《PRAYERS》歌词

[00:00:00] PRAYERS - 魔戒歌劇団

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：奥井雅美

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：影山ヒロノブ

[00:00:29]

[00:00:29] 広がる荒野の果てに

[00:00:32] 于那辽阔荒野的尽头

[00:00:32] 舞い降りてく光のflux

[00:00:36] 飘落的光流

[00:00:36] 導かれて辿り着いた

[00:00:44] 受到指引终于降临

[00:00:44] 儚い涙の欠片拾い

[00:00:47] 拾起脆弱的泪之碎片

[00:00:47] 集め抱きしめる

[00:00:51] 收集拥抱

[00:00:51] 温もりと安らぎをどうか

[00:00:57] 请赐予我温暖宁和

[00:00:57] 祈りをのせて詠えば

[00:01:04] 怀着祈盼歌唱的话

[00:01:04] 廻る廻るメリーゴーランド

[00:01:07] 转啊转啊 旋转木马

[00:01:07] 螺旋を描き喚醒すよ

[00:01:14] 描绘出螺旋 唤醒吧

[00:01:14] もう一度higher空へ

[00:01:18] 再次朝向更高的天空

[00:01:18] 真紅の身体に纏う虹で

[00:01:22] 乘着那缠绕绯红躯的霓虹

[00:01:22] We wanna be happy

[00:01:24] 我们想要快乐

[00:01:24] そう君と

[00:01:26] 就这样

[00:01:26] 闇にのまれた世界に

[00:01:32] 与你寄生于这

[00:01:32] 生命を宿す

[00:01:54] 被黑暗所吞没的世界

[00:01:54] 哀しみ打ち拉がれて叫ぶ

[00:01:57] 将那些哀愁打破碾碎 呼喊吧

[00:01:57] 声が魂が砂の嵐巻き起こした

[00:02:09] 那呼声 那灵魂 唤起风暴

[00:02:09] 分厚い雲に現る力強い光芒よ

[00:02:16] 厚重云层中透出的强光啊

[00:02:16] 愛しみ愛しみ

[00:02:17] 爱啊

[00:02:17] 和らぎをどうか

[00:02:22] 请赐予我平静

[00:02:22] 時空を超えて

[00:02:26] 超越时空

[00:02:26] 再び繋ぐ繋ぐ輪廻の輪

[00:02:32] 再次连结起来的轮回之环

[00:02:32] 目撃者よ此処に集へ

[00:02:39] 目击者啊 聚集于此

[00:02:39] 今すぐbreak愛を

[00:02:43] 现在马上打破一切 夺回爱

[00:02:43] 取り戻してホラ溢れるほど

[00:02:46] 瞧 快要溢出的这种心情

[00:02:46] We wanna love all

[00:02:49] 我们想爱着这一切

[00:02:49] そう君も

[00:02:50] 就这样

[00:02:50] 祈りに変えて歌って

[00:02:57] 你也随着祈盼而改变 歌唱

[00:02:57] 乾いた惑星に

[00:03:30] 向那冷淡的星球

[00:03:30] 生命をhigher

[00:03:33] 将生命投向更高的天空

[00:03:33] 空へ真紅の身体に纏う虹で

[00:03:38] 乘着缠绕绯红的身躯的霓虹

[00:03:38] We wanna be happy

[00:03:40] 我们想要快乐

[00:03:40] そう君と

[00:03:42] 就这样 与你

[00:03:42] 闇にのまれた世界で

[00:03:48] 在这被黑暗所吞没的世界里

[00:03:48] 愛をdon't stop

[00:03:51] 不要停下爱的脚步

[00:03:51] 空へ

[00:03:53] 朝着天空

[00:03:53] 取り戻せばホラ溢れ出すよ

[00:03:57] 夺回一切的话 瞧 这种心情会满溢而出啊

[00:03:57] We wanna love all

[00:03:59] 我们想爱着这一切

[00:03:59] そう君も

[00:04:01] 就这样

[00:04:01] 祈りに変えて歌って

[00:04:07] 你也随着祈盼而改变 歌唱

[00:04:07] 遍く惑星に

[00:04:12] 向着所有星球