《Where We Left Off》歌词

[00:00:00] Where We Left Off - Action Item

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04]

[00:01:15]

[00:01:15] It's like something out of a story made up in your mind

[00:01:21] 就像是你编造的故事

[00:01:21] You say you wish it was like this

[00:01:24] 你说你希望就像这样

[00:01:24] And then it is and all of a sudden

[00:01:27] 然后就这样突然之间

[00:01:27] You're on a plane and it's on it's way to a place you've never been

[00:01:33] 你在飞机上飞往你从未去过的地方

[00:01:33] And if you blink then you'll miss it

[00:01:35] 如果你眨眼你就会错过

[00:01:35] But you're just trying to figure out where your head is

[00:01:38] 可你只想搞清楚自己在想什么

[00:01:38]

[00:01:38]

[00:01:38] Cause it's midnight again and here I am

[00:01:41] 因为又是午夜时分我在这里

[00:01:41] Just trying to figure out where the year went

[00:01:44] 只想知道这一年都去了哪里

[00:01:44] And if anyone's left to listen

[00:01:47] 如果还有人倾听

[00:01:47] It's all startin' to hit home home

[00:01:50] 一切都渐渐回到了家

[00:01:50]

[00:01:51]

[00:01:51] A place that I don't know anymore

[00:01:55] 一个我不再熟悉的地方

[00:01:55] Every time I walk out the door it's like a big tug of war

[00:02:01] 每当我出门就像一场拔河比赛

[00:02:01] To my head and my heart my thoughts and my dreams

[00:02:06] 我的思想我的梦想

[00:02:06] But if I don't know what I want this is what I need

[00:02:10] 但如果我不知道自己想要什么这就是我需要的

[00:02:10]

[00:02:11]

[00:02:11] We weren't afraid to dream a little bigger

[00:02:14] 我们不害怕拥有更大的梦想

[00:02:14] Believe me I wasn't born a singer

[00:02:18] 相信我我并非生来就是歌手

[00:02:18] But I was born with a big heart raised right

[00:02:21] 但我生来就有一颗善良的心

[00:02:21] Dad taught me never give up without a fight

[00:02:22] 爸爸教导我不战而屈人之兵

[00:02:22] And we did some kids if we'll win it's way too close to call

[00:02:31] 我们做了些小事情如果我们能胜利那就太难了

[00:02:31] But I still catch you up where we left off where we left off

[00:02:42] 但我还是会让你知道我们在哪里结束的

[00:02:42]

[00:02:45]

[00:02:45] Do you know the feeling that you get

[00:02:47] 你知道那种感觉吗

[00:02:47] When you accomplish something you work for on your own

[00:02:52] 当你靠自己的力量取得成就时

[00:02:52] Like 30 000 sold or around a thousand shows we played

[00:02:58] 我们的演出场次大概有上千场

[00:02:58] They can't take that away so hate the words I say or me

[00:03:06] 他们无法夺走我对我说的话心怀怨恨

[00:03:06] But they can never take that away

[00:03:09] 可他们无法夺走

[00:03:09]

[00:03:09]

[00:03:09] It's true too many people believe in what we do

[00:03:15] 这是事实太多人相信我们的所作所为

[00:03:15] It's insane to me cause I remember being in high school

[00:03:21] 对我来说简直是疯了因为我还记得高中的时候

[00:03:21] Writing words up in my room and those same words became tattoos

[00:03:27] 在我的房间里写下这些话这些话变成了纹身

[00:03:27] And helped some people make it through enough to save a life

[00:03:31] 帮助一些人熬过难关拯救了一条生命

[00:03:31]

[00:03:35]

[00:03:35] Who am I to save a life but you saved mine

[00:03:46] 我有什么资格拯救别人的生命可你拯救了我的生命

[00:03:46] But you saved mine

[00:03:51] 但你拯救了我

[00:03:51] And I think I'm finally seeing things clearly now

[00:04:02] 我想我终于看清了一切

[00:04:02] This is my resolution

[00:04:07] 这就是我的决心