《Hey Mama》歌词

[00:00:00] Hey Mama - Robin Flash/Stefy

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：David Guetta

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Nicky MinaJ

[00:00:01]

[00:00:01] Be my woman girl I'mma

[00:00:04] 做我的女人姑娘我要

[00:00:04] Be your man

[00:00:07] 做你的男人

[00:00:07] Be my woman girl I'll

[00:00:10] 做我的女人姑娘我会

[00:00:10] Be your man

[00:00:15] 做你的男人

[00:00:15] Yes I be your woman

[00:00:16] 没错我就是你的女人

[00:00:16] Yes I be your baby

[00:00:18] 没错我就是你的宝贝

[00:00:18] Yes I be whatever that you tell me when you ready

[00:00:20] 当你准备好对我说什么我都愿意

[00:00:20] Yes I be your girl forever your lady

[00:00:23] 没错我永远是你的女孩你的女人

[00:00:23] You ain't never gotta worry I'm down for you baby

[00:00:26] 你永远不用担心我支持你宝贝

[00:00:26] Best believe that when you need that

[00:00:29] 当你需要的时候最好相信我

[00:00:29] I'll provide that you will always have it

[00:00:32] 我会让你永远拥有

[00:00:32] I'll be on deck keep it in check

[00:00:35] 我会在甲板上保持警惕

[00:00:35] When you need that I'mma let you have it

[00:00:37] 当你需要时我会让你如愿以偿

[00:00:37] You beatin' drum like dum di di dey

[00:00:40] 你不停地敲鼓

[00:00:40] I love the dirty rhythm you play

[00:00:43] 我喜欢你动人的旋律

[00:00:43] I wanna hear you calling my name

[00:00:46] 我想听你呼唤我的名字

[00:00:46] Like hey mama mama hey mama mama hey

[00:00:49] 就像嘿妈妈

[00:00:49] Banging the drum like dum di di dey

[00:00:51] 砰砰地敲着鼓

[00:00:51] I know you want it in the worst way

[00:00:54] 我知道你无比渴望

[00:00:54] I wanna hear you calling my name

[00:00:57] 我想听你呼唤我的名字

[00:00:57] Like hey mama mama hey mama mama hey

[00:01:00] 就像嘿妈妈

[00:01:00] Be my woman girl I'mma

[00:01:03] 做我的女人姑娘我要

[00:01:03] Be your man

[00:01:06] 做你的男人

[00:01:06] Be my woman girl I'll

[00:01:11] 做我的女人姑娘我会

[00:01:11] Yes I do the cooking

[00:01:12] 我亲自下厨

[00:01:12] Yes I do the cleaning

[00:01:14] 我负责打扫卫生

[00:01:14] Yes I keep the nana real sweet for your eating

[00:01:16] 是的我会让你心满意足

[00:01:16] Yes you be the boss yes I be respecting

[00:01:19] 没错你就是老大我很尊重你

[00:01:19] Whatever that you tell me 'cause it's game you be spitting

[00:01:22] 不管你跟我说什么因为这是游戏你胡说八道

[00:01:22] Best believe that when you need that

[00:01:25] 当你需要的时候最好相信我

[00:01:25] I'll provide that you will always have it

[00:01:28] 我会让你永远拥有

[00:01:28] I'll be on deck keep it in check

[00:01:30] 我会在甲板上保持警惕

[00:01:30] When you need that I'mma let you have it

[00:01:33] 当你需要时我会让你如愿以偿

[00:01:33] You beatin' my drum like dum di di dey

[00:01:36] 你不停地敲我的鼓

[00:01:36] I love the dirty rhythm you play

[00:01:39] 我喜欢你动人的旋律

[00:01:39] I wanna hear you calling my name

[00:01:41] 我想听你呼唤我的名字

[00:01:41] Like hey mama mama hey mama mama hey

[00:01:44] 就像嘿妈妈

[00:01:44] Banging the drum like dum di di dey

[00:01:47] 砰砰地敲着鼓

[00:01:47] I know you want it in the worst way

[00:01:50] 我知道你无比渴望

[00:01:50] I wanna hear you calling my name

[00:01:52] 我想听你呼唤我的名字

[00:01:52] Like hey mama mama hey mama mama hey

[00:01:56] 就像嘿妈妈

[00:01:56] Be my woman girl I'mma

[00:01:59] 做我的女人姑娘我要

[00:01:59] Be your man

[00:02:01] 做你的男人

[00:02:01] Be my woman girl I'll

[00:02:04] 做我的女人姑娘我会

[00:02:04] Be your man

[00:02:07] 做你的男人

[00:02:07] Whole crew got the juice

[00:02:08] 整个团队都风光无限

[00:02:08] Your dick game the truth

[00:02:09]

[00:02:09] My screams is the proof

[00:02:10] 我的呐喊就是证据

[00:02:10] Them other dudes get the deuce

[00:02:12] 其他人都不好过

[00:02:12] I might speed in the coupe

[00:02:13] 我可能会开着跑车狂飙

[00:02:13] Leaving this interview

[00:02:15] 结束这次采访

[00:02:15] It ain't nothin' new I been f**kin' with you

[00:02:17] 我和你在一起已经不足为奇

[00:02:17] None of them b***hes ain't taking you

[00:02:19] 没有哪个女人不愿搭理你

[00:02:19] Just tell them to make a you

[00:02:20] 告诉他们塑造一个你

[00:02:20] Huh that how it be I come first like debuts huh

[00:02:23] 事实就是如此我第一名就像初来乍到

[00:02:23] So baby when you need that give me that word

[00:02:27] 所以宝贝当你需要时给我一个承诺

[00:02:27] I'm no good I'll be bad for my baby

[00:02:29] 我一无是处我会伤害我的宝贝

[00:02:29] So I make sure that he's getting his share

[00:02:31] 所以我要确保他得到他的一份

[00:02:31] So I make sure that his baby take care

[00:02:34] 所以我会确保他的宝贝好好照顾

[00:02:34] So I make sure mama toes on my knees

[00:02:37] 所以我要让妈妈臣服于我

[00:02:37] Keep him please rub him down be a lady and a freak

[00:02:40] 留着他好好教训他做个淑女做个怪咖

[00:02:40] You beatin' my drum like dum di di dey

[00:02:43] 你不停地敲我的鼓

[00:02:43] I love the dirty rhythm you play

[00:02:46] 我喜欢你动人的旋律

[00:02:46] I wanna hear you calling my name

[00:02:48] 我想听你呼唤我的名字

[00:02:48] Like hey mama mama hey mama mama hey

[00:02:51] 就像嘿妈妈

[00:02:51] Banging the drum like dum di di dey

[00:02:54] 砰砰地敲着鼓

[00:02:54] I know you want it in the worst way

[00:02:57] 我知道你无比渴望

[00:02:57] I wanna hear you calling my name

[00:02:59] 我想听你呼唤我的名字

[00:02:59] Like hey mama mama mama hey mama mama hey

[00:03:03] 就像嘿妈妈

[00:03:03] Be my woman girl I'mma

[00:03:06] 做我的女人姑娘我要

[00:03:06] Be your man

[00:03:08] 做你的男人

[00:03:08] Be my woman girl I'll

[00:03:11] 做我的女人姑娘我会

[00:03:11] Be your man

[00:03:16] 做你的男人