《Impact Is Imminent (Explicit)》歌词

[00:00:00] Impact Is Imminent (Explicit) - Exodus

[00:01:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:14] You wouldn't take a taxi

[00:01:15] 你不会坐出租车

[00:01:15] You said you couldn't stay

[00:01:17] 你说你无法留下

[00:01:17] You drink and drink and drive

[00:01:18] 你一边喝酒一边开车

[00:01:18] Almost every day

[00:01:19] 几乎每天如此

[00:01:19] Your life speeds through your mind

[00:01:20] 你的人生在你的脑海里飞速流逝

[00:01:20] Faster than you drive

[00:01:21] 比你开得更快

[00:01:21] Living on a shoestring

[00:01:22] 勉强度日

[00:01:22] All your f**king life

[00:01:23] 你这一生

[00:01:23] Your friends say you need help

[00:01:25] 你的朋友说你需要帮助

[00:01:25] You tell them that you're fine

[00:01:26] 你告诉他们你很好

[00:01:26] As you tip the bottle

[00:01:27] 当你拿起酒瓶

[00:01:27] And swallow some cheap wine

[00:01:28] 吞下廉价的红酒

[00:01:28] You're a living time bomb

[00:01:29] 你就是一颗活生生的定时炸弹

[00:01:29] Waiting to explode

[00:01:31] 等待爆发

[00:01:31] You'll just be a statistic

[00:01:32] 你只是一个统计

[00:01:32] When you're dead and cold

[00:01:34] 当你心灰意冷

[00:01:34] Every time you drink and drive

[00:01:36] 每当你酒后驾车

[00:01:36] You always think that you'll survive

[00:01:39] 你总是以为你能安然存活

[00:01:39] Till your car is crushed and bent

[00:01:41] 直到你的车被压扁

[00:01:41] Impact is imminent

[00:01:43] 影响即将发生

[00:01:43] Sirens fill the streets aloud

[00:01:46] 街上到处都是警笛声

[00:01:46] It always draws the biggest crowd

[00:01:48] 它总能吸引最庞大的人群

[00:01:48] They peel your body off cement

[00:01:50] 他们让你的身体支离破碎

[00:01:50] Impact is imminent

[00:01:52] 影响即将发生

[00:01:52] The daily obituaries reveal

[00:01:55] 每日的讣告揭示

[00:01:55] More and more fools climbed behind the wheel

[00:01:57] 越来越多的傻瓜爬上了方向盘

[00:01:57] Thinking they were sober enough to drive

[00:01:59] 以为他们清醒到可以开车

[00:01:59] They didn't know they'd never come back alive

[00:02:02] 他们不知道他们再也无法活着回来

[00:02:02] A bad case of double vision

[00:02:04] 严重的重影

[00:02:04] Led straight onto a head on collision

[00:02:07] 直接撞上了人头

[00:02:07] Passed out and crossed the double line

[00:02:09] 喝到烂醉如泥越过界线

[00:02:09] How can anyone be so asinine

[00:02:12] 怎么会有人如此愚蠢

[00:02:12] Blind drunk and hauling ass

[00:02:15] 喝到烂醉如泥尽情摇摆

[00:02:15] He got airborne off an overpass

[00:02:17] 他从天桥上跳下来

[00:02:17] He never knew he left the ground

[00:02:19] 他不知道他离开了地面

[00:02:19] Like a warhead target bound

[00:02:21] 就像弹头瞄准目标

[00:02:21] You can't correct your fatal mistake

[00:02:23] 你无法纠正你致命的错误

[00:02:23] When you're the guest of honor at your own wake

[00:02:26] 在你自己的葬礼上你是贵宾

[00:02:26] Thought he could fly till he hit cement

[00:02:28] 以为他可以展翅翱翔直到他功成名就

[00:02:28] Impact is imminent

[00:03:12] 影响即将发生

[00:03:12] Drunken time bombs set to detonate

[00:03:14] 醉酒时分的定时炸弹即将引爆

[00:03:14] When happy hour's over they're off to celebrate

[00:03:17] 欢乐时光一过他们就开始庆祝

[00:03:17] Their vision's but a blur they barely see the road

[00:03:19] 他们的视线模糊不清他们几乎看不见路

[00:03:19] Been drinking for so long they're starting to erode

[00:03:21] 我喝了这么久酒已经开始慢慢腐烂

[00:03:21] A f**king drunken lush climbs into his car

[00:03:24] 一个烂醉如泥的家伙爬上他的车

[00:03:24] Kills you in an instant coming from the bar

[00:03:26] 从酒吧里出来一瞬间就能让你痛不欲生

[00:03:26] An alcoholic bum hits you from behind

[00:03:28] 一个嗜酒如命的从身后袭击你

[00:03:28] A child and his mother run down in their prime

[00:03:31] 一个孩子和他的母亲在他们意气风发的时候

[00:03:31] Every time you drink and drive

[00:03:34] 每当你酒后驾车

[00:03:34] You always think that you'll survive

[00:03:36] 你总是以为你能安然存活

[00:03:36] Till your car is crushed and bent

[00:03:38] 直到你的车被压扁

[00:03:38] Impact is imminent

[00:03:40] 影响即将发生

[00:03:40] Sirens fill the streets aloud

[00:03:43] 街上到处都是警笛声

[00:03:43] It always draws the biggest crowd

[00:03:45] 它总能吸引最庞大的人群

[00:03:45] They peel your body off cement

[00:03:47] 他们让你的身体支离破碎

[00:03:47] Impact is imminent

[00:03:49] 影响即将发生

[00:03:49] Blind drunk and hauling ass

[00:03:52] 喝到烂醉如泥尽情摇摆

[00:03:52] He got airborne off an overpass

[00:03:54] 他从天桥上跳下来

[00:03:54] He never knew he left the ground

[00:03:56] 他不知道他离开了地面

[00:03:56] Like a warhead target bound

[00:03:58] 就像弹头瞄准目标

[00:03:58] You can't correct your fatal mistake

[00:04:01] 你无法纠正你致命的错误

[00:04:01] When you're the guest of honor at your own wake

[00:04:03] 在你自己的葬礼上你是贵宾

[00:04:03] Thought he could fly till he hit cement

[00:04:05] 以为他可以展翅翱翔直到他功成名就

[00:04:05] Impact is imminent

[00:04:10] 影响即将发生