《La Paloma》歌词

[00:00:00] La Paloma - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] When I left Havana nobody saw me go

[00:00:22] 当我离开哈瓦那时没人看见我离开

[00:00:22] But my little gaucho maid who loves me so

[00:00:33] 但我的姑娘非常爱我

[00:00:33] She came down the pathway following after me

[00:00:45] 她沿着小路跟在我的身后

[00:00:45] That same little gaucho maid that I longed to see

[00:00:57] 我一直想见的那个高卓姑娘

[00:00:57] If at your window you see a gentle dove

[00:01:06] 如果在你的窗边你看见一只温柔的鸽子

[00:01:06] Treat it with care and welcome it there with love

[00:01:15] 小心对待用爱迎接

[00:01:15] It may be so I do not deny its glee

[00:01:25] 也许吧我不否认它的喜悦

[00:01:25] Crown it with flowers grant love its hours for me

[00:01:32] 为它戴上鲜花的皇冠赐予我爱这是属于我的时刻

[00:01:32] Oh my darling be mine

[00:01:37] 亲爱的属于我

[00:01:37] Won't you say that you love me

[00:01:42] 你能否说你爱我

[00:01:42] All my passions so tender oh please surrender your love divine

[00:01:51] 我的激情如此温柔请交出你神圣的爱

[00:01:51] Ah my darling be mine

[00:01:56] 亲爱的属于我

[00:01:56] Won't you say that you love me

[00:02:00] 你能否说你爱我

[00:02:00] Oh my passions so tender oh please surrender your love divine

[00:02:29] 我的激情如此炽热请交出你神圣的爱

[00:02:29] Oh my darling be mine

[00:02:34] 亲爱的属于我

[00:02:34] Won't you say that you love me

[00:02:39] 你能否说你爱我

[00:02:39] All my passions so tender oh please surrender your love divine

[00:02:44] 我的激情如此温柔请交出你神圣的爱