《BLOOD QUEEN》歌词

[00:00:00] BLOOD QUEEN - 美郷あき (みさと)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：畑亜貴

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：黒須克彦

[00:00:20]

[00:00:20] 夢を見たのに なぜか忘れてしまったんだ

[00:00:26] 明明看到了梦境 却又为何忘却

[00:00:26] 冷たいままドキリと高鳴る Can I do do?

[00:00:33] 依旧冰冷的心 心跳却惊人般炽热 我能做得到么?

[00:00:33] 私が呼んだ時は 必ずいて欲しいよ

[00:00:39] 只愿我呼唤你之时 你能随时陪伴在我的身边

[00:00:39] 遠いような近くで待ってる Na Na Na Knight

[00:00:45] 似远似近始终在等候 我的骑士

[00:00:45] 綺麗すぎた薔薇にこそ 棘の痛みがある

[00:00:51] 正因蔷薇太过美丽 才能体会荆棘的刺痛

[00:00:51] 強くなって今より 守るべき誓いは

[00:00:57] 比起蜕变得更坚强的现在 心里更应清楚的是

[00:00:57] 心が知ってるはず

[00:01:00] 理应去守护的誓言

[00:01:00] 闇で逢いましょう あなたが待ってる場所で

[00:01:06] 黑夜里相会吧 在你等待的场所

[00:01:06] 危険に酔ってる 残酷礼賛の Dark Queen

[00:01:12] 沉醉于危险之中 歌颂残酷的暗之王女

[00:01:12] 思わず手に取る 硝子のSwordが割れて

[00:01:18] 不禁牵起你的手 如玻璃般的利剑划破的

[00:01:18] 欠片が光るのよ 傷付いた指先舐めた

[00:01:37] 残片闪烁着光芒 舔舐受伤的指尖

[00:01:37] 誰に殉じてみたら 満たされる心かと

[00:01:43] 是否追随他人而去 这颗心便能得到满足

[00:01:43] 答えは胸を刺してこぼれる What is la love?

[00:01:49] 答案刺痛我心撒落而出 爱为何物?

[00:01:49] 期待なんてしないと 澄んだ瞳がいい

[00:01:56] 我不会心存期待 只要这双澄澈的双瞳就足够

[00:01:56] 待ち望んでたのかも私に Sa Sa surprise

[00:02:02] 也许我正暗暗等待惊喜的诞生

[00:02:02] 暗い夜がいつまでも 明けない定めなら

[00:02:08] 如果命中注定黑夜永远不会迎来黎明

[00:02:08] ひとつきりの真実を 星で描いてあげる

[00:02:14] 那么我会在星星上描绘唯一的真相

[00:02:14] 光が流す涙

[00:02:17] 那是光芒流淌的眼泪

[00:02:17] 私を信じて 傷つけたくないけど

[00:02:23] 请相信我 我并不想要伤害你

[00:02:23] 孤独を愛した 隷属冷笑の Blood Queen

[00:02:29] 爱上孤独 隶属冷笑的血之王女

[00:02:29] あなたが逃げても 必ず帰る筈よ

[00:02:35] 即便逃离此处你也终将归来

[00:02:35] 永遠に縛られ 絶望の甘いKissして?

[00:03:09] 永远被束缚自由 给我一个绝望而甜蜜的吻吧?

[00:03:09] 闇で逢いましょう あなたが待ってる場所で

[00:03:16] 黑夜里相会吧 在你等待的场所

[00:03:16] 危険に酔ってる 残酷礼賛の Dark Queen

[00:03:22] 沉醉于危险之中 歌颂残酷的暗之王女

[00:03:22] 思わず手に取る 硝子のSwordが割れて

[00:03:28] 不禁牵起你的手 如玻璃般的利剑划破的

[00:03:28] 欠片が光るのよ 傷付いた指先舐めた

[00:03:33] 残片闪烁着光芒 舔舐受伤的指尖