《Rather Be》歌词

[00:00:00] Rather - DJ Hits

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Marshall Nicole/James Napier/Jack Patterson

[00:00:16]

[00:00:16] We're a thousand miles from comfort

[00:00:20] 我们之间隔着千山万水

[00:00:20] We have traveled land

[00:00:22] 我们走遍天涯海角

[00:00:22] And sea

[00:00:24] 大海

[00:00:24] But as long as you are with me

[00:00:28] 但只要你在我身边

[00:00:28] There's no

[00:00:28] 没有

[00:00:28] Place I'd rather be

[00:00:32] 我宁愿去的地方

[00:00:32] I would wait forever

[00:00:36] 我会永远等待

[00:00:36] Exalted in the scene

[00:00:40] 兴奋无比

[00:00:40] As long as I am with you

[00:00:44] 只要我和你在一起

[00:00:44] My heart continues

[00:00:45] 我的心依然在跳动

[00:00:45] To beat

[00:00:48] 跳动

[00:00:48] With every step we take

[00:00:50] 我们迈出的每一步

[00:00:50] Kyoto to the bay

[00:00:52] 从京都到海湾

[00:00:52] Strolling so casually

[00:00:56] 随意漫步

[00:00:56] We're different and the same

[00:00:58] 我们不一样但我们是一样的

[00:00:58] Gave you another name

[00:01:00] 给了你另一个名字

[00:01:00] Switch up the batteries

[00:01:04] 换掉电池

[00:01:04] If you gave me a chance

[00:01:06] 如果你给我一次机会

[00:01:06] I would take it

[00:01:08] 我会欣然接受

[00:01:08] It's a shot in the dark but

[00:01:10] 这是无的放矢

[00:01:10] I'll make it

[00:01:12] 我会成功的

[00:01:12] Know with all of your heart

[00:01:14] 用心去体会

[00:01:14] You can't shame me

[00:01:16] 你不能羞辱我

[00:01:16] When I am with you

[00:01:17] 当我和你在一起

[00:01:17] There's no place I'd rather be

[00:01:20] 我不想去任何地方

[00:01:20] N n n no no no no place I'd rather be

[00:01:24] 我宁愿去任何地方

[00:01:24] N n n no no no no place I'd rather be

[00:01:28] 我宁愿去任何地方

[00:01:28] N n n no no no no place I'd rather be

[00:01:36] 我宁愿去任何地方

[00:01:36] We staked out on a mission

[00:01:39] 我们在执行任务

[00:01:39] To find our inner peace

[00:01:44] 寻找内心的平静

[00:01:44] Make it everlasting

[00:01:47] 让爱永恒不变

[00:01:47] So nothing's incomplete

[00:01:51] 所以没有什么是不完整的

[00:01:51] It's easy being with you

[00:01:55] 和你在一起很轻松

[00:01:55] Sacred simplicity

[00:01:59] 神圣的单纯

[00:01:59] As long as we're together

[00:02:03] 只要我们在一起

[00:02:03] There's no place I'd rather be

[00:02:08] 我不想去任何地方

[00:02:08] With every step we take

[00:02:10] 我们迈出的每一步

[00:02:10] Kyoto to the bay

[00:02:11] 从京都到海湾

[00:02:11] Strolling so casually

[00:02:16] 随意漫步

[00:02:16] We're different and the same

[00:02:17] 我们不一样但我们是一样的

[00:02:17] Gave you another name

[00:02:19] 给了你另一个名字

[00:02:19] Switch up the batteries

[00:02:23] 换掉电池

[00:02:23] If you gave me a chance I would take it

[00:02:27] 如果你给我一次机会我会抓住机会

[00:02:27] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:02:31] 这是无的放矢但我会成功的

[00:02:31] Know with all of your heart

[00:02:33] 用心去体会

[00:02:33] You can't shame me

[00:02:35] 你不能羞辱我

[00:02:35] When I am with you

[00:02:37] 当我和你在一起

[00:02:37] There's no place I'd rather be

[00:02:39] 我不想去任何地方

[00:02:39] N n n no no no no place I'd rather be

[00:02:43] 我宁愿去任何地方

[00:02:43] N n n no no no no place I'd rather be

[00:02:47] 我宁愿去任何地方

[00:02:47] N n n no no no no place I'd rather be

[00:02:51] 我宁愿去任何地方

[00:02:51] When I am with you

[00:02:53] 当我和你在一起

[00:02:53] There's no place I'd rather be yeah

[00:03:03] 我哪里都不想去

[00:03:03] Be be be be be be be be be be

[00:03:07] 尽情放纵

[00:03:07] Yeah e yeah e yeah e yeah e yeah yeah yeah

[00:03:11] 是的

[00:03:11] If you gave me a chance I would take it

[00:03:15] 如果你给我一次机会我会抓住机会

[00:03:15] It's a shot in the dark but I'll make it

[00:03:19] 这是无的放矢但我会成功的

[00:03:19] Know with all of your heart

[00:03:21] 用心去体会

[00:03:21] You can't shame me

[00:03:23] 你不能羞辱我

[00:03:23] When I am with you

[00:03:24] 当我和你在一起

[00:03:24] There's no place I'd rather be

[00:03:27] 我不想去任何地方

[00:03:27] N n n no no no no place I'd rather be

[00:03:31] 我宁愿去任何地方

[00:03:31] N n n no no no no place I'd rather be

[00:03:35] 我宁愿去任何地方

[00:03:35] N n n no no no no place I'd rather be

[00:03:39] 我宁愿去任何地方

[00:03:39] When I am with you

[00:03:40] 当我和你在一起

[00:03:40] There's no place I'd rather be

[00:03:45] 我不想去任何地方