《Like This》歌词

[00:00:00] Like This - Linkoban

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:00:17] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:00:17] How can I be standing when you break me like this

[00:00:20] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:00:20] How can I be eating when it's smelling like this

[00:00:24] 气味这么难闻我怎么可能吃得下东西

[00:00:24] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:00:25] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:00:25] How can I be standing when you break me like this

[00:00:27] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:00:27] How can I be eating when it's smelling like this

[00:00:31] 气味这么难闻我怎么可能吃得下东西

[00:00:31] And I go back and forth and back again

[00:00:32] 我一次又一次反反复复

[00:00:32] I keep myself busy

[00:00:33] 我让自己忙碌不已

[00:00:33] My room is itty-bitty

[00:00:34] 我的房间很小

[00:00:34] Being busy makes me high

[00:00:35] 忙碌让我兴奋不已

[00:00:35] So I walk from my chair to the foot end of my bed

[00:00:37] 于是我从椅子上走到床尾

[00:00:37] While I amble up and down between the levels in my head

[00:00:40] 当我在脑海里徘徊时

[00:00:40] I gobble a pomelo

[00:00:41] 我吞下一个柚子

[00:00:41] Spit the bitter stones out

[00:00:42] 把苦涩的石头吐出来

[00:00:42] My body go tremolo

[00:00:44] 我的身体颤抖着

[00:00:44] Never did sexy

[00:00:45] 从未做过性感的事

[00:00:45] Boys at my corner

[00:00:45] 我身边的男孩

[00:00:45] They get ready to infect me

[00:00:46] 他们准备感染我

[00:00:46] So I'm shaking like this cause I'm angst like a dove

[00:00:48] 所以我瑟瑟发抖因为我像鸽子一样焦虑

[00:00:48] When I'm aching like this then I got to take it off

[00:00:50] 当我感到如此痛苦时我必须摆脱痛苦

[00:00:50] And I got to pull the blinds up

[00:00:52] 我得拉上窗帘

[00:00:52] Pull my pants down

[00:00:52] 脱掉我的裤子

[00:00:52] Peel another pomelo

[00:00:53] 再剥一个柚子

[00:00:53] Peel away the frown

[00:00:55] 赶走愁眉苦脸

[00:00:55] I gobble a pomelo

[00:00:56] 我吞下一个柚子

[00:00:56] Spit the bitter stones out

[00:00:57] 把苦涩的石头吐出来

[00:00:57] My body go tremolo

[00:00:59] 我的身体颤抖着

[00:00:59] Never did plenty

[00:01:00] 做的事情不多

[00:01:00] Leave my scent in bed so he can wake up and whiff me

[00:01:02] 把我的香味留在床上这样他就能醒来闻到我的气味

[00:01:02] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:01:04] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:01:04] How can I be standing when you break me like this

[00:01:06] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:01:06] How can I be eating when it's smelling like this like this

[00:01:10] 闻起来这么香我怎么吃得下东西

[00:01:10] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:01:12] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:01:12] How can I be standing when you break me like this

[00:01:14] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:01:14] How can I be eating when it's smelling like this

[00:01:16] 气味这么难闻我怎么可能吃得下东西

[00:01:16] Like this like this like this like this like this like this

[00:01:25] 就像这样

[00:01:25] Yes I went knocking on his door with my bag full of money

[00:01:27] 没错我拿着装满钞票的包包去敲他家的门

[00:01:27] Why he turn away

[00:01:28] 为何他转身离去

[00:01:28] When I'm giving him my money

[00:01:29] 当我把钱给他时

[00:01:29] And I walked from my chair to the doorstep of his home but

[00:01:31] 我从椅子上走到他家门前

[00:01:31] He doesn't want my company

[00:01:32] 他不想要我的陪伴

[00:01:32] He'd rather be alone

[00:01:34] 他宁愿独自一人

[00:01:34] So I gobble a pomelo

[00:01:35] 于是我吞下一个柚子

[00:01:35] Spit the bitter stones out

[00:01:36] 把苦涩的石头吐出来

[00:01:36] My body go tremolo

[00:01:38] 我的身体颤抖着

[00:01:38] Hypothetical diseases

[00:01:39] 假想的疾病

[00:01:39] Complicate the easy

[00:01:40] 把简单的事情复杂化

[00:01:40] Break a heart into pieces

[00:01:41] 让一颗心支离破碎

[00:01:41] So I'm shaking like this cause I'm angst like a

[00:01:43] 所以我瑟瑟发抖因为我焦虑不安

[00:01:43] When I'm aching like this then I got to take a

[00:01:45] 当我感到如此痛苦时我就得采取行动

[00:01:45] And I got to pull the blinds up

[00:01:46] 我得拉上窗帘

[00:01:46] Pull my pants down

[00:01:47] 脱掉我的裤子

[00:01:47] Peel another pomelo

[00:01:48] 再剥一个柚子

[00:01:48] Peel away the frown

[00:01:49] 赶走愁眉苦脸

[00:01:49] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:01:50] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:01:50] How can I be standing when you break me like this

[00:01:52] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:01:52] How can I be eating when it's smelling like this

[00:01:54] 气味这么难闻我怎么可能吃得下东西

[00:01:54] Like this like this like this

[00:01:56] 就像这样

[00:01:56] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:01:58] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:01:58] How can I be standing when you break me like this

[00:02:00] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:02:00] How can I be eating when it's smelling like this

[00:02:02] 气味这么难闻我怎么可能吃得下东西

[00:02:02] Like this like this like this

[00:02:04] 就像这样

[00:02:04] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:02:06] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:02:06] How can I be standing when you break me like this

[00:02:08] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:02:08] How can I be eating when it's smelling like this

[00:02:12] 气味这么难闻我怎么可能吃得下东西

[00:02:12] How can I be pretty when I'm shaking like this

[00:02:14] 我瑟瑟发抖怎么可能美丽动人

[00:02:14] How can I be standing when you break me like this

[00:02:16] 当你这样伤害我我怎么能屹立不倒

[00:02:16] How can I be eating when it's smelling like this

[00:02:23] 气味这么难闻我怎么可能吃得下东西

[00:02:23] Like this

[00:02:24] 就像这样

[00:02:24] How shaking I be pretty shaking like this shaking like this shaking like this

[00:02:31] 多么迷人我如此迷人如此迷人

[00:02:31] How shaking I be standing shaking like this shaking like this shaking like this

[00:02:39] 我站在那里瑟瑟发抖

[00:02:39] How shaking I be eating like this like this

[00:02:46] 我吃着这样的东西多么颤抖

[00:02:46] How shaking I be pretty like this like this like this

[00:02:55] 多么颤抖我竟然如此美丽

[00:02:55] Shaking shaking shaking shaking like this

[00:03:03] 瑟瑟发抖

[00:03:03] Shaking shaking shaking shaking like this

[00:03:08] 瑟瑟发抖