《In the Air(Radio Edit)》歌词

[00:00:00] In the Air (Radio Edit) - Chipmunk/Keri Hilson

[00:00:02] //

[00:00:02] In the air, in the air

[00:00:04] 高高举起，高高举起

[00:00:04] Put your lights up in the air

[00:00:07] 高高举起你们的火

[00:00:07] In this moment, come together,

[00:00:10] 此刻让我们聚在一起

[00:00:10] Be as one without a care

[00:00:12] 不管不顾，合二为一

[00:00:12] In the air, in the air

[00:00:15] 高高举起，高高举起

[00:00:15] Put your lights up in the air

[00:00:18] 高高举起你们的火

[00:00:18] In this moment, come together,

[00:00:21] 此刻让我们聚在一起

[00:00:21] Be as one without a care

[00:00:23] 不管不顾，合二为一

[00:00:23] Yeah, what is everybody afraid of me for?

[00:00:26] 耶，人们都为什么惧怕我？

[00:00:26] See the age I came through

[00:00:28] 看看我经历的时代

[00:00:28] I weathered the storm

[00:00:29] 曾经历过暴风雨

[00:00:29] I'm playing with thunder and firing cells

[00:00:31] 我与雷鸣嬉戏，并将生命点燃

[00:00:31] They making it rain, safe

[00:00:33] 他们造就了雨

[00:00:33] We making it hell

[00:00:34] 我们打造了地狱

[00:00:34] You wanna visit fire

[00:00:36] 你想要玩火

[00:00:36] I throw you to hell

[00:00:37] 我把你打入地狱

[00:00:37] They can't see me

[00:00:39] 他们看不到我

[00:00:39] But they feel me, I'm basically braille

[00:00:41] 但是他们感觉到了我，我几乎瞎掉了

[00:00:41] You're looking at the Holy grail

[00:00:43] 你看着圣杯

[00:00:43] And this is what I wanna make

[00:00:44] 这是我想要的

[00:00:44] I don't care if it sells

[00:00:46] 我不管它出不出售

[00:00:46] Put the lighters up (go on put 'em in the air)

[00:00:48] 举起打火机，高高举起打火机

[00:00:48] Put the lighters up (everybody, everywhere)

[00:00:51] 举起打火机，大家一起来

[00:00:51] Put the lighters up (high, where I can see)

[00:00:54] 举起打火机，高高的，让我可以看到

[00:00:54] Put the lighters up (so, you can shine like me)

[00:00:58] 举起打火机，你能像我一样光芒四射

[00:00:58] In the air, in the air

[00:01:00] 高高举起，高高举起

[00:01:00] Put your lights up in the air

[00:01:02] 高高举起你们的火

[00:01:02] In this moment, come together,

[00:01:05] 此刻让我们聚在一起

[00:01:05] Be as one without a care

[00:01:08] 不管不顾，合二为一

[00:01:08] In the air, in the air

[00:01:11] 高高举起，高高举起

[00:01:11] Put your lights up in the air

[00:01:14] 高高举起你们的火

[00:01:14] In this moment, come together,

[00:01:16] 此刻让我们聚在一起

[00:01:16] Be as one without a care

[00:01:19] 不管不顾，合二为一

[00:01:19] Why you, why you,

[00:01:20] 为何，为何

[00:01:20] Why you actin' like you ain't heard of me

[00:01:22] 为何你表现得像是根本不认识我

[00:01:22] This is sick to you, this a verse to you

[00:01:25] 也许对你来说很恶心，也许对你来说很诗意

[00:01:25] And everybody's gettin' deals now

[00:01:27] 每个人都达成了交易

[00:01:27] Cause every frickin' label wants one of me

[00:01:30] 因为每个该死的东西都想贴上有我名字的标签

[00:01:30] Yeah, you can't replicate my style

[00:01:33] 耶，你无法复制我的风格

[00:01:33] I'm on my high horse, no Ralph

[00:01:35] 傲慢自大就是我的风格

[00:01:35] And you're looking at the Holy grail

[00:01:39] 你在看着圣杯

[00:01:39] And this is what I wanna make

[00:01:40] 这是我想要的

[00:01:40] I don't care if it sells

[00:01:41] 我不管它出不出售

[00:01:41] Put the lighters up (go on put 'em in the air)

[00:01:44] 举起打火机，高高举起打火机

[00:01:44] Put the lighters up (everybody, everywhere)

[00:01:46] 举起打火机，大家一起来

[00:01:46] Put the lighters up (high, where I can see)

[00:01:49] 举起打火机，高高的，让我可以看到

[00:01:49] Put the lighters up (so, you can shine like me)

[00:01:52] 举起打火机，你能像我一样光芒四射

[00:01:52] In the air, in the air

[00:01:56] 高高举起，高高举起

[00:01:56] Put your lights up in the air

[00:01:58] 高高举起你们的火

[00:01:58] In this moment, come together,

[00:02:01] 此刻让我们聚在一起

[00:02:01] Be as one without a care

[00:02:04] 不管不顾，合二为一

[00:02:04] In the air, in the air

[00:02:07] 高高举起，高高举起

[00:02:07] Put your lights up in the air

[00:02:09] 高高举起你们的火

[00:02:09] In this moment, come together,

[00:02:12] 此刻让我们聚在一起

[00:02:12] Be as one without a care

[00:02:15] 不管不顾，合二为一

[00:02:15] This is straight up,

[00:02:16] 直截了当

[00:02:16] You can't F with me music

[00:02:17] 你不能对我的音乐指手画脚

[00:02:17] Never chose it, it's destiny music

[00:02:20] 从未选择，命中注定

[00:02:20] This ain't other music,

[00:02:21] 这不是别的音乐

[00:02:21] This is confidence crusher music

[00:02:23] 这是能摧毁自信的音乐

[00:02:23] There ain't too many that I'm cool with

[00:02:25] 并没有太多，我能接受

[00:02:25] I'm just tryna take it,

[00:02:27] 我只是想把它拿走

[00:02:27] But no-one has took it

[00:02:28] 但是没人能拿走

[00:02:28] Yes I am a novelty, hench all the bookings

[00:02:31] 是的，我是个新潮流，所以，所有的预约

[00:02:31] Never touched the drop,

[00:02:33] 都从未中断过

[00:02:33] But they smell what I'm cooking

[00:02:34] 但是他们闻到了我的作品的味道

[00:02:34] I did it without looking whilst

[00:02:36] 我看都没看

[00:02:36] You can't get a looook in!

[00:02:37] 因为根本不能看！

[00:02:37] Put the lighters up (go on put 'em in the air)

[00:02:40] 举起打火机，高高举起打火机

[00:02:40] Put the lighters up (everybody, everywhere)

[00:02:42] 举起打火机，大家一起来

[00:02:42] Put the lighters up (high, where I can see)

[00:02:45] 举起打火机，高高的，让我可以看到

[00:02:45] Put the lighters up (so, you can shine like me)

[00:02:48] 举起打火机，你能像我一样光芒四射

[00:02:48] In the air, in the air

[00:02:51] 高高举起，高高举起

[00:02:51] Put your lights up in the air

[00:02:54] 高高举起你们的火

[00:02:54] In this moment, come together,

[00:02:57] 此刻让我们聚在一起

[00:02:57] Be as one without a care

[00:03:00] 不管不顾，合二为一

[00:03:00] In the air, in the air

[00:03:02] 高高举起，高高举起

[00:03:02] Put your lights up in the air

[00:03:05] 高高举起你们的火

[00:03:05] In this moment, come together,

[00:03:08] 此刻让我们聚在一起

[00:03:08] Be as one without a care

[00:03:11] 不管不顾，合二为一

[00:03:11] In the air, in the air

[00:03:14] 高高举起，高高举起

[00:03:14] Put your lights up in the air

[00:03:16] 高高举起你们的火

[00:03:16] In this moment, come together,

[00:03:19] 此刻让我们聚在一起

[00:03:19] Be as one without a care

[00:03:22] 不管不顾，合二为一

[00:03:22] In the air, in the air

[00:03:25] 高高举起，高高举起

[00:03:25] Put your lights up in the air

[00:03:28] 高高举起你们的火

[00:03:28] In this moment, come together,

[00:03:30] 此刻让我们聚在一起

[00:03:30] Be as one without a care

[00:03:35] 不管不顾，合二为一