《Tomorrow will be a good day》歌词

[00:00:00] Tomorrow will be a good day - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：小竹正人

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Erik Lidbom/Carlos Okabe

[00:00:03] //

[00:00:03] Foo wow

[00:00:14] //

[00:00:14] Good day

[00:00:18] //

[00:00:18] Tomorrow will be a good day

[00:00:22] //

[00:00:22] 明日はきっといい日よ

[00:00:32] 明天一定是好日子

[00:00:32] ひとりでも大丈夫

[00:00:36] 我一个人也没问题

[00:00:36] まだまだ頼りないけど

[00:00:39] 虽然还有些不可靠

[00:00:39] あなたにね出逢った頃より

[00:00:44] 但比起刚遇见你的时候

[00:00:44] 私は強い

[00:00:47] 我可坚强多了

[00:00:47] 夏空に 浮かぶ白い雲が鮮やかで

[00:00:52] 在夏日天空漂浮的白云像鲜艳的

[00:00:52] パフェのクリームの色みたい綺麗

[00:00:55] 芭菲冰淇淋色一样美丽

[00:00:55] ガラスの器の中 重ねてみる

[00:01:02] 在玻璃容器中试着重叠

[00:01:02] 夢・未来・希望そして次の恋

[00:01:09] 梦想 未来 希望与下一场恋爱

[00:01:09] 誰かを捜して 泣いていた私を

[00:01:17] 为了寻找某人我以泪洗面

[00:01:17] あなただけ見つけてくれた

[00:01:21] 只有你发现了我

[00:01:21] 愛してくれたの

[00:01:24] 给了我爱

[00:01:24] 最後に優しいキスをしてサヨナラ

[00:01:33] 用最后一个温柔的吻跟你道别

[00:01:33] 大好きなまま バイバイ

[00:01:44] 在我依然喜欢你的时候说再见

[00:01:44] あなたにはあなたのね

[00:01:48] 你有你的

[00:01:48] 目指してる場所がある

[00:01:52] 目标所向

[00:01:52] 私にも私が行きたい

[00:01:57] 我也有我

[00:01:57] ところがあるわ

[00:01:59] 想去的地方

[00:01:59] そうねきっと永遠の

[00:02:02] 是啊 这一定不是

[00:02:02] 別れじゃない

[00:02:06] 永远的离别

[00:02:06] ありがとうありがとう

[00:02:11] 谢谢你 谢谢你

[00:02:11] 何度でも言わせて

[00:02:14] 让我对你多说几次

[00:02:14] それ以外言葉ひとつも

[00:02:18] 除此之外我想不到

[00:02:18] 思い浮かばない

[00:02:22] 该说什么

[00:02:22] 背中を押すのは今度は私なの

[00:02:29] 推动我们前行的这次是我

[00:02:29] いつか偶然に逢いたい

[00:02:35] 愿有一天我们会偶然重逢

[00:02:35] Tomorrow will be a good day

[00:02:39] //

[00:02:39] 明日はきっといい日よ

[00:03:03] 明天一定是好日子

[00:03:03] 誰かを捜して

[00:03:08] 为了寻找某人

[00:03:08] 泣いていた私を

[00:03:11] 我以泪洗面

[00:03:11] あなただけ見つけてくれた

[00:03:15] 只有你发现了我

[00:03:15] 愛してくれたの

[00:03:19] 给了我爱

[00:03:19] ありがとうありがとう

[00:03:23] 谢谢你 谢谢你

[00:03:23] 何度でも言わせて

[00:03:26] 让我对你多说几次

[00:03:26] それ以外言葉ひとつも

[00:03:31] 除此之外我想不到

[00:03:31] 思い浮かばない

[00:03:34] 该说什么

[00:03:34] 背中を押すのは今度は私なの

[00:03:42] 推动我们前行的这次是我

[00:03:42] いつか偶然に 逢いたい

[00:03:50] 愿有一天我们会偶然重逢

[00:03:50] 大好きなまま バイバイ

[00:03:55] 在我依然喜欢你的时候说再见