《Halo》歌词

[00:00:00] Halo (光环) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:06] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] Lyrics by：Beyoncé Knowles/Ryan Tedder/Evan Kidd Bogart

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：Beyoncé Knowles/Ryan Tedder/Evan Kidd Bogart

[00:00:19]

[00:00:19] Produced by：Beyoncé Knowles/Ryan Tedder

[00:00:26]

[00:00:26] Remember those walls I built

[00:00:29] 还记得我筑起的防备高墙

[00:00:29] Well baby they're tumbling down

[00:00:32] 亲爱的 你看它们已轰然坍塌

[00:00:32] And they didn't even put up a fight

[00:00:35] 它们甚至不多做反抗

[00:00:35] They didn't even make a sound

[00:00:38] 就这样悄无声息的消失

[00:00:38] I found a way to let you in

[00:00:40] 不顾一切让你闯入我的心扉

[00:00:40] But I never really had a doubt

[00:00:44] 但我从未予以任何质疑

[00:00:44] Standing in the light of your halo oh oh

[00:00:47] 沐浴在你的光环下

[00:00:47] I've got my angel now

[00:00:50] 你便是我的守护天使

[00:00:50] It's like I've been awakened

[00:00:53] 就好像是被你唤醒一般

[00:00:53] Every rule I had you breaking

[00:00:55] 你释放原本那个禁锢的自我

[00:00:55] It's the risk that I'm taking

[00:00:58] 我甘愿为你放手一搏

[00:00:58] I ain't never gonna shut you out

[00:01:02] 我从未想过将你拒于心门之外

[00:01:02] Everywhere I'm looking now

[00:01:05] 无论我置身何处

[00:01:05] I'm surrounded by your embrace

[00:01:08] 我都会被你温暖的怀抱包围

[00:01:08] Baby I can see your halo

[00:01:11] 宝贝 我能看到你那圣洁的光环

[00:01:11] You know you're my saving grace

[00:01:14] 要知道你是上帝赐予我的恩典

[00:01:14] You're everything I need and more

[00:01:17] 你便是我渴望的一切 甚至更多

[00:01:17] It's written all over your face

[00:01:20] 你的面容都清楚的记录着这一切

[00:01:20] Baby I can feel your halo

[00:01:23] 宝贝 我能感受到你那神圣的光环

[00:01:23] Pray it won't fade away

[00:01:24] 我虔诚祈祷只愿这不会逝去

[00:01:24] I can feel your halo halo halo

[00:01:27] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:01:27] I can see your halo halo halo

[00:01:30] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:01:30] I can feel your halo halo halo

[00:01:33] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:01:33] I can see your halo halo halo

[00:01:38] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:01:38] Hit me like a ray of sun

[00:01:41] 就像一缕希望的晨光

[00:01:41] Burning through my darkest night

[00:01:44] 照亮我最黑暗的夜晚

[00:01:44] You're the only one that I want

[00:01:46] 你就是我渴望的唯一

[00:01:46] 'Think I'm addicted to your light

[00:01:50] 暗想我已沉迷于你赐予的光芒之中

[00:01:50] I swore I'd never fall again

[00:01:53] 我发誓我绝不会沉溺其中 无法自拔

[00:01:53] But this don't even feel like falling

[00:01:56] 但这不就像是无法自拔的沦陷其中吗

[00:01:56] Gravity can't begin

[00:01:59] 地球的引力也无法阻止

[00:01:59] To pull me back to the ground again

[00:02:02] 将我再一次拉回地面

[00:02:02] It's like I've been awakened

[00:02:04] 就好像是被你唤醒一般

[00:02:04] Every rule I had you breaking

[00:02:08] 你释放原本那个禁锢的自我

[00:02:08] The risk that I'm taking

[00:02:11] 我甘愿为你放手一搏

[00:02:11] I'm never gonna shut you out

[00:02:14] 我绝不会将你拒于心门之外

[00:02:14] Everywhere I'm looking now

[00:02:17] 无论我置身何处

[00:02:17] I'm surrounded by your embrace

[00:02:20] 我都会被你温暖的怀抱包围

[00:02:20] Baby I can see your halo

[00:02:23] 宝贝 我能看到你那圣洁的光环

[00:02:23] You know you're my saving grace

[00:02:26] 要知道你是上帝赐予我的恩典

[00:02:26] You're everything I need and more

[00:02:29] 你便是我渴望的一切 甚至更多

[00:02:29] It's written all over your face

[00:02:32] 你的面容都清楚的记录着这一切

[00:02:32] Baby I can feel your halo

[00:02:35] 宝贝 我能感受到你那神圣的光环

[00:02:35] Pray it won't fade away

[00:02:36] 我虔诚祈祷只愿这不会逝去

[00:02:36] I can feel your halo halo halo

[00:02:39] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:02:39] I can see your halo halo halo

[00:02:42] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:02:42] I can feel your halo halo halo

[00:02:45] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:02:45] I can see your halo halo halo

[00:02:48] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:02:48] I can feel your halo halo halo

[00:02:51] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:02:51] I can see your halo halo halo

[00:02:54] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:02:54] I can feel your halo halo halo

[00:02:57] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:02:57] I can see your halo halo halo

[00:03:05] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:03:05] Halo

[00:03:11] 神圣光环

[00:03:11] Halo

[00:03:29] 神圣光环

[00:03:29] Everywhere I'm looking now

[00:03:31] 无论我置身何处

[00:03:31] I'm surrounded by your embrace

[00:03:35] 我都会被你温暖的怀抱包围

[00:03:35] Baby I can see your halo

[00:03:38] 宝贝 我能看到你那圣洁的光环

[00:03:38] You know you're my saving grace

[00:03:41] 要知道你是上帝赐予我的恩典

[00:03:41] You're everything I need and more

[00:03:44] 你便是我渴望的一切 甚至更多

[00:03:44] It's written all over your face

[00:03:47] 你的面容都清楚的记录着这一切

[00:03:47] Baby I can feel your halo

[00:03:50] 宝贝 我能感受到你那神圣的光环

[00:03:50] Pray it won't fade away

[00:03:51] 我虔诚祈祷只愿这不会逝去

[00:03:51] I can feel your halo halo halo

[00:03:54] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:03:54] I can see your halo halo halo

[00:03:57] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:03:57] I can feel your halo halo halo

[00:04:00] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:04:00] I can see your halo halo halo

[00:04:03] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:04:03] I can feel your halo halo halo

[00:04:06] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:04:06] I can see your halo halo halo

[00:04:09] 我能看到你的光环 神圣光环

[00:04:09] I can feel your halo halo halo

[00:04:12] 我能感受到你的光环 圣洁光环

[00:04:12] I can see your halo halo halo

[00:04:17] 我能看到你的光环 神圣光环