《El Diablo y la Luna》歌词

[00:00:00] El Diablo y la Luna - Macbeth

[00:01:26] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:26] Bolt from the blue

[00:01:29] 晴空霹雳般降临

[00:01:29] What devil art thou

[00:01:32] 你是何方妖魅

[00:01:32] Thy beauty make the bright stars dim

[00:01:35] 你的容颜令星辰黯然失色

[00:01:35] Moon blushes at the sight of thee

[00:01:38] 月光见你也羞怯躲藏

[00:01:38] Silky lips full of fire

[00:01:41] 丝绒红唇烈焰灼灼

[00:01:41] Auroral glance to die for

[00:01:44] 令人沉醉的极光眼眸

[00:01:44] Dark nymph mirror of grace

[00:01:47] 暗夜精灵 优雅的化身

[00:01:47] Sweet lethal cupid's dart

[00:02:03] 甜蜜致命的爱神之箭

[00:02:03] Thy breast and absinth

[00:02:05] 你的胸膛与苦艾酒

[00:02:05] Evoke majestic dreams of lust

[00:02:08] 唤起欲望的华美梦境

[00:02:08] Of grandeurest royal palace

[00:02:11] 如最宏伟的皇家宫殿

[00:02:11] Liar of mortal sins

[00:02:15] 凡世罪孽的谎言者

[00:02:15] Cruel siren temptress

[00:02:17] 残酷的海妖诱惑者

[00:02:17] Skies too adore thee goddess

[00:02:21] 苍穹也为你倾倒 女神啊

[00:02:21] Fiend angelical was venus dethroned

[00:02:39] 恶魔般的天使 维纳斯亦黯然退位

[00:02:39] And my soul flies to alabastrine clouds

[00:02:44] 我的灵魂飞向雪白云端

[00:02:44] Follows thy trail of light to moonshiny caves

[00:02:51] 追随你光芒的轨迹 来到月光倾泻的洞穴

[00:02:51] Where love words dance like glowing fire flies

[00:02:56] 爱语如萤火翩跹 在黑暗中轻盈起舞

[00:02:56] And echo spreads thy smell of paradise

[00:03:53] 回声荡漾间 弥漫着你天堂般的芬芳

[00:03:53] Crown me thy king

[00:03:56] 请加冕我为王

[00:03:56] And I'll rule my carnal nightmare

[00:03:59] 我将主宰这肉体的梦魇

[00:03:59] Or whip me as a slave

[00:04:02] 或鞭笞我为奴

[00:04:02] And I'll crawl to kiss thy feet

[00:04:05] 我也愿匍匐亲吻你足尖

[00:04:05] Cruel siren temptress

[00:04:08] 残酷的海妖诱惑者

[00:04:08] Skies too adore thee goddess

[00:04:11] 苍穹也为你倾倒 女神啊

[00:04:11] Fiend angelical was venus dethroned

[00:04:29] 恶魔般的天使 维纳斯亦黯然退位

[00:04:29] And my soul flies to alabastrine clouds

[00:04:34] 我的灵魂飞向雪白云端

[00:04:34] Follows thy trail of light to moonshiny caves

[00:04:41] 追随你光芒的轨迹 来到月光倾泻的洞穴

[00:04:41] Where love words dance like glowing fire flies

[00:04:46] 爱语如萤火翩跹 在黑暗中轻盈起舞

[00:04:46] And echo spreads thy smell of paradise

[00:04:51] 回声荡漾间 弥漫着你天堂般的芬芳