《Averil》歌词

[00:00:00] Averil - Mediaeval Baebes/Katharine Blake

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Katharine Blake/century Anon

[00:00:02]

[00:00:02] When the nightegale singes

[00:00:06] 当夜风呼啸

[00:00:06] The wodes waxen grene

[00:00:10] 歌声响起

[00:00:10] Lef and grass and blosme springes

[00:00:13] 青草遍地鲜花遍地

[00:00:13] In averil I wene

[00:00:17] 每一天我都想

[00:00:17] And love is to min herte gon

[00:00:20] 爱就是我的心

[00:00:20] With one spere so kene

[00:00:24] 一杯酒下肚

[00:00:24] Night and day my blod it drinkes

[00:00:27] 日日夜夜我的兄弟酣快畅饮

[00:00:27] Min herte deth me tene

[00:00:31] 我的心已经碎了

[00:00:31] Ich have loved all this year

[00:00:34] 这一年来我深爱着你

[00:00:34] That I may love namore

[00:00:38] 让我更加爱你

[00:00:38] Ich have siked mony sik

[00:00:41] 我已经喝了很多酒

[00:00:41] Lemmon for thin ore

[00:00:45] 廉价的好货

[00:00:45] Me nis love never the ner

[00:00:48] 我就是爱永不熄灭

[00:00:48] And that me reweth sore

[00:00:51] 我痛不欲生

[00:00:51] Swete lemmon thench on me

[00:00:54] 瑞典佬来找我吧

[00:00:54] Ich have loved thee yore

[00:00:58] 我曾经深爱着你

[00:00:58] Swete lemmon I preye thee

[00:01:01] 瑞典佬我为你祷告

[00:01:01] Of love one speche

[00:01:04] 一种爱

[00:01:04] Whil I live in world so wide

[00:01:07] 我活在浩瀚的世界里

[00:01:07] Other nulle I seche

[00:01:11] 其他的我都不知道

[00:01:11] With thy love my swete leof

[00:01:14] 用你的爱我的毛衣

[00:01:14] My bliss thou mightest eche

[00:01:17] 你可以感受到我的幸福

[00:01:17] A swete 'cos of thy mouth

[00:01:20] 就因为你的嘴我就兴奋不已

[00:01:20] Mighte be my leche

[00:01:24] 可能是我喝的那种饮料

[00:01:24] Swete lemmon I preye thee

[00:01:27] 瑞典佬我为你祷告

[00:01:27] Of a love bene

[00:01:30] 美好的爱情

[00:01:30] If thou me lovest as men says

[00:01:33] 如果你像男人说的那样爱我

[00:01:33] Lemmon as I wene

[00:01:37] 像我一样尽情放纵

[00:01:37] And if it thy wille be

[00:01:39] 如果这是你的愿望

[00:01:39] Thou loke that it be sene

[00:01:43] 你希望一切安好

[00:01:43] So muchel I thenke upon thee

[00:01:46] 我对你念念不忘

[00:01:46] That all I waxe grene

[00:02:13] 这就是我想要的一切

[00:02:13] When the nightegale singes

[00:02:16] 当夜风呼啸

[00:02:16] And the wodes waxen grene

[00:02:19] 歌声响起

[00:02:19] Lef and grass and blosme springes

[00:02:22] 青草遍地鲜花遍地

[00:02:22] In averil I wene

[00:02:25] 每一天我都想

[00:02:25] And love is to min herte gon

[00:02:28] 爱就是我的心

[00:02:28] With one spere so kene

[00:02:31] 一杯酒下肚

[00:02:31] Night and day my blod it drinkes

[00:02:34] 日日夜夜我的兄弟酣快畅饮

[00:02:34] Min herte deth me tene

[00:02:37] 我的心已经碎了

[00:02:37] Ich have loved all this year

[00:02:39] 这一年来我深爱着你

[00:02:39] That I may love namore

[00:02:42] 让我更加爱你

[00:02:42] Ich have siked mony sik

[00:02:45] 我已经喝了很多酒

[00:02:45] Lemmon for thin ore

[00:02:49] 廉价的好货

[00:02:49] Me nis love never the ner

[00:02:51] 我就是爱永不熄灭

[00:02:51] And that me reweth sore

[00:02:54] 我痛不欲生

[00:02:54] Swete lemmon thench on me

[00:02:57] 瑞典佬来找我吧

[00:02:57] Ich have loved thee yore

[00:03:00] 我曾经深爱着你

[00:03:00] Swete lemmon I preye thee

[00:03:03] 瑞典佬我为你祷告

[00:03:03] Of love one speche

[00:03:06] 一种爱

[00:03:06] Whil I live in world so wide

[00:03:09] 我活在浩瀚的世界里

[00:03:09] Other nulle I seche

[00:03:12] 其他的我都不知道

[00:03:12] With thy love my swete leof

[00:03:15] 用你的爱我的毛衣

[00:03:15] My bliss thou mightest eche

[00:03:18] 你可以感受到我的幸福

[00:03:18] A swete 'cos of thy mouth

[00:03:21] 就因为你的嘴我就兴奋不已

[00:03:21] Mighte be my leche

[00:03:24] 可能是我喝的那种饮料

[00:03:24] Swete lemmon I preye thee

[00:03:27] 瑞典佬我为你祷告

[00:03:27] Of a love bene

[00:03:30] 美好的爱情

[00:03:30] If thou me lovest as men says

[00:03:33] 如果你像男人说的那样爱我

[00:03:33] Lemmon as I wene

[00:03:36] 像我一样尽情放纵

[00:03:36] And if it thy wille be

[00:03:38] 如果这是你的愿望

[00:03:38] Thou loke that it be sene

[00:03:41] 你希望一切安好

[00:03:41] So muchel I thenke upon thee

[00:03:44] 我对你念念不忘

[00:03:44] That all I waxe grene

[00:03:49] 这就是我想要的一切