《Elegy》歌词

[00:00:00] Elegy - Labyrinth

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] So finally here we are

[00:00:22] 我们终于走到了这一步

[00:00:22] I'm walking on her path

[00:00:29] 我走在她的路上

[00:00:29] Soon my shade will melt with the night

[00:00:36] 很快我的影子会随着黑夜融化

[00:00:36] Setting up my trap

[00:00:42] 做好我的生意

[00:00:42] And like on a spider's web

[00:00:48] 就像蜘蛛网一样

[00:00:48] You'll get trapped by me

[00:01:00] 你会被我困住

[00:01:00] Oh no please don't be afraid

[00:01:07] 请不要害怕

[00:01:07] I'll surely take care of you

[00:01:14] 我一定会好好照顾你

[00:01:14] We are victims or hunters

[00:01:21] 我们是受害者亦或是猎人

[00:01:21] This is our life just our life

[00:01:27] 这就是我们的人生

[00:01:27] And with a face like yours

[00:01:33] 长着你这样的脸

[00:01:33] You are the nicest prize

[00:01:50] 你就是最好的奖品

[00:01:50] Once I asked to myself

[00:01:57] 曾经我问自己

[00:01:57] How far I went for his lust

[00:02:04]

[00:02:04] But your finest features

[00:02:11] 但你最迷人的地方

[00:02:11] Really pay me off

[00:02:22] 让我心满意足

[00:02:22] You've been my challenge

[00:02:29] 你一直是我的挑战

[00:02:29] But now I will set your free

[00:02:36] 但现在我会让你重获自由

[00:02:36] We are victims or hunters

[00:02:43] 我们是受害者亦或是猎人

[00:02:43] This is our life just our life

[00:02:49] 这就是我们的人生

[00:02:49] And with a face like yours

[00:02:55] 长着你这样的脸

[00:02:55] You are the nicest prize

[00:04:14] 你就是最好的奖品

[00:04:14] We are victims or hunters

[00:04:20] 我们是受害者亦或是猎人

[00:04:20] This is our life just our life

[00:04:26] 这就是我们的人生

[00:04:26] And with a face like yours

[00:04:32] 长着你这样的脸

[00:04:32] You are the nicest prize

[00:04:37] 你就是最好的奖品