《Where We Began》歌词

[00:00:00] Where We Began - Warren Zanes

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Warren Zanes/Angelo

[00:00:12]

[00:00:12] In our apartment house we're as quiet as we've ever

[00:00:16] 在我们的公寓里我们像从前一样安静

[00:00:16] Been down the hallway a girl with honey eyes has moved in

[00:00:30] 一直走在走廊上一个有着蜜色眼眸的女孩映入眼帘

[00:00:30] When we walked by she just

[00:00:32] 当我们经过她身边

[00:00:32] Smiled but there and then

[00:00:36] 笑容满面

[00:00:36] I realized I could drift so far from you and

[00:00:39] 我意识到我可以远离你

[00:00:39] When you're standing by my side just like you said

[00:00:47] 当你像你说的那样站在我身边时

[00:00:47] Don't want to lose before I've tried

[00:00:51] 不想在我尝试之前就失败

[00:00:51] Maybe we can remember all the things we planned

[00:00:57] 也许我们可以回忆起我们计划好的一切

[00:00:57] Where we began and when the words come

[00:01:05] 我们开始的地方当我们吐露心声

[00:01:05] Let's clear the strip and let 'em land

[00:01:08] 让我们扫清障碍让他们着陆

[00:01:08] While we still can

[00:01:14] 趁我们还有机会

[00:01:14] My old man has brought half a dozen wives into the world

[00:01:25] 我的父亲在这世上娶了六个妻子

[00:01:25] I met him last year after twenty years

[00:01:28] 二十年后我去年遇见了他

[00:01:28] Or so with no words

[00:01:32] 或者说无需言语

[00:01:32] What a strange look in his eye I thought

[00:01:35] 他的眼神多么奇怪我想

[00:01:35] He knew just what it's like to walk out out

[00:01:40] 他知道走出家门是什么感觉

[00:01:40] Out of the blue leave behind him

[00:01:44] 突然之间把他抛在身后

[00:01:44] Every trace of those he knew he made me

[00:01:49] 他知道的一切都是他一手造成的

[00:01:49] See all I could lose with you

[00:01:53] 我知道和你在一起我会失去什么

[00:01:53] Maybe we can remember all the things we planned

[00:01:59] 也许我们可以回忆起我们计划好的一切

[00:01:59] Where we began

[00:02:04] 我们开始的地方

[00:02:04] And when the words come

[00:02:06] 当我吐露心声

[00:02:06] Let's clear the strip and let 'em land

[00:02:10] 让我们扫清障碍让他们着陆

[00:02:10] While we still can

[00:02:14] 趁我们还有机会

[00:02:14] But I wandered through the weeds slept in the satin sheets

[00:02:22] 可我徘徊在杂草丛中睡在绸缎床单上

[00:02:22] Got wasted in the heat but I

[00:02:28] 在炎热的天气里烂醉如泥可我

[00:02:28] Can't dream of how I'd feel if

[00:02:31] 无法想象我会是什么感觉

[00:02:31] You'd forgotten me lost me in the leaves

[00:02:42] 你已将我遗忘在落叶中

[00:02:42] Maybe we can remember all the things

[00:02:46] 也许我们可以回忆起

[00:02:46] We planned where we began

[00:02:53] 我们计划好了起点

[00:02:53] And when the words come

[00:02:55] 当我吐露心声

[00:02:55] Let's clear the strip and let 'em land

[00:02:59] 让我们扫清障碍让他们着陆

[00:02:59] While we still can

[00:03:06] 趁我们还有机会

[00:03:06] A girl with honey eyes has moved in

[00:03:12] 一个拥有蜜色眼眸的女孩搬了进来

[00:03:12] I remember I was walking with you

[00:03:16] 我记得我曾与你并肩而行

[00:03:16] Maybe we can remember all the things

[00:03:20] 也许我们可以回忆起

[00:03:20] We planned where we began

[00:03:27] 我们计划好了起点

[00:03:27] And when the words come

[00:03:29] 当我吐露心声

[00:03:29] Let's clear the strip and let 'em land

[00:03:33] 让我们扫清障碍让他们着陆

[00:03:33] While we still can

[00:03:38] 趁我们还有机会

[00:03:38] Maybe we can

[00:03:43] 也许我们可以

[00:03:43] Maybe we can

[00:03:49] 也许我们可以

[00:03:49] Maybe we can

[00:03:55] 也许我们可以

[00:03:55] Maybe we can

[00:04:00] 也许我们可以