《Ai tte Ittai Nan desu ka?(Acoustic ver.)》歌词

[00:00:00] Ai tte Ittai Nan desu ka? (Acoustic ver.) - 遠藤正明

[00:00:00]

[00:00:00] 愛って いったい何ですか？

[00:00:04] 爱 到底是什么？

[00:00:04] 愛って いったい何ですか？

[00:00:08] 爱 到底是什么？

[00:00:08] 愛って 難解なんですが Maybe

[00:00:12] 爱 可能是个难题

[00:00:12] 素敵なもんなんだ

[00:00:17] 美妙的东西

[00:00:17] 愛っていったいナンデスカ - 远藤正明

[00:00:20]

[00:00:20] 作詞：遠藤正明

[00:00:21]

[00:00:21] 作曲：三宅博文

[00:00:33]

[00:00:33] 突然 降り出す雨の様に気まぐれさ

[00:00:41] 突然 像落下的雨一样善变

[00:00:41] 予測不能な嵐を 巻き起こす

[00:00:49] 卷起无法预测的暴风雨

[00:00:49] 何でも決め付けて

[00:00:53] 什么都指责

[00:00:53] 何でも噛み付いてくる

[00:00:57] 什么都反驳

[00:00:57] 頭ごなしじゃ辛い

[00:01:00] 不分青红皂白 好痛苦

[00:01:00] 愛 罠 Woman!! そりゃないぜDarlin'!!

[00:01:04] 爱 陷阱 女人！不是那样吧 亲爱的！

[00:01:04] Round and round Round and round

[00:01:08] 不停的重复重复

[00:01:08] 愛って いったい何ですか？

[00:01:11] 爱 到底是什么？

[00:01:11] 愛って いったい何ですか？

[00:01:15] 爱 到底是什么？

[00:01:15] 愛って もったいないですか？ Baby

[00:01:19] 爱 很可惜吗？宝贝

[00:01:19] 躊躇するもんですか？

[00:01:40] 会让人犹豫吗？

[00:01:40] 足りない時間の中で 確かめてみる

[00:01:48] 试着在不足的时间里确认

[00:01:48] 歪な形をした ハートがある

[00:01:56] 心变成扭曲的形状

[00:01:56] 何度も欲しがって

[00:02:00] 多少次都想要

[00:02:00] 何度も奪い合っている

[00:02:04] 多少次争夺

[00:02:04] 解り合いたいのに

[00:02:08] 明明想互相了解

[00:02:08] 愛 罠 Woman!! そりゃないぜDarlin'!!

[00:02:11] 爱 陷阱 女人！不是那样吧 亲爱的！

[00:02:11] Round and round Round and round

[00:02:15] 不停的重复重复

[00:02:15] 愛って いったい何ですか？

[00:02:19] 爱 到底是什么？

[00:02:19] 愛って いったい何ですか？

[00:02:22] 爱 到底是什么？

[00:02:22] 愛って でっかいもんですか？ Baby

[00:02:26] 爱 是伟大的吗？宝贝

[00:02:26] 後悔するもんですか？

[00:02:37] 后悔了吗？

[00:02:37] いつでも 願う事…

[00:02:40] 无论何时 愿望

[00:02:40] いつでも 感じる事…

[00:02:44] 无论何时 感受

[00:02:44] 俺を動かす この力…

[00:02:48] 变成我行动的力量

[00:02:48] その存在の 全て…

[00:03:07] 爱的存在 全部都是

[00:03:07] どこまでも 深く 深く…

[00:03:11] 无尽深沉

[00:03:11] どこまでも 長く 長く…

[00:03:15] 无尽绵长

[00:03:15] あきれるくらい 広く 広く…

[00:03:18] 令人惊讶的宽广

[00:03:18] 愛 罠 Woman!! 抱き合ってDarlin'!!

[00:03:23] 爱 陷阱 女人！不是那样吧 亲爱的！

[00:03:23] Round and round Round and round

[00:03:26] 不停的重复重复

[00:03:26] 愛って いったい何ですか？

[00:03:30] 爱 到底是什么？

[00:03:30] 愛って いったい何ですか？

[00:03:33] 爱 到底是什么？

[00:03:33] 愛って 厄介なんですか？ Baby

[00:03:37] 爱 麻烦吗？宝贝

[00:03:37] 懺悔するもんですか？

[00:03:41] 忏悔了吗？

[00:03:41] 愛って いったい何ですか？

[00:03:45] 爱 到底是什么？

[00:03:45] 愛って いったい何ですか？

[00:03:49] 爱 到底是什么？

[00:03:49] 愛って 難解なんですが Maybe

[00:03:53] 爱 可能是个难题

[00:03:53] 素敵なもんなんだ

[00:03:58] 美妙的东西