《Scarey Day Blues》歌词

[00:00:00] Scarey Day Blues - Blind Willie McTell

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I want to wait around here baby

[00:00:08] 我想在这里等候宝贝

[00:00:08] Until your fried

[00:00:09] 直到你筋疲力尽

[00:00:09] Rice get done

[00:00:13] 米饭搞定

[00:00:13] I want to wait around here baby

[00:00:15] 我想在这里等候宝贝

[00:00:15] Until your fried

[00:00:16] 直到你筋疲力尽

[00:00:16] But get done

[00:00:20] 但是行动起来

[00:00:20] Because I think I got a nickel

[00:00:22] 因为我觉得我有五分钱

[00:00:22] I wants to buy me one

[00:00:30] 我想给自己买一个

[00:00:30] I wonder could

[00:00:30] 我想知道

[00:00:30] I find a woman to do like

[00:00:32] 我找了一个女人做喜欢的事

[00:00:32] My last rider done

[00:00:36]

[00:00:36] Wonder could

[00:00:37] 不知道

[00:00:37] I find a woman to just like

[00:00:39] 我找到了喜欢的女人

[00:00:39] My last rider done

[00:00:43]

[00:00:43] She kept it all for her daddy

[00:00:45] 她把一切都留给她的爸爸

[00:00:45] She didn't give nobody none

[00:00:53] 她不在乎任何人

[00:00:53] Said my baby got a bed

[00:00:55] 我说我的宝贝有一张床

[00:00:55] It shines like a morning star

[00:01:00] 像晨星一样闪耀

[00:01:00] My baby got a bed

[00:01:02] 我的宝贝有一张床

[00:01:02] It shines like a morning star

[00:01:06] 像晨星一样闪耀

[00:01:06] And when I crawls in the middle

[00:01:08] 当我爬到中间

[00:01:08] It rides me like a cadillac car

[00:01:15] 它像凯迪拉克汽车一样载着我

[00:01:15] My good gal got a mojo

[00:01:17] 我的好姑娘有一种魔力

[00:01:17] She's trying to keep it hid

[00:01:22] 她想把一切藏起来

[00:01:22] My good woman got a mojo

[00:01:24] 我的好女人有一种魔力

[00:01:24] She's trying to keep it hid

[00:01:28] 她想把一切藏起来

[00:01:28] But Georgia Bill got something

[00:01:30] 但乔治亚·比尔有一点特别的地方

[00:01:30] Find that mojo with

[00:01:35] 找到那种魔力

[00:01:35] I said she got that mojo

[00:01:37] 我说她有那种魔力

[00:01:37] She won't let me see

[00:01:42] 她不让我看见

[00:01:42] I said she got that mojo

[00:01:44] 我说她有那种魔力

[00:01:44] And she won't let me see

[00:01:47] 她不让我看见

[00:01:47] And every time

[00:01:48] 每一次

[00:01:48] I start to love

[00:01:49] 我开始爱

[00:01:49] She's tried to put

[00:01:50] 她试图

[00:01:50] Them jinx on me

[00:02:07] 他们对我恶语相向

[00:02:07] Well she shakes

[00:02:08] 她尽情摇摆

[00:02:08] It like the central

[00:02:09] 就像中心

[00:02:09] She wobbles like the L and N

[00:02:13] 她摇摆不定就像L和N

[00:02:13] I said she shakes

[00:02:14] 我说她尽情摇摆

[00:02:14] Like the central

[00:02:14] 就像中央

[00:02:14] She wobbles like the L and N

[00:02:18] 她摇摆不定就像L和N

[00:02:18] Well she's a hot shot mama

[00:02:19] 她是个炙手可热的姑娘

[00:02:19] And I'm scared to tell her

[00:02:21] 我害怕告诉她

[00:02:21] Where I been

[00:02:23] 我去了哪里

[00:02:23] Said my baby got something

[00:02:25] 我说我的宝贝有一点特别

[00:02:25] She won't tell her daddy

[00:02:26] 她不会告诉她的爸爸

[00:02:26] What it is

[00:02:30] 这是什么

[00:02:30] My good mama got some

[00:02:31] 我的好妈妈有一些

[00:02:31] She won't tell her buber

[00:02:32] 她不会告诉她的男友

[00:02:32] What it is

[00:02:34] 这是什么

[00:02:34] And when I crawls in my bed

[00:02:36] 当我蜷缩在床上

[00:02:36] I just can't keep my

[00:02:37] 我只是无法保持初心

[00:02:37] Black stuff still

[00:02:40] 黑色的东西依然

[00:02:40] Well I done got reckless

[00:02:41] 我做事太鲁莽

[00:02:41] And I broke my mama's rule

[00:02:51] 我违反了妈妈的规矩

[00:02:51] I been wandering around georgia

[00:02:52] 我在佐治亚州徘徊

[00:02:52] With these doggone

[00:02:53] 带着这些家伙

[00:02:53] Scary day blues

[00:02:58] 可怕的忧伤