《What Goes Around》歌词

[00:00:00] What Goes Around - The Anchoress

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Around around

[00:00:02] 兜兜转转

[00:00:02] You know you're gonna get what goes

[00:00:04] 你知道你会自食其果

[00:00:04] Around around

[00:00:06] 兜兜转转

[00:00:06] You know you're gonna get what goes

[00:00:08] 你知道你会自食其果

[00:00:08] Around around

[00:00:09] 兜兜转转

[00:00:09] You know you're gonna get what goes

[00:00:11] 你知道你会自食其果

[00:00:11] Around comes around

[00:00:13] 兜兜转转

[00:00:13] So you know you're going down

[00:00:16] 所以你知道你一蹶不振

[00:00:16] Oh no you're gonna get it

[00:00:19] 你会明白的

[00:00:19] Too slow you shouldn't have said it

[00:00:23] 太慢了你不该说出来

[00:00:23] And I know that you'll regret it

[00:00:26] 我知道你会后悔的

[00:00:26] What goes around comes around and

[00:00:28] 善有善报恶有恶报

[00:00:28] You know you're gonna get it

[00:00:30] 你知道你会成功的

[00:00:30] Yeah you know

[00:00:31] 你知道

[00:00:31] When you embark upon revenge

[00:00:34] 当你踏上复仇之路

[00:00:34] Yous better dig two graves my friend

[00:00:38] 你最好自掘坟墓我的朋友

[00:00:38] Revenge is a dish served cold

[00:00:41] 复仇是一道冷盘

[00:00:41] What goes around comes around

[00:00:42] 善有善报恶有恶报

[00:00:42] You know you're gonna get it

[00:00:45] 你知道你会成功的

[00:00:45] Around around

[00:00:46] 兜兜转转

[00:00:46] You know you're gonna get

[00:00:48] 你知道你会得到

[00:00:48] What goes around around

[00:00:50] 兜兜转转

[00:00:50] You know you're gonna get

[00:00:51] 你知道你会得到

[00:00:51] What goes around comes around

[00:00:54] 善有善报恶有恶报

[00:00:54] And you know you're gonna get

[00:00:55] 你知道你会得到

[00:00:55] What goes around comes around

[00:00:57] 善有善报恶有恶报

[00:00:57] So you know you're going down

[00:00:59] 所以你知道你一蹶不振

[00:00:59] So you'd better watch your back

[00:01:02] 所以你最好小心点

[00:01:02] 'Cause every seed that you've sown turned black

[00:01:06] 因为你播下的每一粒种子都变成了黑色

[00:01:06] Never thought you would stoop so low

[00:01:10] 从未想过你会如此卑微

[00:01:10] Now everyone will know

[00:01:14] 现在每个人都会知道

[00:01:14] Oh my god I never would believe it

[00:01:18] 我的天哪我绝不会相信

[00:01:18] Oh my god oh say you didn't mean it

[00:01:21] 我的天啊说你不是故意的

[00:01:21] Oh my god I never would believe it

[00:01:25] 我的天哪我绝不会相信

[00:01:25] Oh my god oh say you didn't mean it

[00:01:29] 我的天啊说你不是故意的

[00:01:29] Around around

[00:01:31] 兜兜转转

[00:01:31] You know you're gonna get

[00:01:32] 你知道你会得到

[00:01:32] What goes around around

[00:01:34] 兜兜转转

[00:01:34] You know you're gonna get

[00:01:35] 你知道你会得到

[00:01:35] What goes around comes around

[00:01:38] 善有善报恶有恶报

[00:01:38] And you know you're gonna get

[00:01:39] 你知道你会得到

[00:01:39] What goes around comes around

[00:01:41] 善有善报恶有恶报

[00:01:41] So you know you're going down

[00:01:43] 所以你知道你一蹶不振

[00:01:43] So you'd better watch your back

[00:01:47] 所以你最好小心点

[00:01:47] 'Cause every seed that you've sown turned black

[00:01:50] 因为你播下的每一粒种子都变成了黑色

[00:01:50] Never thought you would stoop so low

[00:01:55] 从未想过你会如此卑微

[00:01:55] Now everyone will know

[00:01:59] 现在每个人都会知道

[00:01:59] Oh no I think I said it

[00:02:02] 我想我说过了

[00:02:02] And you knew they would spread it

[00:02:06] 你知道他们会传播开来

[00:02:06] Pretty soon yeah you'll regret

[00:02:09] 很快你就会后悔

[00:02:09] What goes around comes around

[00:02:11] 善有善报恶有恶报

[00:02:11] And you know you're gonna get it

[00:02:13] 你知道你会如愿以偿

[00:02:13] Yeah you know

[00:02:14] 你知道

[00:02:14] And I know all about revenge

[00:02:18] 我对复仇了如指掌

[00:02:18] And you will get your sticky end

[00:02:21] 你会得到报应的

[00:02:21] I heard you practiced on my friends

[00:02:25] 我听说你拿我的朋友开刀

[00:02:25] You got around and now you're gonna get it

[00:02:28] 你有很多钱现在你会得到的

[00:02:28] What goes around around

[00:02:29] 兜兜转转

[00:02:29] You know you're gonna get

[00:02:31] 你知道你会得到

[00:02:31] What goes around around

[00:02:33] 兜兜转转

[00:02:33] You know you're gonna get

[00:02:35] 你知道你会得到

[00:02:35] What goes around comes around

[00:02:37] 善有善报恶有恶报

[00:02:37] And you know you're gonna get

[00:02:38] 你知道你会得到

[00:02:38] What goes around comes around

[00:02:40] 善有善报恶有恶报

[00:02:40] So you know you're going down

[00:02:43] 所以你知道你一蹶不振

[00:02:43] So you better watch your back

[00:02:46] 所以你最好小心点

[00:02:46] 'Cause every seed that you've sown turned black

[00:02:50] 因为你播下的每一粒种子都变成了黑色

[00:02:50] Never thought you would stoop so low

[00:02:54] 从未想过你会如此卑微

[00:02:54] And now everyone will know

[00:02:57] 现在每个人都会知道

[00:02:57] When you fall in the gutter I won't shed a tear

[00:03:01] 当你落入贫民窟我不会掉一滴泪

[00:03:01] 'Cause you've had it coming for years

[00:03:05] 因为你多年来都是自找的

[00:03:05] It's too long ago shouldn't care anymore

[00:03:09] 已经过去太久了我不该再在意

[00:03:09] But there's something that you need to hear

[00:03:13] 但有些话你需要听到

[00:03:13] For every action in this world

[00:03:15] 在这世界上的每一次行动

[00:03:15] There's an equal and opposite action to be considered

[00:03:21] 有一个相等和相反的行动需要考虑

[00:03:21] No it's nothing to do with your karma my friend

[00:03:25] 这与你的报应无关我的朋友

[00:03:25] No it's just scientific my dear

[00:03:30] 这是科学的亲爱的

[00:03:30] Oh my god I never would believe it

[00:03:33] 我的天哪我绝不会相信

[00:03:33] Oh my god oh say you didn't mean it

[00:03:37] 我的天啊说你不是故意的

[00:03:37] Oh my god I never would believe it

[00:03:40] 我的天哪我绝不会相信

[00:03:40] Oh my god oh say you didn't mean it

[00:03:44] 我的天啊说你不是故意的

[00:03:44] Around around

[00:03:46] 兜兜转转

[00:03:46] You know you're gonna get

[00:03:47] 你知道你会得到

[00:03:47] What goes around around

[00:03:49] 兜兜转转

[00:03:49] You know you're gonna get

[00:03:51] 你知道你会得到

[00:03:51] What goes around comes around

[00:03:53] 善有善报恶有恶报

[00:03:53] And you know you're gonna get

[00:03:54] 你知道你会得到

[00:03:54] What goes around comes around

[00:03:56] 善有善报恶有恶报

[00:03:56] So you know you're going down

[00:03:59] 所以你知道你一蹶不振

[00:03:59] So you better watch your back

[00:04:02] 所以你最好小心点

[00:04:02] 'Cause every seed that you've sown turned black

[00:04:05] 因为你播下的每一粒种子都变成了黑色

[00:04:05] Never thought you would stoop so low

[00:04:10] 从未想过你会如此卑微

[00:04:10] And now everyone will know

[00:04:15] 现在每个人都会知道