all showed them how to swing

[00:02:24] 我们都教他们如何摇摆

[00:02:24] Now David's on the radio

[00:02:28] 现在收音机里播放着David的歌

[00:02:28] And old Champ's still on the guitar

[00:02:32] Champ依然在弹吉他

[00:02:32] And Uncle Walt he's home with Heidi

[00:02:35] 沃特叔叔带着Heidi回家了

[00:02:35] Hiding in her loving arms

[00:02:39] 躲在她爱的臂弯里

[00:02:39] That's right you're not from Texas

[00:02:42] 没错你不是德州人

[00:02:42] That's right you're not from Texas

[00:02:44] 没错你不是德州人

[00:02:44] That's right you're not from Texas

[00:02:45] 没错你不是德州人

[00:02:45] But Texas wants you anyway

[00:02:47] 可德州想要你

[00:02:47] That's right you're not from Texas

[00:02:49] 没错你不是德州人

[00:02:49] That's right you're not from Texas

[00:02:51] 没错你不是德州人

[00:02:51] That's right you're not from Texas

[00:02:53] 没错你不是德州人

[00:02:53] But Texas wants you anyway

[00:03:09] 可德州想要你

[00:03:09] They're OK in Oklahoma

[00:03:13] 在奥克拉荷马他们安然无恙

[00:03:13] Up in Arkansas they're fair

[00:03:17] 在阿肯色州他们很公平

[00:03:17] But those old folks in Missouri

[00:03:21] 但是密苏里州的那些老人

[00:03:21] They don't even know you're there

[00:03:24] 他们甚至不知道你的存在

[00:03:24] But at a dance hall down in Texas

[00:03:28] 可在德克萨斯的舞厅里

[00:03:28] That's the finest place to be

[00:03:32] 那是最美好的地方

[00:03:32] The women they all look beautiful

[00:03:36]

[00:03:36] And the men will buy your beer for free

[00:03:39] 那些人会免费给你买啤酒

[00:03:39] And they'll say that's right you're not from Texas

[00:03:42] 他们会说没错你不是德州人

[00:03:42] That's right you're not from Texas

[00:03:44] 没错你不是德州人

[00:03:44] That's right you're not from Texas

[00:03:46] 没错你不是德州人

[00:03:46] But Texas wants you anyway

[00:03:47] 可德州想要你

[00:03:47] That's right you're not from Texas

[00:03:49] 没错你不是德州人

[00:03:49] That's right you're not from Texas

[00:03:51] 没错你不是德州人

[00:03:51] That's right you're not from Texas

[00:03:53] 没错你不是德州人

[00:03:53] But Texas wants you anyway

[00:03:54] 可德州想要你

[00:03:54] So won't you let me help you Mister

[00:03:58] 所以你能否让我帮你先生

[00:03:58] Just pull your hat down the way I do

[00:04:02] 像我一样放下你的帽子

[00:04:02] And buy your pants just a little longer

[00:04:06] 给你买条长一点的裤子

[00:04:06] And next time somebody laughs at you

[00:04:10] 下一次有人嘲笑你

[00:04:10] You just tell 'em you're not from Texas

[00:04:12] 你就告诉他们你不是德州人

[00:04:12] That's right you're not from Texas

[00:04:14] 没错你不是德州人

[00:04:14] That's right you're not from Texas

[00:04:16] 没错你不是德州人

[00:04:16] But Texas wants you anyway

[00:04:17] 可德州想要你

[00:04:17] That's right you're not from Texas

[00:04:20] 没错你不是德州人

[00:04:20] That's right you're not from Texas

[00:04:21] 没错你不是德州人

[00:04:21] That's right you're not from Texas

[00:04:23] 没错你不是德州人

[00:04:23] But Texas wants you anyway

[00:04:24] 可德州想要你

[00:04:24] That's right you're not from Texas

[00:04:27] 没错你不是德州人

[00:04:27] That's right you're not from Texas

[00:04:29] 没错你不是德州人

[00:04:29] That's right you're not from Texas

[00:04:31] 没错你不是德州人

[00:04:31] But Texas wants you anyway

[00:04:32] 可德州想要你

[00:04:32] That's right you're not from Texas

[00:04:35] 没错你不是德州人

[00:04:35] That's right you're not from Texas

[00:04:36] 没错你不是德州人

[00:04:36] That's right you're not from Texas

[00:04:38] 没错你不是德州人

[00:04:38] But Texas wants you anyway

[00:04:40] 可德州想要你

[00:04:40] That's right you're not from Texas

[00:04:42] 没错你不是德州人

[00:04:42] That's right you're not from Texas

[00:04:44] 没错你不是德州人

[00:04:44] That's right you're not from Texas

[00:04:46] 没错你不是德州人

[00:04:46] But Texas wants you anyway

[00:04:47] 可德州想要你

[00:04:47] Texas wants you anyway

[00:04:52] 反正德州想要你